Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.Er liebt mit dem Teleskop, den seine Eltern ihm geschenkt haben... ...die Sterne zu beobachten.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.부모님이 사주신 망원경으로 별 보는 것도 좋아해요...
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.Teleskoopilla, jonka hänen vanhempansa ostivat hänelle, hän myös rakastaa katsella tähtiä.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.Με το τηλεσκόπιο που <br />του αγόρασε ο πατέρας του.. .. του αρέσει να βλέπει τα άστρα.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.بالتلسكوب الذي اشتراه إيّاه والديه.. يحبُّ ان يُحدّ ق في النجوم
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.星を観るのも好きなんです ご心配いりませんよ
Bağlandığında teleskop saatini güncelle望遠鏡の時計を接続時に更新
Bağlandığında teleskop saatini güncelleActualizar el reloj del telescopio al conectarse
Bağlandığında teleskop saatini güncelleActualizar o relógio do telescópio após a ligação
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAggiorna orologio telescopio una volta connesso
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAktualizovať hodiny ďalekohľadu po pripojení
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAktualizovat hodiny dalekohledu při připojení
Bağlandığında teleskop saatini güncelleA teleszkóp órájának frissítése csatlakozáskor
Bağlandığında teleskop saatini güncelleBijwerken klok van telescoop na verbinding
Bağlandığında teleskop saatini güncelle연결된 망원경 시간 업데이트
Bağlandığında teleskop saatini güncelleMettre à jour l'horloge du télescope à la connexion
Bağlandığında teleskop saatini güncelleOb povezavi nastavi uro daljnogleda
Bağlandığında teleskop saatini güncelleOpdatér teleskopets ur ved forbindelse
Bağlandığında teleskop saatini güncelleTeleskopuhr bei Verbindung aktualisieren
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUaktualnij zegar teleskopu po połączeniu
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUppdatera teleskopets klocka vid anslutning
Bağlandığında teleskop saatini güncelleΕνημέρωση του ρολογιού του τηλεσκοπίου κατά τη σύνδεση
Bağlandığında teleskop saatini güncelleОбновяване на часовника на телескопа според връзката
Bağlandığında teleskop saatini güncelleОновити годинник телескопа після з' єднання
Bağlandığında teleskop saatini güncelleУстановить время на телескопе
Bağlandığında teleskop saatini güncelleتحديث ساعة اتصال
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleActualizar a localização geográfica do telescópio após a ligação
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleActualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleAggiorna la località geografica del telescopio una volta connesso
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleAktualizovat zeměpisnou polohu dalekohledu při připojení
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleAktualizovať zemepisnú polohu ďalekohľadu po pripojení
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleA teleszkóp földrajzi helyzetének frissítése csatlakozáskor
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleBijwerken geografische positie telescoop na verbinding
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleGeografischen Standort des Teleskops bei Verbindung aktualisieren
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelle연결된 망원경 관찰 위치 업데이트
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleMettre à jour l'emplacement géographique du télescope à la connexion
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleOb povezavi nastavi zemljepisno lego daljnogleda
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleOpdatér teleskopets geografisk sted ved forbindelse
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleUaktualnij pozycję geograficzną teleskopu po połączeniu
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleUppdatera teleskopets geografisk plats vid anslutning
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleΕνημέρωση της γεωγραφικής θέσης του τηλεσκοπίου κατά τη σύνδεση
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleОбновяване на географското местоположение на телескопа според връзката
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleОновити географічне розташування телескопа під час з' єднання
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleУстановить местонахождение телескопа
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelleتحديث موقع اتصال
Bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelle望遠鏡の地上の場所を接続時に更新
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.Ayahku mengirimkan teleskop sebagai hadiah ulang tahunku
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.Isäni lähetti minulle teleskoopin syntymäpäivänäni.
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.아빠가 생일 선물로 천채 망안경을 보냈주었어.
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.Мой отец прислал мне телескоп на день рождения
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.ابي ارسل لي منظار ليوم ميلادي
Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.カードには 星の勉強を頑張って 今度一緒に見に行こうって 書いてあった
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Azt akarom, hogy álljon olyan messze az, hogy nem látom a dolog egy távcsövet! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chcem sa stať tak ďaleko, že od nevidím vec s ďalekohľadom! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chcę stanąć tak daleko od niego, że nie widzę rzeczy z teleskopu! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chci se stát tak daleko, že od nevidím věc s dalekohledem! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Haluan seistä niin kaukana siitä, että en näe mitään teleskoopin! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Ich will so weit von ihr entfernt stand, dass ich nicht sehen kann, was mit einem Teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Ik wil zo ver weg van het staan die ik niet kan het ding te zien met een telescoop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Jag vill stå så långt bort från det att jag inte kan se saken med ett teleskop! "