Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.За да се намали този риск, преди пускането на апарата в космоса е извършено почистване с азот.
8 inç'ten küçük teleskoplarla, küçük, yuvarlak ve mavimsi-yeşil bir disk şeklinde görünür.В неголям телескоп изглежда като мъничък зеленикав диск от 8 зв.вел.
Dünyanın en büyük teleskop üreticisidir.Това са най-големите телескопи в света.
Ancak yıldızları büyük amatör teleskoplarla bile ayırt edilemez.Предизвикателство дори за големи любителски телескопи.
Teleskop ile gözlemleyebildiğimiz bilinen evren yaklaşık 93 milyar ışık yılı genişliğindedir.Наблюдаемата вселена е разпръсната поне на пространство от 93 милиарда светлинни години.
Gözlemevinde toplam 6 teleskop vardır.Всичко на кораба има 6 такива ЗРАК.
3.5 metre genişliğindeki aynasıyla uzayda bir yörüngeye oturtulmuş en büyük aynaya sahip olan teleskoptur.Телескопът с диаметър на огледалото 3,5 метра е най-големият космически телескоп, изстрелван някога в космоса.
Ancak yıldızları büyük amatör teleskoplarla bile ayırt edilemez.Ne može joj se vidjeti pojedinačne zvijezde niti s većim amaterskim teleskopima.
Radyo teleskopların en önemli avantajı, birbirlerine bağlanabilmeleridir.Veći teleskopi mogu razlučiti tek rubove skupa.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Galaksiju je moguće uočiti manjim teleskopom.
Dünyadaki en büyük yansıtıcı teleskop, Hawai'deki Keck Observatory'de bulunan Manua Kea teleskopdur.Very Large Telescope) je najveći optički teleskop na svijetu, smješten u Čileu, u pustinji Atacama.
13 kadir parlaklığı olan bulutsu, amatör teleskoplarla gözlem için sınırdadır.Maglica je s mračne lokacije vidljiva u amaterskim teleskopima.
"Bilgisayar biliminin bilgisayarlarla bağlantısı, astronominin teleskoplarla bağlantısından fazla değildir.""Informatika nie je viac o počítačoch ako astronómia o teleskopoch."
Ayrıca bakınız: Radyo teleskopları.Pozri rádioteleskopy.
NGC 5466 zayıf küresel yıldız kümesidir ve pek çok teleskopla gözlenebilir.NGC 5466 je voľná guľová hviezdokopa, ktorú môžeme pozorovať s väčšinou ďalekohľadov.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Zrkadlo teleskopu má priemer 0,5 metra.
Gözlemevinde toplam 6 teleskop vardır.Nachádza sa tu celkom šesť panoramatických teleskopov.
Bu dönemde çeşitli bileşik mikroskoplar ile uzun odaklı teleskoplar geliştirdi.Rovnako sa zaslúžil o stavbu viacerých teleskopov a jednoduchých mikroskopov.
Merkezi yıldız amatör teleskoplarla gözlenemez.Centrálnu hviezdu menším amatérskym ďalekohľadom nie je možné pozorovať.
STS-31: Hubble Uzay Teleskopu fırlatılışı.Počas päťdenného letu STS-31 vypustili Hubbleov vesmírny ďalekohľad.
Dünyanın en büyük teleskop üreticisidir.So največji radijski teleskopi na svetu.
Burada kendisinin yaptığı mezon teleskopu ile gözlemler yaptı.Komet je odkril s teleskopom, ki ga je izdelal sam.
Teleskopta da düzlem ayna kullanılır.Uporablja se tudi v teleskopih s tekočimi zrcali.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Zvezdna kopica je vidna v daljnogledu in precej dobro vidna v manjših teleskopih.
Üçlüyü görebilmek için küçük bir teleskop ya da bir dürbün yeterli olur.Za opazovanje je priporočljiv daljnogled ali teleskop.
Spacewatch projesi için bugün 1,8 metre çapında ve Kitt Peak'de bulunan bir teleskop kullanılmaktadır.V projektu Spacewatch uporabljajo 90-centimetrski teleskop v Observatoriju Kitt Peak v Arizoni. asteroid
Teleskop bilgisayar kontollü veri aktarımı yapar.Konzorcij je razdelal datotečni zapis DWG.
Bu kelime yapı olarak teleskopa benziyordu.Šis prietaisas buvo pavadintas gramofonu.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Jo teleskopo skersmuo buvo 60 cm skersmens veidrodis.
Radyo teleskopların en önemli avantajı, birbirlerine bağlanabilmeleridir.Pro didelius teleskopus galima pamatyti didžiausias jų paviršiaus detales.
Ayrıca optik görüntüleme sistemlerinde ve özel olarak çeşitli türde astronomi teleskoplarında kullanılır.Seda kasutatakse ka optilistes pilditehnika süsteemides, eelkõige erinevates astronoomilistes teleskoopides.
Fakat o zamanki teleskopların çözünürlüğü yetersizdi.Nii et teleskoopiliste vaatluste õigustamine polnud lihtne.
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu uzaya fırlatılmış en büyük kızılötesi teleskoptur.NASA Spitzer kosmoseteleskoop on suurim kosmosesse viidud infrapunateleskoop.
Bu ışıklar dünya yüzeyinden en kuvvetli teleskoplarla dahi görülemez.Ka kõige tugevamate teleskoopidega ei ole pinnavorme praktiliselt näha.
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.24. aprill – Kosmosesüstik Discovery startis koos Hubble'i kosmoseteleskoobiga.
Teleskop 30 metrelik bir aynaya sahip olacaktı.Teleskoop on paigaldatud 25-meetrise torni otsa.
STS-31: Hubble Uzay Teleskopu fırlatılışı.STS-31 – Discovery viis orbiidile Hubble'i kosmoseteleskoobi.
Gözlemevinde toplam 6 teleskop vardır.Observatooriumis on 26 iseseisvat teleskoopi.
Bireysel yıldızlar, teleskopla ayırt edilemeyecek kadar birbirlerine yakındırlar.Väikeste mõõtmete tõttu ei ole nad teleskoobis eristatavad tähtedest.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.Paraboolpeegli leiutas 1668. aastal Newton oma teleskoobi jaoks.
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1 & #160;: télescope Spatial Hubble (HST), opéré par STScI pour la NASA [domaine public]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Hubble- avaruusteleskooppi, jota ohjaa STScl NASA: lle [julkinen]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: Hubble Ruimtetelescoop, bediend door STScI voor de NASA [public domain]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Hubble- rumteleskop håndteret af STScI for NASA [public domain]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: Hubble Space Telescope, operado por STScI para NASA [dominio público]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Hubble Space Telescope, utrzymywany przez STScI dla NASA [własność publiczna]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Hubble űrteleszkóp, az STScI üzemelteti a NASA számára (szabad hozzáférésű)
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: Hubble Weltraumteleskop, gesteuert von STScl für NASA [frei verwendbar]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: 허블 망원경( 나사 운영)
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Rymdteleskopet Hubble, drivet av STScl för NASA [allmänt tillgängligt]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Telescópio Espacial Hubble, operado pela STScI para a NASA [domínio público]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: Telescopio Spaziale Hubble, gestito dallo STScI per la NASA [pubblico dominio]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: vesoljski daljnogled Hubble, upravlja ga STScI za NASA [javna last]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble, χρησιμοποιείται από την STScI για τη NASA [δημόσια χρήση]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Космически телескоп Хъбъл, управляван от STScI за NASA [публично достояние]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: Космічний телескоп « Хаббл », керований НІКТ для НАСА [для публічного доступу]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: околоземный телескоп Хаббла, STScI для NASA [всеобщее достояние]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]% 1: تلسكوب هوبل الفضائي, تم تشغيله بواسطة STScI لـ NASA [نطاق عام]
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: ハッブル宇宙望遠鏡 (STScI が NASA 向けに運用) [パブリックドメイン]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1 & #160;: télescope Spatial Spitzer (HST), opéré par NASA & #160; / JPL-Caltech [domaine public]