Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.To jest mój telefon bezprzewodowy telefon satelitarny Iridium.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.
Bu benim telsiz cep telefonum. Iridyum uydu telefonu.Це мій кишеньковий бездротовий телефон, супутниковий телефон Ірідіум.
Bu benim telsiz cep telefonum.Voici mon téléphone miniature.
Bu benim telsiz cep telefonum.Това е моят сателитен телефон.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Acest poster e conectat wireless la telefonul meu, când îl atingi, se conectează la aplicație.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Das Poster ist kabellos mit meinem Handy verbunden und wenn man es berührt, verbindet es sich mit der App.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Este cartel está conectado inalámbricamente a mi teléfono móvil, y al tocarlo, se conecta a la aplicación.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Ez a plakát vezeték nélkül kapcsolódik a telefonomhoz, és amikor megérintik, csatlakozik az alkalmazáshoz.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.이 포스터는 제 휴대폰과 무선으로 연결되어 있고 여러분이 만지면, 앱과 연결이 됩니다.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Plakat jest bezprzewodowo połączony z moją komórką. Kiedy się go dotknie, łączy się z aplikacją.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Questo poster è connesso wireless al mio cellulare, e quando lo si tocca, si connetta all'applicazione.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Tấm poster này kết nối với điện thoại của tôi, khi chạm vào, nó kết nối đến ứng dụng.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Этот плакат связан с моим телефоном. Когда вы прикасаетесь к нему, запускается приложение.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.הכרזה הזאת מחובר באופן אל חוטי לטלפון הנייד שלי, וכשאתה נוגע בה, היא מתחברת לאפליקציה.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.そして ポスターに触ると アプリが起動します （ドラム音）
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Ce que vous voyez ici c'est Tamara, qui tient mon téléphone qui est maintenant branché.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Dort drüben sehen Sie Tamara, die mein Telefon hält, welches jetzt angeschlossen ist.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Hier zie je Tamara, met mijn telefoon, aangeschakeld.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.저쪽에서 제 휴대폰을 들고 있는 타마라가 저를 도와줄 것입니다.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Người mà bạn thấy ở kia là Tamara, người đang giữ chiếc điện thoại của tôi, đang được kết nối.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.O vedeți aici pe Tamara, care îmi ține telefonul, acum conectat.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Qui vedete Tamara con in mano il mio telefono che ora è collegato alla presa.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Tutaj widzicie Tamarę, która trzyma mój podłączony telefon.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Tu vidíte Tamaru, ktorá drží môj telefón, ktorý je zapojený.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Vocês podem ver aqui a Tamara, que segura o meu telefone que está agora ligado.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Εδώ βλέπετε την Ταμάρα να κρατάει το κινητό μου που είναι συνδεδεμένο με τη μεγάλη οθόνη.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Вы видите Тамару, которая держит мой подключённый телефон.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.Това, което виждате там е Тамара, която държи телефона ми, който е включен.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.אתם רואים כאן את תמרה, שמחזיקה בטלפון שלי, שכרגע מחובר.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.ومن تشاهدونها هنا هي تمارا ، وهي تحمل هاتفي وهو متصلٌ الآن.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.手にしています では始めましょう
Cep telefonumu geri verin lütfen.Azonnal adja ide a mobilomat.
Cep telefonumu geri verin lütfen.Donnez-moi mon portable, maintenant.
Cep telefonumu geri verin lütfen.Τώρα, δώσε μου πίσω το κινητό μου.
Cep telefonumu geri verin lütfen.اعيدوا الي هاتفي الان
Doğru, benim telefonumdan yapıldı, evet.Bueno, se hizo desde mi teléfono, sí.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Am auzit ca exista ceva nou - de un milion de ori mai impresionant, mai uluitor decat telefonul meu.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Ho sentito che c'e' qualcosa di nuovo-- un milione di volte più figo, più figo del mio telefono.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Ich habe gehört, dass es eine neues Handy gibt, das Millionen Mal genialer ist als mein Handy.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Ik heb gehoord dat er iets nieuws is -- een miljoen keer vetter dan mijn mobiel.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.J'ai entendu qu'il y a du nouveau -- un million de fois mieux, mieux que mon portable.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.내 핸드폰보다, 백만배는 더 좋은 내 핸드폰보다, 백만배는 더 좋은 새 핸드폰이 나온대요.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Oí que hay algo nuevo: un millón de veces más impresionante, más tremendo que mi teléfono.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Tôi nghe nói có thứ gì đó mới ra mắt -- mà được khen ngợi gấp triệu lần so với điện thoại của tôi
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.Слышал я, есть что-то новенькое - в разы больше чем радио, болше радио чем мой телефон.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.שמעתי על חידוש -- מליון מונים יותר מגניב משלי.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.新製品があるって聞いたぞ わたしもカルト入りだ
Evet! Cep telefonunu bile açmıyorsun! Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.След като не се справя, аз винаги трябва да пиша доклади.
Geri ver. Neden telefonumu aldın?اعده, لماذا تأخد هاتف شخص اخر؟
Hadi, kalk bakalım. - Benim ne zaman bir cep telefonum olacak? - Ne yapacaksın telefonu?In piedi, andiamo!
Hadi, kalk bakalım. - Benim ne zaman bir cep telefonum olacak? - Ne yapacaksın telefonu?Opstaan nu, we moeten vertrekken.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, bedankt voor het accepteren van het telefoontje!
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, cám ơn em đã nhận điện thoại nhé.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, danke dass du den Anruf angenommen hast.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, dzięki, że zaakceptowałaś połączenie.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, grazie per aver accettato la chiamata addebitata.