Bu aynı zamanda Mars’ın bir teleskop aracılığıyla yapılan ilk gözlemiydi.De første observasjonene av Mars' overflate ble gjort med landbaserte teleskop.
Ancak, bu bulutsuyu dürbünle ya da küçük teleskoplarla görmek olanaksızdır.Den er lett synlig gjennom gode kikkerter eller små teleskoper.
Çoğunlukla dobsonian tipi teleskoplarda kullanılır.Akromater benyttes blant annet i teleskop.
2008 yılında ESA'nın XMM Newton ve Arizona'daki Büyük Binoküler Teleskop'u (LBT) ile keşfedilmiştir.Klaster ini ditemukan oleh ESA's XMM Newton dan Large Binocular Telescope (LBT) di Arizona pada tahun 2008.
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.Seri NASA dari empat satelit Great Observatories, adalah sebuah teleskop berbasis ruang besar yang kuat.
Bu sebeplerden dolayı şimdiki teleskoplar sadece istisnai durumlarda doğrudan görüntüleme yapabilirler.Untuk alasan itu, saat ini teleskop hanya dapat langsung exoplanets gambar di bawah keadaan yang luar biasa.
NGC 4647, Messier 60'tan yaklaşık olarak 2′,5 uzaklıktadır ve optik teleskoplar ile örtüşür şekilde görünür.NGC 4647 berjarak sekitar 2,5 dari Messier 60; piringan optik dari dua galaksi saling tumpang tindih.
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.1997 - Pesawat Discovery diluncurkan pada misi perbaikan ke teleskop luar angkasa Hubble.
Büyük olanlar Dünya'dan teleskop olmadan bile görünebilir.Bintik-bintik ini bisa terlihat dari bumi tanpa bantuan teleskop.
Uygulama örnekleri X ışını teleskopları ve X ışını mikroskoplarını içerir.Contoh aplikasi termasuk mikroskop X-ray dan teleskop sinar-X.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Titan tidak dapat dilihat oleh mata telanjang, namun dapat diamati melalui teleskop kecil.
Bilinen en eski çalışan teleskop, 1608 yılında Hollanda'da ortaya çıkan kırılma teleskopu oldu.Awalnya, ia membuat teleskop hanya berdasarkan deskripsi tentang alat yang dibuat di Belanda pada 1608.
Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschel'in ekipmanları Uranüs'ün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.Trong gần 50 năm, dụng cụ của Herschel là thứ duy nhất nhìn thấy các vệ tinh này.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.Khi ở nhà, bà được cha dạy thiên văn học bằng ống thiên văn của mình.
Arecibo Gözlemevi, Arecibo - Porto Riko'da bulunan bir radyo teleskop.Đài quan sát Arecibo là một kính viễn vọng vô tuyến tại đô thị tự quản của Arecibo, Puerto Rico.
Galileo bir süreliğine bu amaçla kullanılacak teleskopu üretebilen tek kişi olmuştur.Chỉ yêu cầu sau cùng này được Galileo thực hiện.
M78, küçük bir teleskopla küçük bir yama olarak gözlemlenebilir ve 10 kadir parlaklığında iki yıldız içerir.M78 có thể dễ dàng nhìn thấy qua kính thiên văn nhỏ như một tấm mờ gồm hai sao có cấp sao biểu kiến 10.
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.観測の目的には、光学望遠鏡にとって最適な場所は間違いなく宇宙空間である。
Ilk olarak teleskoplarda kullanılan dedektör insan gözüydü.望遠鏡で使われる検出器は、初めは人間の目であった。
La Palma, Kanarya Adaları'ndaki büyük teleskopun adı William Herschel'dır.カナリア諸島のラ・パルマ島にはウィリアム・ハーシェル望遠鏡がある。
Bu teknoloji, çapı 30, 50 ve hatta 100 m olan geleceğin teleskoplarını yönlendirmektedir.この技術は口径30m、50m、100mといった未来の望遠鏡計画の設計を推進する原動力となっている。
Ayrıca teleskopu belirten bir düz yola varmak zorundadır.信号機つき交差点を持つ路線も存在する。
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.アメリカ航空宇宙局（NASA）によるグレートオブザバトリー（英: Great Observatories）は、4基の大型で強力な天体宇宙望遠鏡群である。
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.2つの星が非常に近接しているため、光学望遠鏡では分離することはできない。
NGC 5189, iyi bir teleskopla güney yarımküreden gözlenebilir.NGC 5189は、はえ座にある惑星状星雲である。
Radyo astronomi Teleskop Ayrica bakınız: Kategori: Astronomik araçlar ve Kategori:Gözlemevleri.天文学関連のカテゴリで大きなものとしてはCategory:天文学やCategory:天体、Category:天文学者などがあります。
En parlak ve en büyüğü teleskopla da kolaylıkla görülebilen M32'dir.最も明るく大きいものはM32で、アマチュア用の望遠鏡で見ることができる。
Böylece yüksek büyültmeli bir teleskopla değil, en iyi bir dürbünle gözlenebilir.そのサイコロの目を合計するのではなく、一番高い目を1つ採用する。
Teleskopların her biri 8.2 m çapında bir birincil aynaya sahiptir.それぞれの望遠鏡は1.4 x 0.5mの鏡を持つ。
Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschel'in ekipmanları Uranüs'ün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.その後50年近くに渡って、天王星の衛星はハーシェルが用いた観測装置以外では観測されていなかった。
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.他还设计了一种方法，不通过望远镜来测量一颗恒星的表观尺寸。
25 Ağustos 1609'de erken teleskoplarından birini (8x veya 9x büyütme) Venedikli hukukçulara göstermiştir.1609年8月25日，他向威尼斯律师们展示了他早些时候制作的8到9倍望远镜。
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.瑪麗亞的父親在家中以自己的望遠鏡對她教授天文學。
Teleskop ve diğer cihazları taşıyacak uzay gemisinin yapımı başka bir büyük mühendislik sorunuydu.安置望遠鏡和儀器的太空船是主要工程上的另一個挑戰。
Hubble Uzay Teleskop'u için yaptığı planlama çalışmalarıyla "Hubble'ın annesi" adıylada bilinmektedir.由于她在规划哈勃太空望远镜方面的作用，她被许多人称为“哈勃之母”。
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.个别的成员没有被望远镜分离。
Bu örnek 10 m’lik parçalı aynalara sahip Keck teleskoplarını takip etmiştir.這成就了兩架10公尺的凱克望遠鏡。
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.用小型望遠鏡可以辨識個別的恒星。
4" ile 6" arası teleskoplarla iyi gözlem koşullarında kolayca gözlenebilir.在足夠黑暗的天空下，使用4" 到 6"的望遠鏡就可以清楚的看到。
Ocak 2015'te NASA, Kepler Uzay Teleskopu tarafından keşfedilen 1000. gezegeni bulduklarını doğruladı.2015年1月6日，美國國家航空暨太空總署宣布由克卜勒太空望遠鏡發現第1000個被確認的系外行星。
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.1668 –牛顿制造自己的反射望远镜。
Teleskop her gece 200 GB civarında veri üretir. (.)망원경은 매일 밤마다 약 200 GB의 자료를 만들어낸다.
Herschel, 11 Şubat 1800'de, güneş lekelerini gözlemlemek için, bazı teleskop filtrelerini test etmekteydi.1800년 2월 11일에 허셜은 여러가지 필터로 해의 흑점들을 관찰하는 실험을 하였다.
Hubble Uzay Teleskop'u için yaptığı planlama çalışmalarıyla "Hubble'ın annesi" adıylada bilinmektedir.허블 우주망원경의 제작 계획을 주도하여 '허블의 어머니'로 통한다.
NGC 5466 zayıf küresel yıldız kümesidir ve pek çok teleskopla gözlenebilir.NGC 5466은 성긴 구상성단으로, 대부분의 망원경으로 관측할 수 있다.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.ALMA의 전파망원경들은 유럽, 북미와 동아시아 파트너들에 의해 제공된다.
"Bilgisayar biliminin bilgisayarlarla bağlantısı, astronominin teleskoplarla bağlantısından fazla değildir."유명한 컴퓨터 과학자 에츠허르 데이크스트라는 "컴퓨터 과학에서 컴퓨터란, 천문학에서 망원경 이상의 것이 아니다."라고 하였다.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.그런 위험을 줄이기 위해 우주로 망원경을 발사하기 전에 질소가스 퍼지 작업이 먼저 이루어졌다.
M78, küçük bir teleskopla küçük bir yama olarak gözlemlenebilir ve 10 kadir parlaklığında iki yıldız içerir.M78은 작은 망원경으로 보면 뿌연 안개 덩어리처럼 보이며, 10등급 밝기의 별 두 개가 있다.
Teleskoptaki kararlılık 2 yay saniyesi için geçerlidir.방어매트릭스는 2초의 쿨타임으로 신중한 사용이 요구된다.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.허블은 우주비행사를 통해 우주에서 정비할 수 있도록 설계된 유일한 망원경이다.
3,5 metre büyüklüğündeki teleskobu, Kitt Peak Ulusal Rasathanesi'ndeki en yeni ve ikinci en büyük teleskoptur.3.5미터의 기구인 WIYN 천문대의 망원경 애리조나 주의 키트 피크 국립 천문대에서 두 번째로 큰 광학 망원경이다.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.בביתם לימד מיטשל האב את מריה אסטרונומיה, תוך שימוש בטלסקופ האישי שלו.
Ilk olarak teleskoplarda kullanılan dedektör insan gözüydü.הטלסקופים הראשונים ששימשו לתצפיות היו טלסקופים שוברי אור.
1662 yılında iki mercekli oküler teleskop olarak şimdiki adıyla Huygenian Merceği’ni tasarladı.ב-1662 תכנן את מה שמכונה בימינו, על שמו, עינית הויגנס בת שתי העדשות.
Huygens’in asıl amacı teleskopları anlamaktı.המניע המרכזי של הויגנס היה הבנת עקרונות הפעולה של הטלסקופ.
Neredeyse tüm büyük araştırma safhasındaki astronomik teleskoplar yansıtıcılardır.כמעט כל טלסקופי המחקר הגדולים באסטרונומיה הם טלסקופים מחזירי אור.
İki teleskop tek bir teleskop gibi birlikte çalışabilirler.שני הטלסקופים יכולים לעבוד יחד ליצירת אינטרפרומטר אסטרונומי יחיד.
Gözleri teleskop şeklinde, ortası delik tek göz kapağı vardır.יש להם ראש עם עין אחת וחור לנשימת אוויר.
Düşük aydınlıkta amatör teleskoplar ile gözlenebilir.ניתן להבחין בה בקלות בטלסקופ חובבים.