Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra ! Merci d'accepter mon appel !
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, multumesc pentru ca ai acceptat convorbirea.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, tack för att du accepterade samtalet.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Hae Ra, terima kasih telah menerima telepon ini.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler. Ödemeli arama mı?해라 고마워요 받아주어서 고마워
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Χε Ρα, σ'ευχαριστώ που δέχτηκες την κλήση.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.Хе Рa, спасибо, что ответила на звонок.
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.هى را شكرا جدا على استقبالك لمكالمتي
Hae Ra, telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.うん どうしてコレクトコールを？
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.그리고 바로 몇 분 뒤에,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Transkrypcja była bardzo dobra.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Много добро транскрибиране.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.זה תמליל טוב מאוד. אבל כמה שניות אחרי זה,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.テクストメッセージも届きました 思い出してほしいのですが
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.E, por vezes, têm de nos pedir, amavelmente, que desliguemos o telemóvel em eventos como este por boas razões.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.심지어 우리는 가끔씩, 매우 조심스럽게, 좋은 이유들 때문에, 이러한 일들이 있을 때 휴대 전화를 꺼달라고 요청을 받아야 합니다.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.Và chúng ta thậm chí đôi khi được hỏi, một cách tế nhị, là tắt điện thoại vào những sự kiện như thế này.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.А часом нас навіть ввічливо просять вимкнути мобільні телефони на різних заходах з поважних причин.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.И нас даже иногда просят, очень вежливо, выключить мобильный телефон на подобных мероприятиях из уважения.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ואנחנו אפילו מתבקשים לפעמים, בעדינות, לכבות את המכשירים הניידים בארועים כמו זה מסיבה טובה.
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.ونحن يجب ان نسأل في بعض الاحيان,بكل لطف ان نغلق الهاتف الجوال في احداث كهذه لاسباب مقنعة
Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir.携帯電話の電源を切るよう 丁寧にお願いされます 重要度の高さが まさに
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Alles kam in mein Laptop und mein Handy.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Arrivava tutto sul mio computer portatile e sul mio cellulare.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Estava tudo a chegar ao meu portátil e ao meu telemóvel.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Het kwam allemaal binnen op mijn laptop en op m'n mobiele telefoon.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.전부 제 랩탑과 휴대전화로 연락을 취해온 것들이었습니다.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Todo llegaba a mi portátil y teléfono móvil
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Totul se revărsa în laptopul și în telefonul meu mobil.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Všetko sa to hrnulo do môjho laptopu a mobilu.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Wszystko przychodziło na mojego laptopa i komórkę.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Όλα έρχονταν στον φορητό υπολογιστή μου και στο κινητό μου.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Всё приходило на мой ноутбук и мобильник.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.Всичко това се изливаше в моя лаптоп и мобилен телефон.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.הכל נכנס למחשב הנייד או לסלולארי שלי.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.だから 僕達は基本的に
Neden telefonumu aldın?Miért vetted el a telefonom?
Neden telefonumu aldın?Pourquoi avez-vous pris mon téléphone ?
Neden telefonumu aldın?Γιατί παίρνεις το τηλέφωνο κάποιου άλλου;
Orde-Lees 8 yıl farkla doğruyu söyledi. Bu benim telsiz cep telefonum.오드-리스는 불과 8년만 틀렸지요. 이것이 바로 저의 소형 무선 전화
Orde-Lees 8 yıl farkla doğruyu söyledi. Bu benim telsiz cep telefonum.Orde-Lees zat er 8 jaar naast.
Orde-Lees 8 yıl farkla doğruyu söyledi. Bu benim telsiz cep telefonum.טוב אורד ליס טעה בערך בשמונה שנים. זה הטלפון האלחוטי שיש לי בכיס,
Orde-Lees 8 yıl farkla doğruyu söyledi. Bu benim telsiz cep telefonum.حسناً، خمن اوردي لي بطريقة خاطئة بما يقارب الثمانية أعوام. هذا هو هاتفي اللاسلكي،
Orde-Lees 8 yıl farkla doğruyu söyledi. Bu benim telsiz cep telefonum.イリジウムの衛星電話です
Problemi cozmeye baslayalim. Aslinda, su an telefonum caliyor.그래서 이 문제를 골랐어요
Problemi cozmeye baslayalim. Aslinda, su an telefonum caliyor.لنبدأ في الحل لهذه المسألة
Telefonum bozuktu.Azért lehet, mert elromlott a telefonom.
Telefonum bozuktu. Neden bana ulaşmaya çalışıyordunuz?C'est parce que mon téléphone a rendu l'âme.NPourquoi avez-vous essayé de me joindre ?
Telefonum bozuktu.Τελείωσε η μπαταρία του κινητού μου.
Telefonum bozuktu.نفدت بطارية هاتفي
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.Bộ đàm không nghe được. Di động cũng không có tín hiệu.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.Il walkie talkie non si sente e il telefono non prende.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.Je n'entendais pas le talkie-walkie et mon téléphone ne captait pas.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.Nem hallom az adó-vevőt, a telefonom meg nem működik.
Telefonum burada telsiz gibi çalışmıyor.Telepon dan HT ku tidak bisa dipakai!