televizyonda ile cümle
televizyonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Hill'in televizyondaki ilk işiydi.Valentiina první práce byla v televizi.
(Bu sayı televizyonda 25 karedir.)25 % u fotoaparátů).
1955 - Elvis Presley, ilk kez televizyonda göründü.1955: Elvis Presley apare la TV pentru prima dată.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971: Anunțurile de țigări sunt interzise la televiziunea americană.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.Acesta este singura ceremonie a premiilor Oscar care nu a fost difuzată la radio sau la televiziune.
Anne bak babam televizyonda".La Acasa TV!”.
Tartışma, televizyondan canlı olarak yayınlandı.Procesiunea a fost transmisă în direct de televizunea națională.
Ölümü Başkan Hamid Karzai tarafından ulusal televizyonda açıklandı.Decesul său a fost anunțat public prin intermediul televiziunii de către Președintele Jacob Zuma.
Bölüm, o gün kablolu televizyonda en çok izlenen program olmuştur.La acel timp, era cea mai vizionată emisiune pe televiziunea prin cablu.
Bundan sonra bir yıl kadar televizyonda yoktu.Din acest motiv a fost absent la TV o lunga perioada.
Final maçını 17 milyondan fazla insan televizyondan takip etmiştir.Ultimul episod, în special, a fost urmărit de 17 milioane de telespectatori.
2011 yılının Mayıs ayında Televizyonda En İyi Yardımcı Oyuncu dalında Satürn Ödülü'ne layık görüldü.A câștigat în 2010 Premiul Saturn pentru cea mai bună actriță de televiziune.
Ben bu filmi daha önce televizyonda izledim.Am văzut deja acest film la televizor.
Highmore 7 yaşında televizyonda küçük roller ile işe başladı.Highmore a színészkedést kisebb televíziós szereplésekkel kezdte hétéves korában.
Televizyonda ilk rolünü Malcolm in the Middle'da Cynthia Sanders karakterini canlandırdı.Első nagy szerepe Cynthia Sanders karaktere volt a Malcolm in the Middle című tévésorozatban.
Callies televizyonda ilk olarak "Queens Supreme" ,dizisinde "Kate O'Malley" karakterini canlandırmıştır.Callies első szerepe a televízióban Kate O'Malley volt, ami egy visszatérő karakter volt a Queens Supreme-ben.
(Bu sayı televizyonda 25 karedir.)(Öt pohár áll az asztalon.)
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.Több alkalommal adták televízióban.
Final maçını 17 milyondan fazla insan televizyondan takip etmiştir.Az előadást több mint 28 millió tévénéző kisérte figyelemmel.
Bu Hill'in televizyondaki ilk işiydi.Ez volt Bergman első televízióra szánt produkciója.
Anne bak babam televizyonda".Pet Search) a tévében.
Kylie televizyondaki ilk performansını 1985'te bu programda sergiledi ancak kadroya çağrılmadı.Az első énekesi fellépését 1985-ben ebben a műsorban adta, de végül mégsem hívták meg a szereplőgárdába.
Ancak klip sadece internette yayınlanmış, televizyonda yayınlanmamıştır.Kiadására azonban nem került sor, csak az interneten olvasható.
Açlık Oyunları televizyondan canlı olarak yayınlanan ve ölümüne bir kavgadır.Az életre-halálra zajló küzdelmet élőben közvetíti a tévé.
Sonra televizyonda Veronica Mars'ta Lilly Kane olarak rol almıştır.Ugyanebben az évben a Veronica Mars című sorozatban is feltűnt, mint Lily Kane.
Pe'er günümüzde radyo–televizyondan emeklidir.Jelenleg az olasz RAI televízió sportriportere.
Televizyondaki maçı gördüm.Tv-n néztem a meccset.
1955 - Elvis Presley, ilk kez televizyonda göründü.1955 – Elvis Presley esiintyi ensimmäisen kerran televisiossa.
1958 yılında televizyonda ilk kez göründü.Televisiossa hän esiintyi ensi kerran vuonna 1958.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – Yhdysvalloissa kiellettiin tupakan mainostaminen televisiossa.
Sonrasında WWE televizyonda bir süre görünmedi.Tämän jälkeen, Reks ei esiintyyt televisiossa vähään aikaan.
Mirkin'in televizyondaki ilk yazı çalışması Amerikan versiyonu olan Three's Company oldu.Hänen ensimmäinen käsikirjoitustyönsä televisioon oli amerikkalainen versio Three's Companysta.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Hän jatkoi työskentelyä televisiossa lapsinäyttelijänä.
Bu bölüm daha sonra Cadılar Bayramı'na özel olarak televizyonda da gösterildi.Nauhoitusta erityisesti toistettiin yöllä viidakoissa.
Grenoble televizyondan renkli olarak yayınlanan ilk Kış Olimpiyatlarıydı.Grenoblen kisat olivat ensimmäiset olympialaiset, jotka lähetettiin värillisinä televisiolähetyksinä.
Ayrıca televizyonda haber yorumcusu olarak çalıştı.Hän toimi myös TV-nyttin uutistenlukijana.
Highmore 7 yaşında televizyonda küçük roller ile işe başladı.Highmoren ura alkoi pienillä televisiorooleilla hänen ollessaan seitsemänvuotias.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Kappale esitettiin ensimmäisen kerran 17. toukokuuta SBS:n Inkigayo-ohjelmassa.
"'Televizyonda sanat olmaz'".Itse elokuvassa niitä ei ole.”
Rukia ismini de televizyonda görmüştüm.Đurić tunnetaan myös televisiosta.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.2. tammikuuta – Yhdysvallat kielsi savukkeiden televisiomainonnan.
"Televizyondan beyazperdeye; Köstebekgiller".Kalle Pursiaisen televisionäytelmästä Entäs nyt, Niskavuori?
Televizyonda ise That 70s Show'un bir bölümünde göründü.Samana vuonna yhtye teki tunnusmusiikin televisiosarjaan 70’s Show.
Bir gün Lauper'ı televizyonda gördüm ve dedim ki, "saçlarımı tıpkı onun gibi yapacağım".Laurel sanoikin myöhemmin Hardysta: "Hän oli minulle kuin veli.
Smith bazen televizyonda yer almıştır.Hän katseli Smithin kanssa jonkin aikaa televisiota.
İsviçre'de gerçekleştirilen 1954 Dünya Kupası, televizyonda ilk gösterilen Dünya Kupası oldu.Hän sai 1954 kunnian olla ensimmäinen ruotsalainen taiteilija, joka esiintyi Ruotsin televisiossa.
Tören televizyonda da gösterildi.Yhtye esiintyi myös televisiossa.
Sonraki sene NYPD Blue diziyle televizyonda yer almaya devam etti.Sittemmin hän liittyi NYPD Blue -rikossarjan näyttelijäkuntaan.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Ensimmäisen kerran hänet nähtiin televisiossa vuonna 1969.
1996'daki bu filmden sonra bir daha televizyonda gözükmemiştir.Sarjaa ei ole uusittu televisiossa vuoden 1996 jälkeen.
Kablolu televizyonda kullanılabilir.Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στην καλωδιακή τηλεόραση.
Olaylar radyodan canlı olarak yayınlanır ve sonuçları ertesi gün televizyondan gösterilir.Τα γεγονότα μεταδίδονταν απευθείας από το ραδιόφωνο, ενώ την επόμενη ημέρα προβλήθηκαν πλάνα στην τηλεόραση.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^Ο διορισμός του αναγγέλθηκε στην τηλεόραση από τον υπουργό Άμυνας Αμπντούλ Φατάχ αλ Σίσι.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.Επίσης είναι η μόνη τελετή απονομής η οποία δεν μεταδόθηκε ούτε από το Ραδιόφωνο ούτε από την Τηλεόραση.
Ancak televizyonda ise topun çizgiyi geçtiği görülmüştür.Κατά τη γνώμη του, η μπάλα είχε περάσει τη γραμμή.
30 Nisan 1957 yılında ilk stüdyo yayınıları televizyonda yayınlandı.Στις 1 Οκτωβρίου 1934, οι πρώτες τηλεοράσεις έγιναν διαθέσιμες στο κοινό.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Η Ρόζα προσαρμόστηκε γρήγορα στο νέο αυτό μέσο και εμφανίστηκε σε μια σειρά από εκπομπές.
1970'lerde televizyonda The Man and the City adlı dizinin başrolünde gözüktü.Στην τηλεόραση πρωταγωνίστησε τη δεκαετία του '70 στην τηλεοπτική σειρά Εκείνος κι εκείνος.
Tartışma, televizyondan canlı olarak yayınlandı.Η προσελήνωση μεταδόθηκε ζωντανά στην τηλεόραση παγκοσμίως.
Bir sonraki gün, çocukların televizyonda idollerini izledikleri bir tanıtım klibi yayınlandı.Μαζί ανακοινώνουν στην τηλεόραση ότι περιμένουν παιδί.