Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.2004年，出演首部电视剧《爱在左，情在右》。
ABD dışında şov hala televizyonda yayınlanmakta.這部電視劇在美國以外也有播出。
BuddyTV tarafından yapılan "2011 yılının Televizyondaki En Seksi Erkekleri" listesinde 3. sırada yer aldı.2011年，萊威在BuddyTV（英语：BuddyTV）的「2011年電視最性感男人」上排名第九十七位。
Grenoble televizyondan renkli olarak yayınlanan ilk Kış Olimpiyatlarıydı.杜林冬季奧林匹克運動會的轉播電視台富士電視台的中繼主題曲。
Film sinemalara girmemiş, ilk önce televizyonda gösterilmiştir.劇院未公映，後來經由衛星電視首次播出。
Ancak geldiğinde televizyonda gördüğü manzara onu derinden yaralamıştı.在这之前，电视中播放的拍卖会就给予了他深重的打击。
Aynı akşam onun canlı performansı televizyonda yayınlanır.其獨特的歌聲每晚也會在電視上播放。
Anne bak babam televizyonda".TV에 내 얼굴 나왔다~!
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.셋은 같이 텔레비전에 많이 출연하였다.
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?이 싱글은 TV에 여러번 나왔는데, 그 경우는 다음과 같다.
ABD çapında karşılaşma NBC tarafından televizyonda yayınlanmıştır.NBC를 통해 미국에서 텔레비전으로 방송된다.
Ayrıca televizyonda haber yorumcusu olarak çalıştı.또한 텔레비전을 통해 뉴스를 시청한다고 했다.
Bir sonraki gün, çocukların televizyonda idollerini izledikleri bir tanıtım klibi yayınlandı.이후 온라인 커뮤니티에는 방송에 출연한 아이들에게 피해를 받았다는 증언이 뒤따랐다.
Televizyonda birini gördüğünde ben de böyle olmalıyım, ben de buna sahip olmalıyım diye düşünüyor.이는 이것이 있으므로 해서 저것이 있고, 이것이 생김으로 해서 저것이 생기는 것을 말한다.
Morosini'nin hastalığını televizyondan öğrendim.헬레네는 텔레마코스에서 겉모습에서 오디세우스의 아들임을 알아차린다.
Tartışma, televizyondan canlı olarak yayınlandı.이 경기는 텔레비전으로 생방송하는 중이었다.
3 Nisan 1977 günkü performanslarının ardından grup sonraki yirmi yıl boyunca televizyonda çalmadı.אחרי אפריל 1977 לא הופיעה הלהקה בטלוויזיה במשך יותר מ-20 שנה.
Televizyonda sağlıkla ilgili programlar sunulur.מגיש תוכניות בריאות בטלוויזיה.
Televizyonda Kes'i bir yayın gördükten sonra aktör olmaya karar verdi.הוא החליט שברצונו להיות שחקן אחרי שראה בטלוויזיה את הסרט "Kes".
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.זהו טקס האוסקר היחיד שלא שודר ברדיו או בטלוויזיה.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.ב-1994 גילם את אבי בסדרת הטלוויזיה "הכל נשבר במשפחה" לצד ציפי שביט.
ABD dışında şov hala televizyonda yayınlanmakta.ההופעה שודרה בטלוויזיה ברחבי אמריקה.
Aktif oyunculuk yaşamı sinema ve televizyonda 1991 yılına kadar sürdürmüştür.פאלאנס המשיך לשחק בקולנוע ובטלוויזיה עד לשנת 2004.
1958 yılında televizyonda ilk kez göründü.בשנת 1958 השתתפה לראשונה בסדרת טלוויזיה.
Televizyonda ise That 70s Show'un bir bölümünde göründü.לערך העוסק בתוכנית הטלוויזיה, ראו מופע שנות ה-70.
Anne bak babam televizyonda".ראיתי את זה בטלוויזיה".
1950'li yılların sonlarından itibaren televizyonda görünmeye başladı.לקראת סוף שנות ה-50 החליטה לעבור לתחום הטלוויזיה.
Proje, sonunda kaldırılmış ve hiç televizyonda yayınlanmamıştır.הקליפ נדיר מאוד ולא שודר מעולם בטלוויזיה.
Televizyondaki işleri arasında Smallville, CSI: Miami, Law & Order gibi diziler bulunmaktadır.בהמשך שיחק בתפקידי אורח במספר סדרות טלוויזיה כגון "CSI:Miami", "סמולוויל ", "חוק וסדר" ועוד.
Buna rağmen RTP, 2013 yarışmasını televizyonda gösterdi.בכל מקרה, RTÉ אירחה שוב את התחרות ב-1997 לאחר זכייתה באירוויזיון 1996.
Ölümü Başkan Hamid Karzai tarafından ulusal televizyonda açıklandı.Смъртта му е обявена по националната телевизия от президента Карзай.
1955 - Elvis Presley, ilk kez televizyonda göründü.1955 г. – Елвис Пресли е показан за първи път по телевизията.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.2 януари – Въвежда се забрана на рекламите с цигари по телевизията в САЩ.
1970'lerde televizyonda The Man and the City adlı dizinin başrolünde gözüktü.В началото на 70-те участва и в телевизионния сериал The Man and the City.
1955 yılından Rai Uno, festivali, televizyonda canlı yayınlamaya başladı.От 1954 г. конкурсът „Мис Америка“ започнал да се излъчва директно по телевизията.
1960'ların sonunda sinemaya başladı, daha sonra televizyonda ve tiyatroda çalıştı.В началото на 80-те години започва да играе в театъра, а по-късно също в телевизията и киното.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.Първата му главна роля е през 1996 г. в успешния драматичен сериал на BBC – „Такъв е животът“.
Televizyondaki işinden de yeni kovulmuştur.На работа е в Нова телевизия още.
Sonrasında WWE televizyonda bir süre görünmedi.Тогава Нийс спира да се появява по телевизията.
Bunlar özellikle televizyonda olayların içinde, süregelen öykü entegre edilmiştir.Например, в телевизионно предаване историята би се разгърнала в много епизоди.
Bir sonraki gün, çocukların televizyonda idollerini izledikleri bir tanıtım klibi yayınlandı.По-късно разбира, че в една от телевизиите се търсят специалисти в неговата сфера.
1996'daki bu filmden sonra bir daha televizyonda gözükmemiştir.Тази серия никога повече не бива излъчена по телевизията някога.
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.Някои от тях са адаптирани за телевизията.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971. - Reklamiranje cigareta zabranjeno na američkoj televiziji.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.2. veljače - U SAD-u je zabranjeno reklamiranje cigareta na radiju i televiziji.
3 Nisan 1977 günkü performanslarının ardından grup sonraki yirmi yıl boyunca televizyonda çalmadı.Njihov nastup 3. travnja 1977. ostao je jedini nastup prenošen uživo na televiziji idućih dvadeset godina.
Bu teknik, hareket yanılsamasının televizyonda ve hareketli görüntülerde kullanılmasıyla aynı tekniktir.Ova tehnika je identična iluziji pokreta na televiziji i pokretnim slikama.
1952'de ABD'ye giderek karatesini ulusal televizyonda tanıttı.1952. godine započinje svoje putovanje po Americi demonstrirajući karate na televiziji i pred publikom.
Marx Kardeşler, vodvillerde, sahne oyunlarında, sinema ve televizyonda görünen komedyen kardeşlerdi.Braća Marx su bili američki komičari, koji su postali poznati kroz filmove i nastupe na televiziji.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Još kao djevojčica radila je na televiziji.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.1996. godine započela je vlastitu televizijsku emisiju o medicini "Govorimo o zdravlju".
Sanatçı 1969-1971 arasında televizyonda "The Johnny Cash Show"u sunmaya başladı.Od 1969. do 1971., Cash je nastupao u svojoj televizijskoj emisiji, The Johnny Cash Show, na mreži ABC.
Rukia ismini de televizyonda görmüştüm.Na ruskoj televiziji prikazano je tijelo.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.Bila je jedina ceremonija dodjele Oscara koja nije bila uživo prenošena na radiju ili televiziji.
BuddyTV tarafından yapılan "2011 yılının Televizyondaki En Seksi Erkekleri" listesinde 3. sırada yer aldı.V zozname "Televíznych najpríťažlivejších mužov z roku 2011" vydaného BuddyTV, sa umiestnil na 96. mieste.
Grubun oluşum süreci televizyonda belgelenmiştir.Formácia skupiny bola televízne zdokumentovaná.
Bu bölüm, Tara'yı yani, Amber Benson'u televizyonda gördüğümüz son bölüm.K jeho skvelým filmom neodmysliteľne patrí i film Chance ktorý režírovala Amber Bensonová (Tara v Buffy).
2005-2008 yılarında televizyonda görülmeye başlamıştır.V rokoch 2005 až 2011 vstúpila do politiky prostredníctvom televízneho vysielania.
Ancak yeni bölümlerin televizyonda değil internette yayınlanacağı açıklandı.Ďalšie časti sa už v televízii nevysielali, ale sú dostupné na internete.
ONA'lar, başlangıçta doğrudan internette yayınlandıktan sonra televizyonda da yayınlanabilmektedir.Boli uverejňované najskôr na internete a až potom v televízii.