% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Hubble- avaruusteleskooppi, jota ohjaa STScl NASA: lle [julkinen]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: 스피처 망원경
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Rumteleskopet Spitzer, ved hjælp af NASA/ JPL- Caltech [alment tilgængeligt]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Rymdteleskopet Spitzer, med benäget tillstånd av NASA/ JPL- Caltech [allmänt tillgängligt]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: Spitzer Ruimtetelescoop, met dank aan NASA/JPL-Caltech [public domain]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Spitzer Space Telescope, dzięki NASA/ JPL- Caltech [własność publiczna]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Spitzer űrteleszkóp, a NASA/ JPL- Caltechnek köszönhetően (szabad hozzáférésű)
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Spitzerův vesmírný dalekohled, se souhlasem NASA/ JPL- Caltech [public domain]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: Spitzer-Weltraumteleskop, mit freundlicher Genehmigung der NASA/JPL-Caltech [frei verwendbar]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Telescópio Espacial Spitzer, com a cortesia da NASA/ JPL- Caltech [domínio público]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: Telescopio espacial Spitzer, cortesía de NASA/ JPL - Caltech [dominio público]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: Telescopio Spaziale Spitzer, cortesia NASA/ JPL-Caltech [pubblico dominio]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: vesoljski daljnogled Spitzer, upravlja ga NASA/ JPL- Caltech [javna last]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Διαστημικό τηλεσκόπιο Spitzer, ιδιοκτησία της NASA/ JPL- Caltech [δημόσια χρήση]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Космически телескоп Шпитцер, на NASA/ JPL- Caltech [публично достояние]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: Космічний телескоп « Спітцер », власність НАСА/ ЛРР- Caltech [для публічного доступу]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]% 1: орбитальный телескоп Спитцера, NASA/ JPL- Caltech [всеобщее достояние]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: スピッツァー宇宙望遠鏡 (NASA/JPL-Caltech 提供) [パブリックドメイン]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]فضائي المنظار الوكالة الوطنية للفضاء والطيران معهد كاليفورنيا للتّكنولوجيا عام نطاق
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.망원경% 1이 오프라인입니다. 연결하고 다시 시도하십시오.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.A( z)% 1 teleszkóp nem érhető el. Csatlakoztassa és próbálkozzon újra.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Ďalekohľad% 1 je odpojený. Pripojte ho a pokúste sa znovu.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Dalekohled% 1 je odpojen. Připojte ho a pokuste se znovu.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Daljnogled% 1 ni priključen. Prosim, priključite ga in poskusite znova.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.El telescopio %1 no está conectado. Conéctelo e inténtelo de nuevo.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Geen verbinding met telescoop %1. Zorg voor verbinding en probeer opnieuw.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Il telescopio %1 è offline. Connettilo e prova ancora.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Kaukoputkea% 1 ei ole kytketty. Kytke se ja yritä uudelleen.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Le télescope « & #160; %1 & #160; » est désactivé. Veuillez le connecter et réessayer.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.O telescópio% 1 está desligado. Por favor ligue- se e tente de novo.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Telescopul% 1 este deconectat. Conectați- l și încercați din nou.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Teleskop %1 ist offline. Bitte verbinden Sie es und versuchen es erneut.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Teleskop% 1 jest niedostępny. Podłącz go i spróbuj ponownie.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Teleskopet% 1 är nerkopplat. Anslut det och försök igen.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Teleskopet% 1 er offline. Forbind det og forsøg igen.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Το τηλεσκόπιο% 1 δεν είναι συνδεδεμένο. Παρακαλώ συνδέστε το και δοκιμάστε ξανά.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Нет связи с телескопом% 1. Установите соединение с ним и попробуйте снова.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Няма връзка с телескопа% 1. Свържете го и опитайте отново.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Телескоп% 1 не під' єднано. Будь ласка, з' єднайте його та спробуйте знову.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.المنظار هو غير متّصلل رجاء اتصال و.
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.望遠鏡 %1 はオフラインです。接続して、やり直してください。
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009년은 갈릴레오가 처음으로 망원경을 사용한지 400주년,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 est le 400ème anniversaire de la première utilisation du télescope par Galilée,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 Galilei első teleszkóphasználatának 400. évfordulója,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 ist der 400. Jahrestag von Galileos erster Verwendung eines Teleskops,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 je 400. výročie Galileovo prvého použitia teleskopu,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 היא שנת ה-400 לשימוש הראשון שעשה גלילאו בטלסקופ,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,En 2009 se cumplen 400 años de la primera observación de Galileo con un telescopio,
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ،
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,ダーウィン生誕200周年
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.20, 30년 전에는 오로지 대형 망원경을 가진 전문 천문가 만이 우주 먼 곳을 볼 수 있었습니다.
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.20 o 30 anni fa solo i grandi astronomi professionisti potevano scrutare lo spazio con grandi telescopi.
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.Před 20 - 30 lety mohli pouze profesionální astronomové s velkými teleskopy vidět daleko do vesmíru.
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.Преди 20-30 години само големите професионални астрономи гледаха към космоса с огромните си телескопи.
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.לפני 20 שנה, לפני 30 שנה, רק אסטרונומים גדולים ומקצוענים עם טלסקופים גדולים יכולים היו לראות הרחק אל תוך החלל.
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
20 yıl , 30 yıl önce sadece büyük astronomlar çok büyük teleskoplarla uzayın derinliklerini görebilirlerdi.専門的な天文学者しか 大きな望遠鏡で宇宙を見れなかった 英国北部のジョドレルバンク望遠鏡は
30 metrelik bir teleskop yapmak istiyoruz.Chcemy zbudować teleskop trzydziestometrowy.
30 metrelik bir teleskop yapmak istiyoruz.그래서 직경 30미터짜리 망원경을 건설하고 싶습니다.
30 metrelik bir teleskop yapmak istiyoruz.Chceme tedy zkonstruovat třicetimetrový dalekohled.