televizyonda ile cümle
televizyonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
"Bütün gün televizyonda gördüğünüz tek şey futbol maçları."All you see on TV all day are football matches.
Arnavutluk'ta, cankurtaranlar gerçek sahiller yerine daha çok televizyonda görülüyorlar.In Albania, lifeguards are more likely to be seen on TV than at an actual beach.
Kostunica’nın 27 Mart’ta ulusal televizyonda yaptığı konuşmada sarfettiği sözler oldukça sertti.Kostunica's words of March 27th, delivered on national television, were strident.
Grup kazanan şarkıyı 1 Mart'ta ulusal televizyonda seslendirdi.The band performed the winning entry on national TV on March 1st.
Arnavutluk gurbetçiler için televizyondan dil kursu planlıyorAlbania plans TV language courses for diaspora
Makedonlar analog televizyondan dijitale geçecekler. [Getty Images]Macedonians will switch from analogue TV to digital. [Getty Images]
Öneriyi televizyondan öğrenen Basescu, başbakanına ateş püskürdü.Basescu, who learned about the proposal from the TV, lashed out at his prime minister.
2004 Atina Olimpiyat Oyunlarını yaklaşık 200 ülke televizyondan yayınlayacak.Approximately 200 countries will televise the 2004 Athens Olympic Games.
AOB televizyondan 3.500 saatlik canlı yayın yapacak.AOB will produce 3,500 hours of live Olympic television coverage.
Hırvat nüfusunun yüzde 70'inden fazlası haberleri doğrudan televizyondan alıyor.More than 70 per cent of Croatia's population gets its news directly from television.
Televizyondaki her dört sözcükten birisi kriz.Out of every four words on the TV, one of them is crisis.
Memleketi Culyunitsa'da, Kotooşu'nun annesi de televizyondaki tek bir karşılaşmayı bile kaçırmadı.Back in his hometown of Dzhulyunitsa, Kotooshu's mother did not miss a match on TV, either.
Televizyonda, Fatima'yı ana zaman serisi S1NGLE'de canlandırdı.On television, she portrayed Fatima in the prime time series S1NGLE.
Ayrıca televizyonda, bir Alman dedektif dizisiolan Graf Yoster gibt sich die Ehre'de yer aldı.She also appeared on television in Graf Yoster gibt sich die Ehre, a German detective show.
Savaştan sonra Coogan, çoğunlukla karakter rolleri alarak televizyonda görünmeye başladı.After the war, Coogan returned to acting, taking mostly character roles and appearing on television.
Hem sinema hem de televizyonda çalıştı ve Peabody Ödülü kazandı.She has worked in both film and television and has won a Peabody Award.
O televizyon senaristliği yapmak istiyordu ve ilk şansımızı televizyonda bulduk.He wanted to do TV, and that's where we got our first break.
Putin televizyonda yaptığı konuşmada "Kendimizi zayıf gösterdik.In his televised speech Putin says "We showed ourselves to be weak.
Tehlikeli Bebek'in popülaritesi 1950'lerde televizyonda ilk defa gösterilmesiyle artmaya başladı.The film's reputation began to grow during the 1950s, when it was first shown on television.
2013'ten 2015'e kadar Maden hem filmde hem de televizyonda sayısız rol üstlendi.From 2013 to 2015, Maden had numerous roles in both film and television.
Seyirci 95.000 iken, 3.68 milyonu televizyonda izledi.Attendance was 95,000, while 3.68 million watched it on television.
Liberaller cansız bir kampanya yürüttü ve St. Laurent televizyonda birkaç gösterim yaptı.The Liberals ran a lacklustre campaign, and St. Laurent made few television appearances.
Maçı televizyonda izleyen Forrester, bisikletiyle şehirde gezmeye çıkar.Watching the game on TV, Forrester manages to ride his bicycle through the city.
Smart, Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal televizyonda arp çaldı. [1]Smart has played the harp on national television in the United States.[44]
Gabor sinema, Broadway ve televizyonda oyuncu olarak başarılıydı.Gabor was successful as an actress in film, on Broadway, and on television.
1950'lerin geri kalanı ve 1960'ların başlarında televizyonda ve filmlerde rol aldı.Through the rest of the 1950s and early 1960s she appeared on television and in movies.
1957'de Sandringham'dan televizyonda yayınlanan ilk Noel mesajını yayınladı.In 1957 she broadcast her first televised Christmas message from Sandringham.
Televizyonda, kız kardeşi Margaret ile CBS'de O Whiting Girls'te rol aldı.On television, she co-starred with her sister, Margaret in Those Whiting Girls on CBS.
1987'de televizyonda Kraliyet Enstitüsü Noel Konferanslarını verdi.In 1987 he gave the Royal Institution Christmas Lectures on television.
Miguel Sandoval (d. 16 Kasım 1951), film ve televizyonda Amerikalı bir aktördür.[1] KaynakçaMiguel Sandoval (born November 16, 1951) is an American actor of film and television.[1]
2014'ten beri Record TV'de kendi televizyonda programını yapıyor.Since 2014, she has her own show on Record TV.
Psikolojik fenomen, film ve televizyonda sıklıkla tasvir edilmiştir.The psychological phenomenon has frequently been portrayed in film and television.
Kerimov'un yıllık bağımsızlık günü konuşması ise televizyonda bir sunucu tarafından okundu. [1]Karimov's annual independence day speech was read on TV by a presenter.[5]
Kadınların radyoda, televizyonda veya her türlü halka açık toplantıda bulunmasının yasaklanması.Ban on women's presence on radio, television or at public gatherings of any kind.[14]
Bundan sonra Granville sadece üç filmde rol aldı ve televizyonda birkaç konuk oyuncu oldu.After that Granville appeared in only three films and made several guest appearances on television.
1975'te emekli olana kadar film ve televizyonda yoğun bir şekilde çalıştı.She worked extensively in film and television until her retirement in 1975.
Bana televizyonda altı film yapmış başka birini söyle!" [6]Name me someone else in television who has made six movies!"[14]
Savaştan sonra Hollywood'a döndü ve burada hem filmde ve daha sonra televizyonda çalıştı.After the war, he returned to Hollywood, where he worked in both films and, later, in television.
Fırlatılış televizyonda milyonlarca kişi tarafından izlendi.The launch was seen by millions of people on TV.
Tanıtım töreni ulusal televizyonda yayınlandı.His promotion ceremony was broadcast on national television.
Filmlerdeki veya televizyondaki film müzikleri / şarkılarıSoundtracks / songs in films or television
Lind, televizyondaki ilk çıkışını One Tree Hill dizisindeki rolüyle yapmıştır.Lind made her television debut on the series One Tree Hill.
Max, şarkıyı televizyonda yayınlanan birkaç etkinlikte seslendirdi.Max performed the song at several televised events.
Dört saatlik televizyonda binlerce eğlenceli, eğlenceli reklama maruz kalıyorlar.In the four hours of television, they're exposed to thousands of amusing, fun advertisements.
Televizyonda at yarışı izliyordu.Wir schauten gerade ein Pferderennen im Fernsehen an.
Ribisi kariyerine televizyonda çalışarak başladı.Rose begann ihre Karriere im Fernsehen.
1984 - TRT, televizyonda tamamen renkli yayına geçti.Im Jahr 1984 stellte TRT-TV alle Sendungen auf Farbfernsehen um.
"Televizyonda eşcinsel var mı?Brauchst du flache Fernseher?
Chance dış dünya ile ilgili her şeyi bu televizyondan öğrenmiştir.Aus dem Fernsehen bezieht sie ihre Informationen über die Außenwelt.
Ellis, her zaman televizyonda aktör olmak istiyordu.Namath trat immer wieder als Schauspieler im Fernsehen auf.
Tören televizyonda da gösterildi.Auch im Fernsehen wurde es gezeigt.
Sonraki sene NYPD Blue diziyle televizyonda yer almaya devam etti.2002 hatte sie einen Auftritt in der Fernsehserie NYPD Blue.
1 Nisan - ABD'de sigara reklamlarının televizyonda yayınlanması yasaklandı.Damit wird im amerikanischen Fernsehen die werbung für Zigaretten verboten.
İlerleyen zamanlarda odasındaki televizyondan karısının öldürüldüğü haberini duyar.Dort erfahren sie im Fernsehen vom Tod des Senators.
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.In der Television traten die beiden in etlichen Shows auf.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Die Band hatte ihr Debüt am 25. Mai 2008 in der Sendung Inkigayo auf SBS.
Televizyonda Hanımlar Sizin İçin adlı sabah programı başladı.Im Fernsehen hat sich für die Morgensendung der Begriff Frühstücksfernsehen eingebürgert.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1. August – Im Vereinigten Königreich wird Zigarettenwerbung aus dem Fernsehen verbannt.
2005-2008 yılarında televizyonda görülmeye başlamıştır.Zwischen 2008 und 2009 war er in Free Radio zu sehen.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Er wurde im Jahr 2001 erstmals im Fernsehen ausgestrahlt.