Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Jeg ønsker at stå så langt væk fra det at jeg ikke kan se ting med et teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Je veux tenir si loin de ce que je ne vois pas la chose avec un télescope! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "나는 망원경으로 아무것도 볼 수 없도록 멀리 그것에서 서서 싶어! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Saya ingin berdiri begitu jauh dari itu bahwa saya tidak bisa melihat hal dengan teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Tôi muốn đứng quá xa từ nó mà tôi không thể nhìn thấy điều với kính viễn vọng! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Voglio stare così lontano da essa che non riesco a vedere la cosa con un telescopio! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Vreau să stau atât de departe de ea că nu poate vedea cu un telescop lucru! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Želim stati tako daleč od tega, da ne morem videti stvar, s teleskopom! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Θέλω να στέκεται τόσο μακριά από αυτό που δεν μπορώ να δω το πράγμα με ένα τηλεσκόπιο! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Искам да стоят толкова далеч от него, че не мога да видя нещо с телескоп! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Я хочу стояти так далеко від нього, що я не можу бачити речі з телескопом "!
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Я хочу стоять так далеко от него, что я не могу видеть вещи с телескопом "!
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "أريد أن يقف حتى الآن بعيدا عن ذلك لا أستطيع أن أرى الشيء مع التلسكوب! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "彼はただの塊に位置しているジャングルの虎を未踏のようにコルクをオン
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.Er is een grote telescoop in Noord Engeland genaamd Jodrell Bank. Als kind vond ik het verbazingwekkend.
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.Há um grande telescópio, o Jodrell Bank no Norte da Inglaterra.
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.영국 북부 Jodrell Bank 라는 곳에는 그런 거대한 망원경이 있었습니다. 제가 어릴 적에는 그것을 보면서 굉장히 놀랐습니다.
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.W Północnej Anglii jest wielki teleskop, Jodrell Bank.
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.Имаше един голям телескоп в Северна Англия - Джодрел Банк, когато бях дете.
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.וישנו טלסקופ גדול בצפון אנגליה הקרוי ג'ורדל בנק, וכאשר הייתי ילד, זה היה מדהים,
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.و هناك تليسكوب كبير في إنجلترا الشمالية يدعى جودرل بانك و عندما كنت صغيرا كان مدهشا
Ben çocukken Kuzey İngiltere'de Jodrell bank denilen büyük bir teleskop vardı.子供の時に驚いたのですが 月ロケットが発射される時に鉄道で運ぶほど
Bilimsel gerçeklik sayesinde ölüm denen süreç hakkındaki hislerin değişir. TeleskopLa realtà scientifica può farti sentire diverso su questo processo chiamato morte. c'è il telescopio stesso.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopBeberapa tahun kemudian, kamu tahu apa yang kudapat sebagai hadiah natal? Sebuah teleskop.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskoplo sai cosa ho ricevuto per natale pochi anni dopo? Un telescopio.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopMuutamien vuosien päästä, tiedätkö mitä sain joululahjaksi? Teleskoopin.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopPaar Jahre später, weißt du was ich zu Weihnachten bekommen habe? Ein Teleskop.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopParę lat później...wiesz co dostałem pod choinkę? Teleskop.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopQuelque années plus tard, sais-tu ce que j'ai eu à Noël ? Un télescope.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopVài năm sau, em biết anh đã nhận được quà Giáng sinh gì không? Một cái kính viễn vọng.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopΈνα τηλεσκόπιο.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopЗнаешь какой подарок я получил на Рождество спустя несколько лет?!... ... телескоп
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopأ تعرفين ماذا حصلت في يوم رأس السنه بعدها ببضع سنين؟ منظار ايضاُ
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskop天体望遠鏡 その時分かったんだ...プレゼントもカードも 父さんじゃなくって 秘書がくれたんだってこと
Bir teleskop alın ve gök yüzünü tarayın,죽은 별이 없다는 사실은
Bir teleskop alın ve gök yüzünü tarayın,תשיגו טלסקופ, הביטו בשמיים
Bir teleskop alın ve gök yüzünü tarayın,خذ تلسكوبا ، و انظر للسماء
Bir teleskop alın ve gök yüzünü tarayın,死んだ星はないことを
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Há locais que não podemos observar devido à nossa galáxia, ou porque não há telescópios para o fazer.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.여기엔 우리은하에 가려져 보이지 않는 장소와 망원경의 성능상 보이지 않는 부분도 있습니다.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Niektórych miejsc nie widać, bo zasłania je nasza Galaktyka, albo brakuje odpowiednich teleskopów.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Деякі місця неможливо охопити, бо на заваді наша галактика, або немає телескопу, який міг би їх зафіксувати.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.ישנם אזורים מסויימים שלא רואים בגלל הגלקסיה שלנו, או בגלל שאין טלסקופים היכולים לעשות זאת.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.望遠鏡の制約により見えない場所もあります 次の映像では 3D 版をくるくる回して見せます
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,이런 망원경들을 아타카마 사막같은 곳에
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,Lý do vì sao bạn phải dựng kính viễn vọng ở những nơi như Sa Mạc Atacama
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,Зачем нужно было строить эти телескопы в таком месте, как пустыня Атакама?
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,הסיבה שצריך למקם את הטלסקופים
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,السبب الذي جعلنا نبني هذه التلسكوبات
Böyle teleskopların kurulmasının gereği,作らなければならなかったのは
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Asta e matricea de telescoape Allen la 500 km de aici.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.이것은 알렌 망원경(ATA) 입니다. 지금 앉아계신 곳으로부터 560 km 밖에 있죠.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Das ist das Allen Telescope Array, ungefähr 560 km von jedem Ihrer momentanen Sitzplätze weg.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Đây là kính viễn vọng dạng bảng Allen, tầm nhìn khoảng 350 dặm tình từ chỗ bạn đang ngồi hiện tại.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Dette er Allen Telescope Array, omkring 560 kilometer fra hvor i sidder lige nu.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Dit is de Allen Telescope Array, ongeveer 500 kilometer verwijderd van de stoel waarop je nu zit.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Este é o Complexo do Telescópio Allen, a cerca de 563 km de qualquer lugar onde estejam agora sentados.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Este es el Conjunto de Telescopios Allen, a unos 560 km desde donde estamos.
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.Ez az Allen Telescope Array, ami kb. 560 kilométerre van a széktől, amiben most ültök.