televizyonda ile cümle
televizyonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Weil, im Endeffekt, die Sponsoren lieben es, und so bringt er sie dauernd ins Fernsehen.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Защото, всъщност на спонсорите много им харесва той ще я разкрива на телевизионната публика непрекъснато.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Потому что, по сути дела, спонсорам это нравится, и он будет её показывать на телевидении всё время.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.משום שבשורה התחתונה, נותני החסות אוהבים את זה, והוא יציג אותה לציבור באמצעות הטלוויזיה כל הזמן.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.لأنه ، وخلاصة القول، إنهم داعمي البرنامج، وهو سوف يعرضها للدعاية التلفزيونية في كل وقت.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.そして いつもテレビで おおっぴらに彼女を宣伝しているのです シルビア・ブラウンは700ドルで何をしてくれるでしょう
Deli misin? Onlar her zaman televizyondalar! Gerçekten 200$ verip onları görmeye mi gideceksin?!Em điên sao?? họ luôn ở trên tv mà bạn thực sự trả 200 để xem mấy anh tràng đó sao?
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.Det var min første uge i statsfængslet, og jeg lærte hurtigt at det ikke var det man så på TV.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.Es war meine erste Woche im Gefängnis und ich lernte schnell, dass es dort nicht wie im Fernsehen war.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.To był mój pierwszy tydzień w więzieniu federalnym. Widziałem, że nie przypomina tego z telewizji.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.연방 교도소 안에서 제가 보낸 첫번째 주에 전 여러분들이 TV에서는 절대 보지 못했던 그런 것들을 빠르게 익혀나갔습니다.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.Κατά την πρώτη μου εβδομάδα στις ομοσπονδιακές φυλακές, μάθαινα γρήγορα ότι δεν ήταν όπως στην τηλεόραση.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.זה היה השבוע הראשון שלי בכלא פדראלי, והבנתי דיי מהר שזה לא מה שרואים בטלוויזיה.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.كان ذلك أسبوعي الأول في السّجن الفيدرالي، وتعلّمت بسرعة، أنّه ليس مثل ما تروه على شاشة التلفزيون.
Devlet hapishanesinde ilk haftamdı ve gerçekte olanların televizyondakiler gibi olmadığını hızla öğreniyordum.テレビで見るものとは全然違うと すぐに分かりました 実際 刑務所にいたのは 利口で 熱意を抱く男たちでした
Doktor'u televizyonda götüremediğimiz yerlere götür."lleva al Doctor a lugares donde no podemos en la tele".
Doktor'u televizyonda götüremediğimiz yerlere götür."קח את הדוקטור למקומות שאנחנו לא יכולים לקחת אותו בטלוויזיה."
En iyisi ben baţrolü kapýnca... ...televizyonda görsün.Най-добре да разбере, когато съм вече в телевизията в шоуто.
Evet, sensin! - Aynı televizyondaki gibisin. - Ta kendisi.Τι εννοείς; Έχουμε δίκιο .Είσαι ακριβώς ίδια όπως στις ειδήσεις.
Evet, sensin! - Aynı televizyondaki gibisin. - Ta kendisi.ماذا تقصدين؟ نحن محقون, انت تشبهين تماما صورك في الاخبار
Evet! Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.Bueno, ocurre que actualmente me gano la vida en la TV, así que para mí eso es algo bueno.
Gazetelerde, televizyonda.Anda mendengarnya di koran-koran. Anda mendengarnya di televisi.
Gazetelerde, televizyonda.Các bạn đã nghe về điều này rất nhiều, ở trên báo, trên tivi.
Gazetelerde, televizyonda.Citiţi în ziare. Vedeţi la televizor.
Gazetelerde, televizyonda.Czytamy o tym w gazetach. Oglądamy w telewizji.
Gazetelerde, televizyonda.Darüber lesen Sie in Ihren Zeitungen. Das sehen Sie im Fernsehen.
Gazetelerde, televizyonda.Je leest erover in de krant. Je hoort het op tv.
Gazetelerde, televizyonda.신문에서 관련기사를 읽기도 하고 텔레비전에서 듣기도 합니다.
Gazetelerde, televizyonda.Leem sobre isso no jornal.
Gazetelerde, televizyonda.lo leemos en los diarios y lo escuchamos en la televisión.
Gazetelerde, televizyonda.Lo si legge sui giornali. Lo si vede in televisione.
Gazetelerde, televizyonda.Olvashatjuk az újságokban, és hallhatunk róla a tévéből is.
Gazetelerde, televizyonda.On le lit dans les journaux. On l'entend à la télévision.
Gazetelerde, televizyonda.Το διαβάζουμε στις εφημερίδες. Το ακούμε στις τηλεοράσεις.
Gazetelerde, televizyonda.Об этом пишут в газетах. Об этом говорят с экранов телевизоров.
Gazetelerde, televizyonda.Четете го във вестниците. Чувате го по телевизията.
Gazetelerde, televizyonda.Читаємо про це в газетах. Дивимось про це по телебаченню.
Gazetelerde, televizyonda.קוראים על זה בעיתונים. שומעים על זה בטלוויזיה,
Gazetelerde, televizyonda.تقرأ عنه في الجرائد. تسمع عنه من خلال شاشات تلفازك.
Gazetelerde, televizyonda.テレビで聞いたりもしますか 時折 私は気になるのです
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Betapa mengagumkan bahwa jauh lebih mengerikan yang terlihat di kenyataan daripada di TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.E' stupefacente quanto fosse più difficile crederci nella vita reale che nella TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Și a fost uimitor cu cât mai greu era de crezut în realitate față de ceea ce era la televizor.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.To niesamowite, jak o wiele trudniej uwierzyć było w rzeczywistość, niż w to co pokazywano w telewizji.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.정말로 참혹한 광경이었어요. TV가 아닌 실제로 일어난다는 것이 믿기 어려웠습니다.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Und es war erstaunlich, wie viel schwieriger es war, in der Realität daran zu glauben, als im TV.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Y era impresionante cuanto mas duro era el creerlo en la vida real que en la Televisión.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Беше изумително колко по-трудно беше да се повярва в реалния живот, отколкото по телевизията.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.Поразительно, насколько тяжелее оказалось видеть все в живую, а не по телевизору.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.וקשה לתאר עד כמה שזה היה קשה להאמין לחיים האמיתיים יותר מאשר לטלוויזיה.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.من المذهل أن رؤية الأمر أكثر صعوبة على أرض الواقع من التلفاز
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Abbiamo visto tutti immagini come queste in televisione e nelle notizie.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Am văzut cu toții imagini ca asta la televizor și la știri.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Chúng ta đều đã nhìn thấy những hình ảnh những thế này trên tivi và trên báo.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Já todos vimos fotografias como esta na televisão e nas noticias.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Mind láttunk már ilyen képeket a tévében és a hírekben.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Nous avons tous vu des photos comme ça à la télévision et dans la presse.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Todos hemos visto imágenes como esta en la televisión y las noticias.
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.우리 모두 TV나 방송에서 이런 사진을 본 적이 있는데요...
Hepimiz bunun gibi fotoğrafları televizyonda ve haberlerde gördük.Všetci sme videli podobné fotky v televízii a v správach.