Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Ngay lúc này, chúng ta có thể tắt TV, thoát khỏi Internet, đứng dậy và bắt đầu làm việc gì đó.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Proprio adesso, possiamo spegnere la TV, scollegarci da Internet, alzarci e cominciare a fare qualcosa.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.We kunnen nu meteen de tv uitzetten, het internet uitschakelen, opstaan en ergens aan beginnen.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.Просто в цю хвилину ми можемо вимкнути телевізор, вийти з Інтернету, встати і почати щось робити.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.בזה הרגע, אנחנו יכולים לכבות את הטלוויזיה, להתנתק מהאינטרנט, לקום ולהתחיל לעשות משהו.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.インターネットを止めて 自分自身で何かを始めるべきだ 僕は演劇学校で教えている
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.1939년, RCA(Radio Corporation of America)사가 텔레비젼을 선보였습니다.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.En 1939, la Corporation de la Radio Américaine introduisit la télévision.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.En 1939 la Radio Corporation of America (RCA) introdujo la televisión.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.În anul 1939, Corporaţia de Radio Americană introduce televiziunea.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.Năm 1939, tập đoàn đài phát thanh Mỹ giới thiệu TV.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.Nel 1939 la Radio Corporation of America introdusse il televisore.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.W 1939 Radiowa Korporacja Ameryki wprowadziła telewizję.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.През 1939-та Американската радиокорпорация въвежда телевизията.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.קריין: בשנת 1939, הציגה חברת הרדיו של אמריקה את הטלוויזיה.
Sunucu: 1939'da, Amerikan Radyo Şirketi, televizyonu tanıttı.وفي عام 1939 ، مؤسسة الإذاعة الأميركية أعلنت عن ظهور التلفزيون.
Televizyonu YapılandırAnpassa television
Televizyonu YapılandırA televízió beállítása
Televizyonu YapılandırConfigurar a Televisão
Televizyonu YapılandırConfigurar televisión
Televizyonu YapılandırConfigura televisione
Televizyonu açıp, ellerimi cebime sokacağımMettre ma main dans mon pantalon
Televizyonu açıp, ellerimi cebime sokacağımאדליק את הטלוויזיה, אזרוק את היד למכנסיים.
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyunca우리가 연구한 50년에 걸친 TV 전체를 통틀어서
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyuncaDurante todos os 50 anos de televisão que estudámos,
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyuncaIn den gesamten 50 Jahren
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyuncaלכל אורכן של 50 השנים של הטלוויזיה שחקרנו,
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyuncaعلى مدى الخمسين عاماً المنصرمة من التلفاز الذي درسناها،
Televizyonun, bizim çalıştığımız 50 yılı boyuncaテレビ番組で 図々しい番組として
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.A podle mne je televize něco jako globální ohniště.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.En ik denk dat de televisie als het globale kampvuur is.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum. Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.A televízó pedig úgy gondolom olyan, mint egy globális tábortűz: körbeüljük és közben formálja az elménket.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum. Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Telewizja jest jak globalne ognisko. skupia nas i kształtuje umysły.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum. Etrafında oturuyoruz ve zihnimizi biçimlendiriyor.Y creo que la televisión es como una fogata global, nos sentamos alrededor de ella y moldea nuestras mentes.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Je pense que la télévision est comme un immense feu de camp.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.그리고 저는 텔레비젼이 세계적인 캠프파이어같다고 생각합니다.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Myslím, že televízia je ako globálny táborák.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Och jag tror att TV:n är som en global lägereld.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Penso que a televisão é como uma fogueira global.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Şi cred că televiziunea este ca un foc de tabără global.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Televizija je kot globalni taborni ogenj.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Und ich glaube, dass das Fernsehen wie ein weltweites Lagerfeuer ist.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Và tôi nghĩ rằng truyền hình giống như đống lửa trại toàn cầu.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.Και νομίζω ότι η τηλεόραση είναι σαν μια οικουμενική εστία.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.И мисля, че телевизията е като глобалния лагерен огън.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.И я думаю, что телевидение это как всеобщий костёр.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.І я вважаю, що телебачення - неначе всезагальне багаття.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.ואני חושבת שהטלוויזיה היא כמו מדורה בינלאומית.
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.و اعتقد أن التلفزيون كشعلة النار فى المخيم
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.それを囲み テレビが私たちの意識を形成しています
Televizyonun, küresel bir kamp ateşi olduğunu düşünüyorum.我認為電視就好似全球性嘅營火
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.텔레비젼의 지난 매 10년간속에서, 확고부동하고 결정적인 TV속의 엄마 없이 TV는 존재한 적이 없습니다.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Belum ada satu dekade pun dalam televisi tanpa acara Ibu TV yang dominan,
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Er is geen televisie-decennium geweest zonder een definitieve, dominante TV moeder.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Es gab kein Fernsehjahrzehnt ohne eine bestimmte, dominante Fernsehmutter.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Il ne s'est pas passé une décennie de télévision sans une maman dominatrice et définitive.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Không có thời kì nào mà ti vi lại không có các chương trình rõ ràng và phổ biến về mẹ.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Não houve uma década de televisão sem uma mãe na televisão, definitiva e dominante.
Televizyonun, kusursuz bir anne işlevi üstlenmediği bir dönem yok gibidir.Nie było dziesięciolecia w telewizji bez stanowczej, dominującej telewizyjnej matki.