Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.После я пращат или на имейла ви, или като SMS.
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.והם שולחים את זה או לדוא"ל שלכם או בתור מסרון לטלפון שלכם.
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.ويرسلونها اما الى بريدك الالكتروني او كرسالة نصية الى هاتفك
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.携帯電話に送ってくれます 生活を一変させます
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Sie haben das in Ihrem Leben schon erfahren, als Sie Ihr erstes Handy gekauft haben und aufhörten zu planen.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Vocês experimentaram isto na vossa vida quando compraram o primeiro telemóvel, e deixaram de fazer planos.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Zažili ste to už všetci, keď ste si kúpili prvý mobil, prestali ste plánovať.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Вече сте изпитвали това, когато купихте първия си мобилен телефон и спряхте да правите планове.
Bunu kendiniz de hayatınızda yaşadınız: İlk cep telefonunuzu alıp da plan yapmaktan vazgeçtiniz:Вы испытали это на себе, когда купили свой первый мобильный телефон и перестали планировать.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Als eine Folge davon war das Telefon nie kaputt.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Apropo, una dintre consecințele acestui fapt era că telefonul nu se strica niciodată.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Dan konsekuensinya, teleponnya tidak pernah rusak.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Dat had overigens het voordeel dat het toestel nooit stuk ging.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Emiatt egyébként a telefon sohasem tört el.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.En af konsekvenserne ved det var, forresten, er at telefonen aldrig gik i stykker.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Ena posledica tega je, mimogrede, da se telefon ni nikdar pokvaril.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.En konsekvens av det var förresten att telefonen aldrig gick sönder.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Jedním z důsledků toho bylo, že se telefon nikdy nerozbil.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Jedným z dôsledkov bolo, že sa nikdy nepokazil.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.그렇기 때문에 전화가 '고장'나는 경우는 없게 되는 거죠.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Par conséquent, le téléphone n'était jamais cassé.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Tak przy okazji, jedną z konsekwencji było to, że telefon nigdy się nie psuł.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Uma consequência disso era que o telefone nunca se avariava.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Una consecuencia de esto, por cierto, es que el teléfono nunca se descomponía
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Una conseguenza di ciò, tra l'altro, era che il telefono non si rompeva mai.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı. Ve bu günler geride kaldı.Nhân tiện, một hệ quả của nó là điện thoại không bao giờ bị hư. những ngày đó ko còn nữa.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Yksi seuraus tästä oli, muuten, ettei puhelin koskaan hajonnut.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Ένα απ' τα επακόλουθα αυτού του διακανονισμού, παρεμπιπτόντως, ήταν πως το τηλέφωνο δε χάλαγε ποτέ.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.И можете да се досетите, че телефонът никога не се чупеше.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Одним з наслідків цього, між іншим, було те, що телефон ніколи не ламався.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.תוצאה אחת של זה, אגב, היא שהטלפון לעולם לא התקלקל.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.يترتب على ذلك ،بالمناسبة، أن التلفون لن يتعطل أبداً.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.そんな日々も今は昔
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.A vytvorili to zo starej LCD obrazovky z Nokie a z Arduina.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.E hanno realizzato un prototipo con un vecchio schermo LCD di un cellulare Nokia e un Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.És a prototípust egy régi Nokiából vett LCD-képernyőből csinálták és egy Arduinóból.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Et ils ont fait le prototype avec un vieil écran LCD d'un téléphone mobile Nokia et un Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.이들은 노키아 휴대전화기의 구식 LCD 화면과 아르뒤노를 이용하여 표준을 만들었습니다.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Lo crearon con una pantalla LCD vieja de un teléfono celular Nokia y un Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.O protótipo foi feito com um velho ecrã LCD dum telemóvel Nokia e com um Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Prototipul are un LCD vechi de la un telefon mobil Nokia şi un Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Prototyp vytvořili pomocí starého LCD displeje z telefonu Nokia a pomocí Arduina.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Stworzyli prototyp z wyświetlaczem LCD Nokii i Arduino. z wyświetlaczem LCD Nokii i Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Und sie entwickelten diesen Prototypen aus einem alten LCD-Bildschirm eines Nokia-Handys und Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Và họ lấy nguyên mẫu từ màn hình cũ LCD của điện thoại Nokia và Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Ze maakten een prototype met een oud LCD-scherm van een Nokia-mobieltje en een Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Направиха прототип със стар светодиоден екран от мобилен телефон Нокия и Ардуино.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.Они сделали прототип с дисплеем от старой Nokia и Arduino.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.עליו. והם יצרו אבטיפוס עם מסך LCD ישן מטלפון של נוקיה ו"ארדווינו".
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.عليها، واستخدموا لصنع هذا النموذج شاشة بلورية قديمة من هاتف "نوكيا" المحمول و أردوينو.
Bunu, Nokia'dan eski bir LCD ekran, cep telefonu ve Arduino ile prototiplediler.ノキアの携帯から取った 液晶画面と Arduinoを使っています
Bunu telefonuna tak.Accrochez-le au téléphone.
Bunu telefonuna tak.Kösd a telefonodra.
Bunu telefonuna tak.Αξεσουάρ κινητών.
Bunu telefonuna tak.انه من اجل الهاتف
Bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz.자, 여러분의 핸드폰으로 하시든지, 아니면 그냥 아기 동물 이름을 외치시든지,
Bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz.Ni skulle kunna göra det på era telefoner, eller så ropar ni bara ut namnet på något baby-djur,
Bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz.Nu kunne I gøre det på Jeres telefoner, eller I kan bare råbe nogle dyreunger,
Bunu telefonunuzdan yapabilirsiniz ya da sadece en sevdiğiniz yavru hayvanın adını bağırabilirsiniz.Pueden hacerlo con sus teléfonos o solo griten nombres de animales bebés.