telgraf ile cümle
telgraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayan Kazuko'ya telgraf var.A telegram for Ms. Kazuko.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Telgraftan ya da onun gibi birşeyden beridir gelen en harika icat gibi...I wonder what they said?
Telgraf göndermiş.He sent the following telegraph
Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar.They all bitched about each other.
Kutlama telgrafları yağıyor!You'll be buried in telegrams!
Dostlarımdan bir telgraf aldım.I got a telegram from my friends.
ITU telgraf, hatta Mors kodu kadar eski.Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.When founded in 1865 it was called the International Telegraph Union.
Bu büyük gününde, sana biraz önce... bir telgraf yolladım.I have just sent you a telegram on your great day.
Telgraftan internete gitmek çok zor, eğer arada telefon olmazsa.It's very hard to go from telegraph to Internet, if you write off telephone in the middle.
Telgraf çıkar çıkmaz neler olacağı anlaşılmıştı gazetecilik sektörü küreselleşecektiWhen the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
Etkinliği Bulgaristan Telgraf Dairesi ve LIK dergisi ortaklaşa düzenliyor.The event is co-organised by the Bulgarian Telegraph Agency and LIK magazine.
1866: İlk başarılı transatlantik telgraf sistemi tamamlandı.1866: the first successful transatlantic telegraph system was completed.
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.This made a practical electric telegraph possible.
Telefon ve telgraf hizmeti telefon kablolarının zarar görmesi nedeniyle kesildi.Telephone and telegraph service was interrupted by damage to telephone cables.
Cooke ve Wheatstone'un 1837'den kalma beş iğneli telgrafıCooke and Wheatstone's five-needle telegraph from 1837
Hughes telgraf, Siemens ve Halske tarafından inşa edilen erken bir (1855) teleprinterHughes telegraph, an early (1855) teleprinter built by Siemens and Halske
O yıl ilk Uluslararası Radyo Telgraf Konferansı'nın teknik danışmanlığını yaptı.He was technical adviser to the first International Radio Telegraph Conference that year.
1880'lerin başına kadar elektrik esas olarak telgraf ve elektrokaplamada kullanılıyordu .Until the early 1880s electricity had been used mainly in telegraphy and electroplating.
1890'da uluslararası bir telgraf ağı vardı. [1]By 1890 there was an international telegraph network.[1]
Uzun Telgraf ve "X Makalesi", 1946-1947.The Long Telegram and The "X Article", 1946–1947.
Tuppence, Tommy tarafından imzalanmış bir telgraf alınca hemen dışarı çıkar.Tuppence rushes out upon receiving a telegram signed by Tommy.
Sultan'a öfkeli bir telgraf gönderdi:He sent a furious telegram to Sultan:
1866'da, çoğunlukla General Tomas Mejias'ın çabalarıyla telgraf servisi kuruldu.In 1866 telegraph service was instituted, mostly through the efforts of General Tomás Mejía.
Rowland, daha sonraki yıllarda multipleks telgraf sistemi geliştirmekle meşgul oldu.In his later years, Rowland was engaged in developing a system of multiplex telegraphy.
O, bana acil bir telgraf gönderdi.Sie schickte mir ein Eiltelegramm.
Tom, Mary'ye bir telgraf gönderdi.Tom schickte Maria ein Telegramm.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Das war die Geburtsstunde des telegraph.
Sonraki dönemde ise posta ve telgraf nazırlığı görevinde bulunmuştur.Danach zogen die Post und das Telegraphenamt hier ein.
Bir süre sonra kendi başına bir telgraf aleti yaptı ve Mors alfabesini öğrendi.Dort wurde sie u. a. als Funkerin ausgebildet und erlernte das Morsealphabet.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.1934 war er für einige Zeit Minister für Post, Telefon und Telegrafie (PTT).
1835 yılında, Samuel Morse ilk elektromıknatıslı telgrafını yaptı.1833 baute Samuel Morse den ersten brauchbaren elektromagnetischen Schreibtelegrafen.
1840 - Posta ve Telgraf Nezareti kuruldu.1883 wurden Postagentur und Telegraphenamt eingerichtet.
Morse’un telgraf üstündeki çalışmalarını finanse etti.Morse führte auch dem Kabinett seinen Telegrafen vor.
Ayrıca telgrafhaneler de işgal altına alınmış ve resmî makamlar arasında iletişim imkânı kalmamıştı.Außerdem unterstanden Telegrafen der Regierung und keine private Gesellschaft war erlaubt.
Bu telgraftan sonra düğün hazırlıklarına başlanır.Nach einer privaten Aussprache beginnen sie mit den Vorbereitungen für ihre Hochzeit.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.C'était la naissance du câble.
Başvuru: 9 Mart 1918 U.S. Patent 1,148,521 "Telsiz Telgraf Vericisi".Date de dépôt : 9 mars 1918 ; (en) Brevet U.S. 1148521 "Transmitter for wireless telegraphy".
1840 - Samuel Morse, telgrafın patentini aldı.1840: Samuel Morse dépose son brevet pour son télégraphe.
Başvuru: 13 Ekim 1903 U.S. Patent 884,986 "Telsiz Telgraf".Date de dépôt : 13 octobre 1903 ; (en) Brevet U.S. 884986 "Wireless telegraphy".
Telsiz telgraf 1906'da, manuel telefon da 1909'da kullanılmaya başlandı.Le télégraphe arrive en 1866, suivi du téléphone en 1909.
Claude Chappe, 1792 yılında telgraf adında bir sistem ortaya attı.Claude Chappe avait inventé le télégraphe en 1791.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Après la découverte du télégraphe électrique, la dernière ligne Chappe fut abandonnée en 1880.
O, bana acil bir telgraf gönderdi.Ella me envió un telegrama urgente.
Bir telgraf göndermek istiyorum.Quiero mandar un telegrama.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1853: el telégrafo eléctrico se utiliza por primera vez.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.El nombre "Instagram" proviene de las palabras "cámara instantánea" y "telegrama".
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Este modelo predijo correctamente el pobre desempeño que tendría el cable submarino transatlántico de 1858.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Ese fue el nacimiento del cable.
1931’de, kablosuz telgraf için John Scott Madalyası ile ödüllendirilmiştir.En 1931, fue recompensado con la medalla John Scott Medal por la telegrafía inalámbrica.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.El desarrollo del telégrafo se puede recopilar a partir de dos hechos.
Morse’un telgraf üstündeki çalışmalarını finanse etti.Consultó a Morse sobre cuestiones de telegrafía.
1892 - Thomas Edison, iki yönlü telgrafının patentini aldı.1892: Thomas Edison recibe la patente del telégrafo de dos vías.
Babası, Posta-Telgraf memurlarından Hakkı Bey’dir.Su padre era funcionario del cuerpo superior de Correos.
Bu telegramları basma harfler şeklinde gönderen ilk telgraf çeşidiydi.Este fue el primer aparato que imprimió un telegrama en tipo.
1836'da Morse çalışan ilk telgraf örneğini bitirdi.En 1835 apareció el primer modelo telegráfico que desarrolló Morse.
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.Nel 1792 un ingegnere francese, Claude Chappe costruì il primo telegrafo ottico tra Lilla e Parigi.
Ertesi gün bu haber telgraf ile Balıkesir'e de ulaşmıştır.Quest'ultimo, il giorno dopo, telegrafò a La Marmora.
Telgrafla bildirmedim.Telegrafia senza fili.