Hollanda ve Alman televizyonuna konuk oldu.В качестве ведущей вела многочисленные шоу на голландском и немецком телевидении.
1965 - İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.1965 توقفت أعلانات السجائر التليفزيونيه في إنجلترا.
Okulu bitirdikten sonra, TRT İstanbul Televizyonu'ndaki sunuculuk sınavlarına katılarak sunucu oldu.وبعد أن انهت دراستها بالمدرسة فقد تقدمت للألتحاق بامتحانات التقديم للتلفزيون بأسطنبول بقناة تي ار تي .
ABD'de, kablo ve uydu televizyonu ile 62 milyon hane, G4 kanalını izlemektedir.تتوفر جي 4 في 62 مليون منزل من مشتركي التلفزيون الكيبل والساتلايت في الولايات المتحدة.
Tartışmasız, dalında televizyonun en iyisi".والتلفزيون تحدياته أكبر من الإنترنت".
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.وهي واحدة من ثلاث محطات تلفزيونية في إستونيا.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
Yunan Radyo Televizyonu.الإذاعة الهولندية.
1997 yılında da özerk televizyonuna sahip olmuştur.و في عام 1997 عملت إجلال بالتلفزيون.
Ulusal bir Fransız Televizyonunda sunucudur.تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
1962'nin başında da İspanyol televizyonunda ve Paris Olympia salonunda sahne aldı.وفي 1969، قدّم عروضه في مسرح الأولمبيا في باريس.
Çin Merkez Televizyonu (CCTV) tarafından yönetilir.CCTV تلفزيون الصين المركزي.
Bugün ilde Akdeniz Radyo Televizyonu ve Kanal V sürekli yerel televizyon yayını yapmaktadır.اليوم يقوم راديو تليفزيون البحر المتوسط في المحافظة بالبث المستمر للتليفزيون المحلى VIP.
Ocak ayında 360 televizyonu haber ekibi ile beraber 24 TV'ye geçti.في 30 أغسطس، استضاف تلفزيون (NEWS) في البرنامج 24Hour.
Tören, Amerika televizyonunda 10.98 milyon seyirciye ulaştı.A cerimônia obteve 10,98 milhões de telespectadores nos Estados Unidos.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.O que determinou a esta década, aparte de sua carreira anterior, foi o aparecimento da televisão.
Televizyonun karşısında uyuyakalmışım.Mergulhado na tv.
Çin Merkez Televizyonu (CCTV) tarafından yönetilir.Televisão Central da China - CCTV.
Undertaker bir sahneyi sahneye koyduktan sonra WWF televizyonundan yılın geri kalan kısmına kaldırıldı.Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano.
Uylak üzerine anlatılan anlatılar radyo ve televizyonun yörede yaygınlaşması ile azalmıştır.Esta lógica pode ser apreendido quando colocamos em contraste o rádio e a televisão.
Erzurum Televizyonu’nun dekorlarını yaptı.Mas adaptou seus desenhos à linguagem da TV.
Sony Watchman Sony tarafından üretilip pazarlanan taşınabilir cep televizyonudur.A Sony Watchman é uma linha de televisões portáteis registrada e produzida pela Sony.
Yunan Radyo Televizyonu.Rádio Televisão Portuguesa.
1980 yılından itibaren TRT Televizyonu'da çalışmaya başladı.A partir dos anos 1990, van Gogh também trabalhou na televisão.
Aralık ayında, İstanbul televizyonu, merkez televizyon şebekesine bağlandı.Em outubro, Lopes é contratado pela TV Cidade.
Yeni Şafak gazetesi TVNET televizyonunun imtiyaz sahibidir.Quer fazer o Jornal da Manhã na TV?
Kanaltürk televizyonunda yayınlanan programlar bu kanala taşınmıştır.As séries infantis que davam no espaço foram mudadas para esse canal.
Ulusal bir Fransız Televizyonunda sunucudur.Faz parte do grupo France Télévisions.
Star 1 televizyonuna transfer oldu.Foi transmitida na BBC One.
Tören, NBC televizyonu tarafından canlı olarak yayınlandı.O espetáculo foi produzido e transmitido ao vivo pela emissora NBC.
Sırbistan Radyo Televizyonu.Rádio Televisão da Sérvia.
1971 - İstanbul Televizyonu deneme yayınlarına başladı.1977 - a empresa começa a transmitir anúncios na televisão.
Radyoyu açtım, televizyonu kapattım.Liguei o rádio e desliguei a televisão.
Bir italyan televizyonu grubu ölümleri kaydedip uluslararası yayınlara iletti.Een Italiaanse televisieploeg legde de moordpartij vast op video en zond dit internationaal uit.
Uzay Yolu ilk olarak CBS televizyonuna önerildi.Hij werd eerst uitgezonden door CBS Television.
Hollanda ve Alman televizyonuna konuk oldu.Deze is verschenen op de Nederlandse en Turkse televisie.
RTL televizyonun yayınından bir gün önce yayına başlayan Almanya’nın ilk özel televizyonudur.Het was de eerste private televisiezender in Duitsland, één dag vroeger op antenne dan RTL Television.
Yakalanan ve öldürülen ABD askerlerinin video görüntüleri El Cezire televizyonu tarafından görüntülenir.Irak toont dode en gevangen soldaten op de televisie.
Çin Merkez Televizyonu, Pekin Televizyonu adıyla 2 Eylül 1958 tarihinde ilk yayınını yaptı.CCTV's eerste uitzending was op 2 september 1958 op televisiezender BTV (Beijing Television).
Kendisi üzerine ulusal Macar televizyonunda 40 dakikalık bir program yayınlanmıştır.Aan de reis wordt een 40 minuten durend televisieprogramma gewijd.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.Vervolgens was hij werkzaam als dramaturg bij de Tsjecho-Slowaakse televisie in Ostrava.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Optreden voor Franse TV
Televizyonun karşısında uyuyakalmışım.Hierna trok ze naar de televisie.
Süper finalde kazanan tamamen bir kamu televizyonu tarafından seçildi.De uiteindelijke winnaar werd door de kijkers gekozen tijdens een speciale live-uitzending.
Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.Nadat ik TV gekeken had, ging ik naar bed.
Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.
Sana zahmet, televizyonu açabilir misin?Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?
İçeri girer, ayakkabılarımı çıkarır ve televizyonun başına geçerdim.Ik ging naar binnen, trok mijn schoenen uit en plofte voor de televisie neer.
Tom, kumandayı aldı ve televizyonun sesini biraz kıstı.Tom nam de afstandsbediening en zette de tv wat zachter.
Faruk Özgüneş VTM televizyonu Noel geçit töreni esnasında Genk 2008Faroek Özgünes tijdens de VTM-kerstparade in Genk, 2008
1989'da, ABC televizyonu The Ryan White Story adlı televizyon filmini çekerek yayınladı.W roku 1989, telewizja ABC wyemitowała film "The Ryan White Story".
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.To, co wyróżniało tę dekadę od lat wcześniejszych to rozpowszechnienie się telewizji.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Dokonywał nagrań dla francuskiej telewizji.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Państwowa telewizja zdementowała tę informację.
Çin Merkez Televizyonu (CCTV) tarafından yönetilir.Centralna Telewizja Chińska, CCTV (chin.
Filmin finansmanını Channel 4 televizyonu sağlamıştır.Film został w całości sfinansowany przez Channel 4.
Televizyonu John Logie Baird'den habersiz olarak icat etmiştir.Twórcą obu wynalazków był John Logie Baird.
Televizyonun çıkmasıyla günümüzde pek uygulanmamaktadır.Trudno to sobie wyobrazić teraz, kiedy czas spędzamy przed telewizorem.
1923 - İskoç mühendis John Logie Baird, ilk mekanik televizyonun patentini aldı.W tym samym roku brytyjski wynalazca John Logie Baird skonstruował telewizyjny odbiornik mechaniczno-optyczny.
Meksika'dan başka birçok ülke televizyonunda da gösterime girmiştir.Wśród kupców znalazła się też telewizja z Meksyku.