Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.Soha többet nem lesz legfeljebb három TV csatorna, amelyek többé-kevésbé mind centristák.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.Wir werden nie wieder nur drei Fernsehsender haben, die alle relativ gemäßigt waren.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.Δε θα έχουμε ποτέ ξανά μόνο τρία τηλεοπτικά δίκτυα, όλα εκ των οποίων τείνουν προς το κέντρο.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.У нас никогда не будет только трёх телеканалов, придерживающихся центристских взглядов.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.ולעולם לא יהיה לנו שוב מעמד פוליטי שחושל ע"י החוויה של לחימה משותפת
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.ابداً لن يكون هناك فقط ٣ محطات تلفزيونية جميعها مركزية.
Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.比較的中立の視点から報道することも もうありません 多くの南部の保守的な民主党議員や
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.DVD플레이어 한개의 무게는 3.5파운드, TV 한개의 무게는 15파운드입니다.
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.En DVD-afspiller vejer 3,5 pund, og et fjernsyn vejer 15 pund.
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.Hmotnost DVD přehrávače je 3,5 liber a hmotnost televize je 15 liber
Bir DVD oynatıcısının ağırlığı 3.5 kg, ve bir televizyonun ağırlığı 15 kg.Теглото на DVD плейър е 3.5 фунта, а теглото на един телевизор е 15 фунта.
Bir televizyonu veya fotoÄraf makinesini alarak içinde neler olduÄunu gĂśrebilirsiniz.Můžete rozebrat televizi nebo foťák a podívat se, co je uvnitř.
Bir televizyonu veya fotoÄraf makinesini alarak içinde neler olduÄunu gĂśrebilirsiniz.Ти можеш розібрати телевізор або камеру і побачити що знаходиться всередині.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Mi tévét néztünk, ők műsort szerkesztenek.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.My jsme se dívali na televizi, oni vytvářejí své vlastní pořady.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.My oglądaliśmy telewizję; one ją tworzą.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Noi guardavamo la tv; loro fanno tv.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Noi ne uitam la TV, ei fac TV.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Nós víamos televisão. Eles fazem televisão.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Nous regardions la télé, ils font la télé.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.우리는 TV를 봅니다. 그들은 TV를 만듭니다.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Vimos la televisión, ellos hacen televisión.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Vi tittade på TV, de gör TV
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Wij keken tv... zij maken tv.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Wir sahen fern, sie machen Fernsehen.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Εμείς βλέπαμε τηλεόραση, αυτά δημιουργούν την τηλεόραση.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Мы смотрели телевизор; они делают телевизор.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.Ние гледаме телевизия. Те правят телевизия.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.אנו צפינו בטלוויזיה; הם עושים טלוויזיה.
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.كنا نشاهد التلفاز .. وهم يصنعون التلفاز
Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.技術こそが、子どもたちを我々の世代とは異なるものにしたのです
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.그건 42인치 플라스마 TV를 못을 사용하지 않고 벽에 걸 수 있는 힘이지요.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.６台を ネジなしで壁に 貼り付けられるのです なかなかすごいマジックテープでしょう？
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Cela suffit pour fixer au mur six télévisions de 106 cm de diagonale, sans clous
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Das reicht, um sechs 42-Zoll-Plasma-Fernseher an Ihre Wand zu hängen, ohne Nägel.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Dat is genoeg om zes plasma-tv's van één meter diameter aan je muur te plakken, zonder spijkers.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.E suficient ca să lipească un ecran TV de 106 cm de perete, fără cuie.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.É suficiente para fixar na parede, sem pregos, seis televisões com um ecrã de 106 cm,
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Ezzel egy 42 collos plazmatévét szögek nélkül rögzíthetünk a falhoz.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Je to dost na to, abyste upevnili šest 42-palcových plazmových televizí na zeď bez šroubů.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Sarebbe sufficiente per incollare al muro 6 tv al plasma da 42 pollici, niente chiodi.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Wystarczy, żeby przykleić 6 42-calowych telewizorów do ściany, bez użycia gwoździ.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Това е достатъчно, за да прилепите шест 42-инчови плазмени телевизори към стената ви, без пирони.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.זה מספיק כדי להדביק שש טלויזיות פלאזמה 42 אינץ' לקיר שלכם, בלי מסמרים.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Am venit să vă spun că eu cred că televiziunea are conştiinţă.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Hoje quero dizer que acredito que a televisão tem uma consciência.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Jestem tu po to, by powiedzieć wam, że wierzę w to, że telewizja ma świadomość.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.là để nói cho bạn biết là tôi tin rằng các chương trình truyền hình đều có lương tâm.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.l'idea di cui voglio parlarvi oggi è la mia convinzione, secondo cui la televisione ha una coscienza.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.오늘 저는, TV에도 의식이 있다는 것에 대해 말씀드리고자 나왔습니다.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.Αυτό που θέλω τώρα είναι να σας πω ότι πιστεύω ότι η τηλεόραση έχει συνείδηση.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.רעיוני היום הוא לומר לכם כי אני מאמינה שלטלוויזיה יש מצפון.
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.فكرتي اليوم هي أن أخبركم أني أعتقد أن التلفاز له وجدان (ضمير)
Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek.良心があると信じていることを お話したいのです なぜこう思うかというと
Bunları doğrudan denkleme çevirebiliriz. t'ye televizyonun ağırlığı, d'ye deDVD плейъра е 52 фунта. Така че, можем да трансформираме тези директно в уравнения.
Bunları doğrudan denkleme çevirebiliriz. t'ye televizyonun ağırlığı, d'ye deMůžeme je tedy přímo přeložit do rovnic.
Bunları doğrudan denkleme çevirebiliriz. t'ye televizyonun ağırlığı, d'ye deSo, wir können diese Aussagen in Gleichungen überführen.