Proje, sonunda kaldırılmış ve hiç televizyonda yayınlanmamıştır.Mittlerweile wurde die Show eingestellt und ist nicht mehr im Fernsehen zu sehen.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Dokumentarsendung des tschechischen Fernsehens.
2012'de Amerikalı televizyon dizisi Revolution'da rol almıştır.2012 stieg er bei der US-amerikanischen Fernsehserie Last Resort ein.
1962 ve 1971 seneleri arasında The Andy Williams Show isimli bir varyete televizyon şovunu sundu.Zwischen 1962 und 1967 sowie von 1969 bis 1971 hatte er eine eigene Fernsehshow, The Andy Williams Show.
Artık bir genç olarak televizyon dizileri ve filmlerde görünmeye başladı.Zum Fernsehen und Film kam er bereits als Jugendlicher.
Valandova’da 1 televizyon ve 1 radyo istasyonu vardır.Meredith besitzt 15 Fernsehstationen und eine Radiostation.
Televizyon karşısında uyumak hoşuna gidiyor.Er trat gern in TV-Shows auf.
Geçen gece, gerçekten, açık televizyonun karşısında uyuyacak kadar çok yorgundum.La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
Çocukların televizyon yüzünden yazmayı ihmal etme eğilimi var.Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.
Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.On pourrait dire que madame Smith est une maniaque de la télévision.
Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.J'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.
Müsait olmak istiyorsan, televizyonunu yok et!Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !
Ara sıra televizyon izlerim.Je regarde parfois la télévision.
Televizyon izlemek zeki olanları daha da zeki yapar ve aptalları da daha aptal.Regarder la télévision rend les gens intelligents plus intelligents et les imbéciles plus imbéciles.
Maalesef kitap izlemekten çok televizyon izliyoruz.Malheureusement, on regarde plus la télévision qu'on ne lit de livres.
Sadece televizyon izliyorum.Je suis juste en train de regarder la télé.
Televizyonun rengini şu butonu döndürerek ayarlayabilirsin.Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.
"Geçen hafta televizyon izledin mi?" "Hayır izlemedim."« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »
Televizyonda hiçbir şey yok.Il n'y a rien à la téloche.
Kitap okuyorum, televizyonu kapat!Je suis en train de lire, éteins la télé !
Televizyon izlemeyi zaman kaybı olarak kabul ederim.Je considère que regarder la télévision est une perte de temps.
Akşam yemeğinden sonra yapabileceğim tek şey televizyon izlemektir.La seule chose que je peux faire, après dîner, c'est regarder la télévision.
Tom seninle televizyon seyretmez, değil mi?Tom ne regarde pas la télé avec toi, n'est-ce pas ?
Bu benim son defa televizyon izleyişim oldu.C'était la dernière fois que je regardais la télévision.
Televizyon neden onlarla dolu olsun ki?" dedi.Pourquoi la télévision devrait en être remplie ? ».
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.En 2002, Krystal a commencé par apparaître dans des publicités télévisées.
Roddenberry, Los Angeles'ta televizyon için senaryolar yazmak üzere Pan Am'dan ayrıldı.Roddenberry quitta la Pan Am afin d'écrire pour la télévision à Los Angeles.
Bu ana gerekçe Looney Tunesun bugün televizyonlarda nadiren görmemize neden oldu.C'est pour cette principale raison que les Looney Tunes ne sont actuellement plus vus à la télévision.
Bu dönemde, NBC'nin 208 televizyon istasyonu varken Fox'un sadece 133 istasyonu vardı.À cette époque, la NBC possède 208 stations de télévisions, alors que la Fox n'en possède que 133.
Cadılar Bayramı III'den sonra Nelkin, yine televizyonlarda çalışmaya devam etmiştir.Après Halloween 3, Nelkin continuera à travailler à la télévision.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Entre 1962 et 1966, il tourne environ 150 annonces pour la télévision iranienne.
ABD dışında, NXT birçok farklı ülkenin televizyon kanallarında yayınlanmaktadır.Hors des États-Unis, NXT est diffusé sur un nombre de chaînes dans de différents pays.
2010-2013 dönemi için yalnız televizyon hakları £1.782 milyar karşılığında satın alındı.Les droits télévisés sont vendus pour 2010-2013 pour 1,782 milliard de livres.
Televizyon, Premier League tarihinde önemli bir rol oynadı.Le développement de la télévision a joué un rôle majeur dans l'histoire de la Premier League.
Tartışmasız, dalında televizyonun en iyisi".Pour parler simplement, c'est de la télévision à son meilleur niveau ».
Entertainment Television (Eğlence Televizyonu, kısaca: E!)Eesti Televisioon Entertainment Television (E!)
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.À treize ans, il jouait dans l'Orchestre national de la radio et de la télévision iraniennes.
Televizyondaki magazin programlarına da (TW1-ORF-Austria, Austria9-TV) değişik melodiler bestelemektedir.Il compose aussi des mélodies pour des magazines télé (TW1-ORF-Austria, Austria9-TV.
KidsCo, çocuklar için bir televizyon kanalı.KidsCo est une chaîne de télévision internationale pour les enfants.
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart est l'un des plus grands fans de l'animateur de télévision pour enfants Krusty le clown.
Çin Merkez Televizyon ağına aittir.Elle appartient au réseau de la Télévision centrale de Chine.
Ulusal televizyon kanalında konuşan Chavez, Wiesenthal Center'ı Washington ile birlikte çalışmakla suçladı.Dans un discours national télévisé, Chávez accusa le Centre Simon-Wiesenthal de travailler avec Washington.
19 Kasım 2011'de Fransız televizyonu, Anggun'un Bakü'de Fransa'yı temsil edeceğini duyurdu.Le 29 novembre 2011, France Télévisions annonce que Anggun représentera la France à Bakou.
Kariyerinin ömrü boyunca, Tiffany çeşitli televizyon dramaları ve filmler için birkaç şarkı yayımladı.Pendant sa carrière, Tiffany a publié plusieurs chansons pour divers dramas et films.
1982 yılında eski televizyon yapımcısı hukuki danışman Steve Jaffe ile evlendi.En 1982, elle se marie avec le producteur de télévision Steve Jaffe.
Lori ve T-Dog'un kaderleri de televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.Le sort reservé à Lori et T-Dog a recueilli des critiques favorables de la part des commentateurs télévisuels.
Televizyonda müzik programları yapmıştır.Il présenta des émissions musicales à la télévision.
NBC televizyonu NBA maçlarını yayınlamaya başladı.NBC commence à retransmettre les matches NBA.
Anne bak babam televizyonda"."Vu à la télé".
2003 yılında, Nip/Tuck isimli televizyon dizisindeki Sean McNamara rolünü üstlenmiştir.En 2003, il obtient le rôle du Dr Sean McNamara dans la série télévisée Nip/Tuck.
Lizzie McGuire 2001 ve 2004 yılları arasında yayınlanmış bir televizyon dizisi.Lizzie McGuire, série télévisée américaine diffusée entre 2001 et 2004.
Ozie Boo, 2-6 yaş arası çocuklar için üretilmiş 3D animasyon televizyon dizisi.Ozie boo ! est une série télévisée d'animation 3D française réservée à un public enfant de 2 à 6 ans.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Mémoire de la Télévision Française.
Liam daha sonra televizyon dizisi Satisfaction'da ve İngiliz yapımı Triangle filminde rol aldı.Plus tard, Liam joue dans Satisfaction puis dans le film d'horreur britannique Triangle.
Televizyon dizilerinde de durum aynıdır.Même situation à la télévision.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge a été classée en bonne position sur les listes des meilleures mères de télévision.
Azad Azerbaycan TV (ATV), Azerbaycan'da yayın yapan özel bir televizyon kanalı.Azad Azerbaijan TV (ATV) est une chaîne de télévision privée en Azerbaïdjan.