Ve özellikle, cep telefonunun yetenekleri sayesinde, insanlar uzay ve zamanı aşabiliyorlar.And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
Bilgisayarınızın masa üstünde fotoğraflar var ve cep telefonunuzda, yatak odanızın duvarında da.You have photos on your computer desktop, on your mobile phone, on your bedroom wall.
Birden fazla telefonun ekranındaki görüntüleri senkronize ediyor.It synchronises videos across multiple screens of mobile devices.
Telefonun açmadın ve çocukça davrandın.You didn't pick up your phone, acting like you were so cool.
Neden telefonunu kapattın?Why'd you turn off your phone?
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.So let me show you the shape-changing mobile.
Size canlı cep telefonunu göstereyim.Let me show you the living mobile phone.
Jenny, senin telefonun.Jenny, it's your phone.
Telefonunu da kapatmışsın.And your phone is off too.
Babanýn cep telefonundan bayan Apple'a ţu mesajý çekGet your dad's cell phone and text Miss Apple. Here is her number.
Cep telefonun gerekli.I just need to borrow the phone. Oh.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.That would be enough to power your cell phone.
Telefonunu da açmıyor.She isn't picking up her phone too.
- Tekrar aramayı dene. - Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.- I have been calling her, but now it is turned off.
Telefonunu açmaman da mı Müdür Oh yüzündendi?Did you not pick up your phone because of the executive director?
Neden telefonunu açmadın?Why did you not pick up your phone?
Dün ofisini aradım. Ama telefonunu açmadın.Last night, I called you at the office, but you didn't answer.
Telefonunu parmağınızla ikonu kayırtarak kilidini açmak.Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. (Laughter)
Telefonunu neden kullanmadın?Are you going to make soup out of your cell phone?
Affedersiniz. Biz kaybolduk. Acaba telefonunuzu...Excuse us, we're in a bit of trouble...
Bu telefonun nesi var?What's wrong with this? Is it ringing or not?
Neden telefonunu açmıyor?Call him now!
Telefonun kapalı haldeyken sana nasıl söyleyebilirdim?You need to pick up for me to ask, did you pick up your phone?
Cep telefonundan bağlı sunucuyu kullanabilirsin.You can use the connected server for the phone.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.You can forward home phone calls to ring to your cell phone, in order to answer them right away.
Skype İnternet TelefonuNameYahoo Protocol
Adres defteri girdilerini cep telefonuna aktarma ve cep telefonundan alma eklentisiNamePlugin to import Opera contacts
Bu cep telefonunu yapılandırmak için buraya tıklayın. SIM MailDirClick here to configure this mobile phone.
Lütfen önce cep telefonunuzu bağlayın.Please connect your mobile phone first.
Lütfen her tür kişi bilgisinin telefonunuz tarafından desteklenmeyebileceğine dikkat edin.Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
Aradım, ama telefonuna cevap vermiyor.I called him, he's not answering.
Cep telefonunu çıkaran Cincur, "Bu 150 avroluk bir telefon.Pulling out his mobile phone, Cincur says, "This is a 150-euro phone.
Telefonun lansmanı Vodafone ortaklığıyla gerçekleşecek.The phone will be launched in partnership with Vodafone.
HTC Rezound- Sensation XE telefonunun kız kardeşi sayılır- zaten MHL bağlantı noktasına sahiptir..The HTC Rezound, which is a sister device to the Sensation XE also has the MHL port.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.The song is stopped twice by the telephone ringing.
Daha sonra, Chris gizlice Logan'ın resmini çekmeye çalışıyor ancak telefonunun flaşını bırakmış.Later on, Chris tries to stealthily takes a picture of Logan but has left his phone's flash on.
Sabit hattan Jamie'nin telefonunu arar fakat konuşurken hat kesilir.She calls James' cellphone from the landline, but their call is cut short.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Telefonun çalmasını beklerken Jill konukevinde bir gölge görür.While waiting for the phone to ring, Jill sees a shadow moving in the guesthouse.
Sam, Stein'in telefonundan Mental'ı arar ve Mental'ın kızı Judy tarafından cevaplanır.Sam calls Mental on Stein's phone and is answered by Mental's daughter, Judy.
Telefonun dış ekranı, sanal bir klavye ve düğmeleri bulunan dokunmatik bir ekrandır.The external screen is touch enabled with a virtual keyboard and buttons.
Telefonun micro-USB portundan 3000 mAh'lik bataryanın dolumu; yaklaşık 2.5 saat sürerCharging the phone's 3,000 mAh lithium-ion battery takes about 2.5 hours on its micro-USB port.
CIA uydu telefonunun izini sürdü ve yerini tespit etti.[1]The Central Intelligence Agency traced his satellite phone and located him.[1]
Zuñiga'nın cep telefonundan bir aile üyesinin saat 14'te arandığı tespit edildi.A call between Zuñiga's cell phone and a family member appears to have taken place at 2 pm.
Telefonun 1,5 inç LCD TFT/TFD renkli ekranı var.The phone has a 1.5 inches LCD TFT/TFD color display.
Cep telefonundaki BREW yazılım özelliği, harici oyunların ve uygulamaların indirilmesine izin verir.The software feature BREW in the mobile allows external games and applications to be downloaded.
Telefonun yan tarafında ses düzeyini ayarlamayı kolaylaştıran ses tuşları da var.The phone also has volume keys in its side which makes it easy to adjust volume.
Telefonun uçak modu desteği vardır.The phone has a support to flight mode.
Telefonun arkasında ayrıca 640x480 piksel, VGA kamera telefon bulunuyor.The phone also has a 640x480 pixels, VGA camera phone on the back.
Bu telefonun Avrupa versiyonu 2650'dir.The European version of this phone is the 2650.
Telefonun tuş takımında mesaj ve e-posta yazmayı kolaylaştıran büyük düğmeler bulunur.The phone has large buttons in its keypad which make typing messages and e-mails easy.
Telefonun ay takvimine sahip kapsamlı bir takvimi vardır. (Çin/Asya çeşitleri için).The phone has an extensive calendar with a lunar calendar (for the Chinese/Asian variants).
El feneri telefonun altında bulunur ve "yıldız" tuşu basılı tutularak etkinleştirilebilir.The flashlight is located under the phone and can be activated by holding the "star" (asterisk) key.
Kamera telefonun arkasındadır.The camera is on the back of the phone.
Telefonun Pop-Port'u kullanılarak bir FM radyo eklenebilir.An FM radio can be added on with the use of the phone's Pop-Port.
Bu telefonun hiçbir çeşidi Amerika Birleşik Devletleri pazarı için piyasaya sürülmedi.No variant of this phone was released for the United States market.
Telefonun 2000 giriş hafızası ve 70 MB dahili hafızası vardı.The phone had a memory of 2000 entries, and an internal memory of 70 MB.
Nokia 5070, Nokia tarafından üretilen Nokia 6070 cep telefonunun kardeşidir.The Nokia 5070 is a sibling of Nokia 6070 mobile phone made by Nokia.
Telefonun Seri 40 (S40) platformu Java MIDP 2.0 ve Adobe Flash Lite 3.0'ı destekler.The phone's Series 40 (S40) platform is Java MIDP 2.0 and Adobe Flash Lite 3.0 enabled.