Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Todos sabemos quién es él dentro de la televisión.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Tunnemme hänet televisiosta.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Vi kender ham alle fra TV.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Vi vet all vem han är från tv.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Všichni ho známe z televize.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.We kennen hem van televisie.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Wir alle wissen, wer er im Fernsehen ist.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Wszyscy go znają z telewizji.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Όλοι ξέρουμε ποιος είναι στην τηλεόραση.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Всички знаем кой е той от телевизията.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Мы все знаем, кто он на телевидении.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.כולנו מכירים אותו מן הטלוויזיה.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.教養があり 頭がよく
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.Al deze uitzendingen op tv en internet hebben geleid tot een groot aantal nieuwkomers in onze organisatie.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.A TV és az internet révén rengetegen jelentkeztek a műsorba.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.Całe to internetowe i telewizyjne przedstawienie doprowadziło do pozyskania wielu rekrutów dla naszej sprawy.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.Diese ganze Berichterstattung in Fernsehen und Internet brachte uns jede Menge Rekruten für unsere Sache.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.Och genom TV och internet- -har många- -rekryterats till vår sak.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.이것들 모두는 TV와 인터넷에 방영되었고 결과적으로 우리의 의도에 동참하는 수많은 사람들을 리크루팅을 하도록 만들었습니다
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.Y toda esta publicidad en la televisión y en Internet atrajo a una gran cantidad de reclutas a nuestra causa.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.И вся эта ротация на ТВ и в интернете привела к притоку большого количества свежих сил в нашем деле.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.И цялата тази телевизионна и интернет реклама доведе до множество последователи за нашата кауза.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.וכל החשיפה הטלוויזיונית והאינטרנטית הזו הובילה להרבה מתגייסים למטרה שלנו.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.كل هذا البث في التلفزيون و على الانترنت دفع باعداد كبيرة من الراغبين للالتحاق بقضيتنا.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.我々の大義達成のための 優れた新人を獲得できました 今年ドバイでは女性限定の
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Chúng ta trở thành những nhà độc tài với cái điều khiển và bắt đầu phê phán những người trên TV.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Devenim dictatori cu o telecomandă și începem să criticăm oamenii de la televizor.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Diventiamo dittatori, telecomando in mano e cominciamo a criticare la gente in TV.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.그래서 리모콘을 든 독재자가 되서 욕을 하기 시작하죠.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Nos convertimos en dictadores con un mando a distancia y empezamos a criticar a la gente de la tele.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.On devient des dictateurs avec une télécommande et on critique les gens qui passent à la télé.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Tornamo-nos ditadores com o controlo remoto e começamos a criticar as pessoas da TV.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.We worden dictators met de afstandsbediening. We geven kritiek op de tv-mensen.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Wir werden zu Diktatoren mit einer Fernbedienung und fangen an, die Menschen im Fernsehen zu kritisieren.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Zostajemy dyktatorami z pilotem i zaczynamy krytykować.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Ми стаємо диктаторами з пультом у руках і починаємо критикувати людей з телевізора.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.Мы превращаемся в диктаторов с пультом в руке и без конца их критикуем.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.אנחנו נהפכים לרודנים קטנים עם שלט ומתחילים לבקר את האנשים על המסך.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.نصبح دكتاتوريون مع جهاز تحكم عن بعد و نبدأ بنقد الأشخاص على التلفاز.
Kumandalı diktatörler oluyoruz ve televizyondaki herkesi eleştirmeye başlıyoruz.「演技が下手」 「これが歌? 音程合ってないじゃん」
Kýzým, benim dövüţtüđüm yerler... ...senin televizyonda seyrettiđin yerlere benzemez.Не е ли опасно за теб? Затваряй си устата!
lanet olası "E.R." tekrar gösterimlerini televizyonda izlemiştir.Mọi bác sĩ, mọi nhà quản lý bệnh viện trên thế giới, từng xem Tivi-- nguyền rủa chương trình phát lại "E.R"
lanet olası "E.R." tekrar gösterimlerini televizyonda izlemiştir.TV에서 봤죠. -- 그 "응급실"의 재방송을 저주합니다.
lanet olası "E.R." tekrar gösterimlerini televizyonda izlemiştir.ראה טלוויזיה -- השידורים החוזרים המקוללים של ER.
lanet olası "E.R." tekrar gösterimlerini televizyonda izlemiştir.قد شاهد التلفاز -- لعنة برامج الطوارئ تلك .
lanet olası "E.R." tekrar gösterimlerini televizyonda izlemiştir.医療機器とはこんなものだという イメージを持っているのです
Malcolm'u sık sık televizyonda görüyorduk.우리가 일종의 자주 텔레비전에 말 콤을 보고 했다.
Malcolm'u sık sık televizyonda görüyorduk.Malcolm war ziemlich regelmäßig im Fernsehen.
Nadiren ölüme şahit oluruz. Ölüm, daha çok filmlerde ve televizyonda gördüğümüz bir şeydir.Rara vez atestiguamos la muerte, a menudo la única experiencia es de películas y televisión
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Allora perché i governi non lo stanno sbandierando in televisione?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Alors, pourquoi les gouvernements ne martellent-ils pas cela à la télévision ?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Deci, de ce nu fac guvernele cunoscutǎ aceastǎ soluţie prin intermediul televizorului?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Dlaczegóż więc rządy nie grzmią o tym w telewizji?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Dus waarom roepen regeringen dit niet op tv?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Ezt miért nem hirdetik a kormányok a televízióban?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?그런데 왜 정부는 티비를 통해 이런 사실을 떠들어대지 않는걸까요?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?So, warum zeigen die Regierungen das nicht im Fehrnsehen?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?Vậy, tại sao chính phủ không công bố điều này trên ti vi?
Neden devletler bunu televizyonda herkese ilan etmiyor?¿Y por qué los gobiernos no claman esto en televisión?