Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu. Bu EG kalabalığıdır.Your home phone, your work phone, your cell phone, your yacht phone (this is the EG crowd).
Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.When you call 411 on your cell phone, they charge you two bucks.
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Ve tam o anda telefonunuz çalacaktır.And at that moment your phone will ring.
Sanırım internet ile telefonun birleşmesindeki en büyük değişim iPhone ile oldu.I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
Bir telefonun yapabileceği her şey onda.It's all the things a phone should be.
Telefonunu ödünç alabilir miyim?Could I borrow your phone?
Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
Ama önce,... Cep telefonundan... ...videoyu silebilir misin?But first,... can you erase the video... ...file on your cell phone?
Bana cep telefonunu ver!Give me your cell phone!
Bu durumda telefonunu mu kapatıyor?She turns her phone off in this situation?
Telefonunu ver! Telefonunu ver!Hey.
Neden telefonunu açmıyorsun?Why aren't you picking up your phone?
Daigo, cep telefonunu almamışsın.Daigo, you forgot to take your cell phone.
Aynı şeyi söyle, telefonunuzda oynadığınız bir oyun.Say the same thing, a game you play on your phone.
Telefonun görünüşü bu şekilde.This is what the phone looks like.
İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
- Ama eţimin telefonundasýnýz.- But youre on my wifes phone.
Hatta, bugün pek çoğunuz TomTom ya da akıllı telefonunuz yardımıyla buraya geldi.In fact, many of you navigated here today with the help of your TomTom or your smartphone.
Cep telefonunu bile açmıyorsun!You do not even answer your cell phone!
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Why did you leave home without your cell phone? Huh?
Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.
Telefonuna koyabilirsin.You can put it in your phone."
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.All the time, he holds his mobile phone and looks at the photo he took of Hamid.
Telefonunuzdaki tatil fotoğrafları ve videolarıThose vacation photos and videos on your phone
Texas'taki çocukların okulda cep telefonunu çıkarıp her kullandığında 15 dolar ceza vermesi gibi.like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.
Neden sadece onun telefonunu açıyorsun?Why take just her calls?
Hasta. Hayır, yani bu telefonun sahibi...About the patient, the owner of this phone...
Telefonuna neden cevap vermiyorsun?Why won't you answer your phone?!
Telefonunuzu kiralardınız. Satın almazdınız.One consequence of that, by the way, is that the phone never broke.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.And those days are gone.
(Fazla işlevi olmayan bir telefonunuz var mı?)And do you know what the answer to this question now is?
Ayrıca hepinizin bildiği bir başka sorun daha var. Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.You have to switch off your mobile phone during flights.
- Bana telefonunu ver.-Give me your phone.
- Neden telefonunu açmıyorsun?-Why aren't you answering your phone?
Telefonunu o adama ver.Pass your phone to him.
Bunu telefonuna tak.Fix this to the phone.
Neden bu onun telefonunda?Why is this on his phone?
Neden senin telefonunda?Why do you have that in your cell phone?
Senin ev telefonun da mı var?You have a home phone?
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.You've been gone a month and you never e-mailed me your phone number.
Acil bir telefonunuz var.This is an urgent call.
Ekselansları... ...Tayland Kralı Adulyadej'den bir telefonunuz var.Your Highness, this is a call from Thailand's King Adulyadej.
Ona çok üzgün olduğumu söyle... ...ve en azından telefonunu açsın.Tell her I am really sorry, and if she can at least pick up the phone.
Eğer istersen sana karımın telefonunu verebilirim. Kendisi bir kuaför.If you like I'll give you her phone number!
Her şeyi aynı anda çekebilmek için kameranızı veya cep telefonunuzu sağa sola sallamayın.Don't wave the camera or cell phone around to try to film everything at once.
Cep telefonunuz için bir robot aksesuvarına ne dersiniz?What about a robot accessory for your cellphone?
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
"Bu telefonun gerçekten iletişim aracı olarak düşünülmesi için çok fazla eksiği var."This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?You notice that your telephone is pretty reliable?
Evet, telefonun kendisi çok uzun ömürlü.-Yeah the instrument, the phone, that stays forever. -You bet.
- Operatörler kötü olabilir, ama telefonun kendisi...-You know operators can be bad, they can be bad, but the phone itself
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Telefonun öbür ucunda kim olduğunun farkındayım ajan Larson.I'm aware who it is on the other end of the god damn phone, Agent Larson.