İlk telefonu Microsoft Lumia 535'dir."High five for Microsoft Lumia 535".
Samsung E2130 Samsung Electronics tarafından geliştirilen bir cep telefonu.The Samsung E2130 is a mobile phone developed by Samsung Electronics.
Cep telefonu az çekmektedir.Cell phone reception is very poor.
Buffy "Alo," der, ancak Angel onun sesini duyunca cevap veremez ve telefonu usulca kapatır.Crossover with Angel: Buffy answers the telephone, but hears nothing, not even breathing.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.The use of mobile phones whilst driving is banned.
Birden telefonu elinden düşürür.Suddenly the phone rang.
Standart 2,5 mm'lik bir cep telefonu loop seti jakı ve tek bir hoparlörü vardır.It has a standard 2.5 mm cellphone loopset jack, and a single speaker.
Bilgisayarı ve cep telefonunu çok sever.He loves his cell phone.
Seth, cep telefonuna şarj ararken, Sandy’in odasında katoloğu bulur.After Sandy goes missing, he finds Sandy's car with her diary and cellphone inside.
Clara, telefonuna bunları video olarak çeker.This is when their photo is sent to her phone.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.To check version type *#0000# while phone is powered on.
Bu, telefonun Başlat düğmesini basılı tutarak ve presleme ile aktif hale getirilebilir.This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.
Birçok cep telefonu multimedia uygulamaları için OMAP mikroişlemcilerini kullanır.Deals with various microwave transmission applications.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomophobia is a proposed name for the phobia of being out of cellular phone contact.
Telefonu kapatınca Michael onu uyarır.As a punishment, John takes her phone away.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.This was the X1i phone, Micromax's first telephone with a month-long battery back-up.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Nokia 8110 is a mobile phone released in 1996.
Will paketi açar ve içindeki telefonu cevaplar.Rasool peeks inside and gets her number from the phone.
Siemens, Robert Bosch GmbH'un cep telefonu bölümünü 2000'de satın aldı.Siemens acquired the mobile phone division of Bosch in 2000.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?When am I getting a mobile?
- Ne yapacaksın telefonu?-What do you need it for?
Sana telefonu doğum gününde alacağım, tamam mı?You'll get the mobile for your birthday.
- Alisa, kapat o telefonu.Turn your mobile off, Alisa.
- Cep telefonu. Kameralı.With camera!
Telefonu kapatma.Hang on a second.
Ve ne telefonum, ne de TV'im olmasa bile, Amerikan postası vardı.And I didn't have a phone or TV, but I had US mail.
Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.This poster is wirelessly connected to my cell phone, and when you touch it, it connects to the app.
Yani, artık kendisine saygısı olan hiçbir üniversite öğrencisi ev telefonu kullanmıyor.I mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.
O sizin telefonuz değildir -- bilgisayarınızdır.It's not your phone -- it's your computer.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.It just changed to the cellular tower in mid-call.
Benim iki tane cep telefonum var, eğer işe yararsa çok sıradışı birşey olacak.I have two cell phones, so this going to be very odd, if it works.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu. Bu EG kalabalığıdır.Your home phone, your work phone, your cell phone, your yacht phone (this is the EG crowd).
Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.When you call 411 on your cell phone, they charge you two bucks.
Kullanacağınız şey Google cep telefonu.What you're going to use is Google Cellular.
Hepinizin cep telefonu vardı değil mi?You all have cell phones too.
Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar.And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.But a couple minutes after that, I got the text message version.
Şimdi hatırlayın, bir cep telefonu sadece 160 karakter uzunluğunda olabilir.Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Ve tam o anda telefonunuz çalacaktır.And at that moment your phone will ring.
Sanırım internet ile telefonun birleşmesindeki en büyük değişim iPhone ile oldu.I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.I explained why Apple would never do a cell phone.
Her cep telefonu özel.Every cell phone is unique.
Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan.I've heard there's something new -- a million times more rad than my phone.
Eğer iPhone değilse telefonu, o nedir ki? eziyettir tek çektiği.What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Bir telefonun yapabileceği her şey onda.It's all the things a phone should be.
Telefonunu ödünç alabilir miyim?Could I borrow your phone?
Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
İyice ileri gittiğimi varsayalım diyorum ki, "Telefonunu alacağım"Suppose I go up and I say, "I'm going to take your phone."
Belki de sizce, bu onun telefonu.Maybe you think, it's his phone.
Ah, bir cep telefonuymuş.Oh, that's a cell phone.
Ah, bu bir cep telefonu.Cell phone. Oh! That's a cell phone.
Telefonun tüm geçmişi belirsizliklerle mücadelenin hikayesidir.The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
Telefonumu tuvalete düşürdüm."I dropped my phone in the toilet."
Ama önce,... Cep telefonundan... ...videoyu silebilir misin?But first,... can you erase the video... ...file on your cell phone?
Telefonum var.I got a call.
Bana cep telefonunu ver!Give me your cell phone!
Bana telefonu ver.Lend me your phone.