Evet, sensin! - Aynı televizyondaki gibisin. - Ta kendisi.Τι εννοείς; Έχουμε δίκιο .Είσαι ακριβώς ίδια όπως στις ειδήσεις.
Evet, sensin! - Aynı televizyondaki gibisin. - Ta kendisi.ماذا تقصدين؟ نحن محقون, انت تشبهين تماما صورك في الاخبار
Evet! Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.Bueno, ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno.
Gazetelerde, televizyonda.Anda mendengarnya di koran-koran. Anda mendengarnya di televisi.
Gazetelerde, televizyonda.Các bạn đã nghe về điều này rất nhiều, ở trên báo, trên tivi.
Gazetelerde, televizyonda.Citiţi în ziare. Vedeţi la televizor.
Gazetelerde, televizyonda.Czytamy o tym w gazetach. Oglądamy w telewizji.
Gazetelerde, televizyonda.Darüber lesen Sie in Ihren Zeitungen. Das sehen Sie im Fernsehen.
Gazetelerde, televizyonda.Je leest erover in de krant. Je hoort het op tv.
Gazetelerde, televizyonda.신문에서 관련기사를 읽기도 하고 텔레비전에서 듣기도 합니다.
Gazetelerde, televizyonda.Leem sobre isso no jornal.
Gazetelerde, televizyonda.lo leemos en los diarios y lo escuchamos en la televisión.
Gazetelerde, televizyonda.Lo si legge sui giornali. Lo si vede in televisione.
Gazetelerde, televizyonda.Olvashatjuk az újságokban, és hallhatunk róla a tévéből is.
Gazetelerde, televizyonda.On le lit dans les journaux. On l'entend à la télévision.
Gazetelerde, televizyonda.Το διαβάζουμε στις εφημερίδες. Το ακούμε στις τηλεοράσεις.
Gazetelerde, televizyonda.Об этом пишут в газетах. Об этом говорят с экранов телевизоров.
Gazetelerde, televizyonda.Четете го във вестниците. Чувате го по телевизията.
Gazetelerde, televizyonda.Читаємо про це в газетах. Дивимось про це по телебаченню.
Gazetelerde, televizyonda.קוראים על זה בעיתונים. שומעים על זה בטלוויזיה,
Gazetelerde, televizyonda.تقرأ عنه في الجرائد. تسمع عنه من خلال شاشات تلفازك.
Gazetelerde, televizyonda.テレビで聞いたりもしますか 時折 私は気になるのです
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Betapa mengagumkan bahwa jauh lebih mengerikan yang terlihat di kenyataan daripada di TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.E' stupefacente quanto fosse più difficile crederci nella vita reale che nella TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Și a fost uimitor cu cât mai greu era de crezut în realitate față de ceea ce era la televizor.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.To niesamowite, jak o wiele trudniej uwierzyć było w rzeczywistość, niż w to co pokazywano w telewizji.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.정말로 참혹한 광경이었어요. TV가 아닌 실제로 일어난다는 것이 믿기 어려웠습니다.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Und es war erstaunlich, wie viel schwieriger es war, in der Realität daran zu glauben, als im TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Y era impresionante cuanto mas duro era el creerlo en la vida real que en la Televisión.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Беше изумително колко по-трудно беше да се повярва в реалния живот, отколкото по телевизията.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Поразительно, насколько тяжелее оказалось видеть все в живую, а не по телевизору.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.וקשה לתאר עד כמה שזה היה קשה להאמין לחיים האמיתיים יותר מאשר לטלוויזיה.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.من المذهل أن رؤية الأمر أكثر صعوبة على أرض الواقع من التلفاز
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Abbiamo visto tutti immagini come queste in televisione e nelle notizie.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Am văzut cu toții imagini ca asta la televizor și la știri.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Chúng ta đều đã nhìn thấy những hình ảnh những thế này trên tivi và trên báo.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Já todos vimos fotografias como esta na televisão e nas noticias.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Mind láttunk már ilyen képeket a tévében és a hírekben.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Nous avons tous vu des photos comme ça à la télévision et dans la presse.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Todos hemos visto imágenes como esta en la televisión y las noticias.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.우리 모두 TV나 방송에서 이런 사진을 본 적이 있는데요...
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Všetci sme videli podobné fotky v televízii a v správach.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Všichni jsme tyhle obrázky už viděli v televizi a v novinách.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.We hebben dergelijke foto's al gezien op televisie en in het nieuws.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Wir alle haben solche Bilder schon gesehen, im Fernsehen und in den Nachrichten.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Znamy takie miejsca z telewizji i wiadomości.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Όλοι έχουμε δει εικόνες σαν κι αυτή στην τηλεόραση και στις ειδήσεις.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Все мы видели подобные картинки по телевизору, в новостях.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Всички сме виждали снимки като тази по телевизията и по новините.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Всі бачили такого роду сюжети по телебаченню та в новинах.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.ראינו תמונות כאלה
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.جميعنا شاهد صور مثل هذه
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.テレビやニュースで見ますね 司令センターです
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Chúng ta đều biết anh ấy là ai trên TV.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.우리는 모두 이 사람이 텔레비전에 나오는 걸 압니다.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Mindannyian tudjuk kicsoda ő a tévében.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Nous savons tous qui il est à la télévision.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Sappiamo tutti chi sia in televisione.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Știm cu toții cum este el la televizor.
Hepimiz onu televizyondan tanıyoruz.Todos sabemos quem ele é na televisão.