Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Η μητέρα μου είπε να αφήσω το κινητό μου στο σπίτι.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.Мама сказала, чтобы я телефон дома оставила.
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.أمي قالت لي ان أترك الهاتف في البيت
Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.携帯を？ どうして？
Aslinda, su an telefonum caliyor. Ama telefona bakmayacagim, cunku sen daha onemlisin.Mijn telefoon rinkelt, maar die ga ik negeren. want jij bent belangrijker
Aslinda, su an telefonum caliyor. Ama telefona bakmayacagim, cunku sen daha onemlisin.Zvoní mi telefón, ale nebudem si ho všímať, pretože vy ste dôležitejší.
Aslinda, su an telefonum caliyor. Ama telefona bakmayacagim, cunku sen daha onemlisin.Zvoní mi telefon, ale nebudu si ho všímat, protože jste pro mě důležitější.
Aslinda, su an telefonum caliyor. Ama telefona bakmayacagim, cunku sen daha onemlisin.В мене зараз дзвонить телефон, але я його ігнорую тому, що Ви є більш важливими!
Aslinda, su an telefonum caliyor. Ama telefona bakmayacagim, cunku sen daha onemlisin.Всъщност телефонът ми звъни, но аз няма да вдигна, защото вие сте по-важни.
Aslinda, su an telefonum caliyor.Nu ringer min telefon...
Aslinda, su an telefonum caliyor.Oh, mein Telefon klingelt.
Aslinda, su an telefonum caliyor.Oikeastaan, puhelimeni soi.
Aslinda, su an telefonum caliyor.Βασικά, χτυπάει το τηλέφωνό μου.
Aslinda, su an telefonum caliyor.למעשה, הטלפון שלי מצלצל.
Aslinda, su an telefonum caliyor.でも出ないよ
Bak, sana yüz kere anlattım. Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.Я уже повторял тысячу раз, я ничего не снимал на свой телефон.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Ha nem adja ide a mobilomat, akkor a királyi család nevében nagy bajba fogom sodorni.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.Si vous ne me rendez pas mon portable, au nom de la Famille Impériale, vous risquez de gros problèmes.
Bana hemen cep telefonumu verirseniz... ...belki fasulyeli pilav yiyebilirsiniz.اذا لم تعطني الهاتف في الحال فستأكل الارز بالفاصوليا
Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.Je n'ai pris aucune photo. Donc tu ne les trouveras pas sur mon téléphone
Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.Non ho fatto nessuna foto quindi non le troverai nel mio telefono.
Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.Δεν τράβηξα φωτογραφίες άρα δε θα τις βρεις στο τηλέφωνό μου.
Ben hiç fotoşraf çekmedim dolayısyla telefonumda birşey bulamayacaksın.怒らせるなよ
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Am doua telefoane mobile, deci va fi foarte ciudat, daca o sa functioneze.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ho due cellulari, e questa cosa sarà davvero strana, se funziona.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ich habe zwei Handys. Wenn das funktioniert, wird etwas sehr Seltsames passieren.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Ik heb twee mobieltjes, dus dit wordt heel raar als het lukt.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.J'ai deux téléphones portables, donc si ça marche, ça va être bizarre.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.저는 휴대전화를 두대 가지고 있습니다. 좀 웃기죠?
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Mam tu dwie komórki, więc jeśli się uda to będzie niespodzianka.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Tôi có hai cái di động vậy nên sẽ hơi lạ nếu bạn gọi được
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.Имам два мобилни телефона и ще е особено, ако проработи.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.У меня два сотовых, так что будет очень занятно, если сработает.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.יש לי שני סלולארים, אז זה הולך להיות מאוד מוזר, אם זה יעבוד.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.聴衆の前でテクノロジーのデモをしないほうが
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Avea acelasi telefon mobil din reteaua Iridium ca si mine.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Aveva il mio stesso cellulare Iridium.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Er hatte genau so ein Iridium-Telefon wie ich.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Hij had hetzelfde iridium mobieltje als ik.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Il avait le même téléphone mobile Iridium que moi.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.저랑 똑같은 이리듐 폰을 가지고 있더군요
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Miał taki sam telefon z iridium jak ja.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Ông ta có chiếc di động Iriddi giống tôi.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Tenía el mismo celular de iridio que yo.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.Той имаше същия иридиум мобилен телефон като мен.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.У него был такой же иридийный телефон, как и у меня.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.היה לו את אותו טלפון [לוויני] אירידיום כמו שלי
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.كان يحمل هاتف الآريديوم النقال كالذي أحمله .
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.彼は私に「使い方が分かるかね？」と聞きました
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?Nemohl by jsem dostat mobil?
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?Nemohol by som dostať mobil?
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?Тате, кога ще имам мобилен телефон?
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarım저는 위성폰, 컴퓨터, 그리고 숲에 숨겨두었던
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarım Ve ormana sakladığım plastik güneş panelim.Yo sólo tenía este equipo, mi celular, mi computador y un panel solar de plástico escondido en el bosque.
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarımכל שהיה לי זה הציוד הזה -- הטלפון הלויני שלי, המחשב שלי
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarımلم يكن لدي سوى هذا الجهاز - هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية , جهاز الحاسوب
Benim tüm ekipmanım bunlardı: uydu telefonum, bilgisayarımプラスチック製のソーラー・パネルで、森に隠していたものです
Benim yemi telefonumu gördün mü teyzeciğim?¿Has visto mi móvil tía?