Telefon altına kaydırılan tam bir QWERTY klavyeye sahiptir.It features a full QWERTY keyboard that slides out from under the phone.
Köyün elektriği ve sabit telefon hattı vardır.The village does have electricity and a fixed telephone line.
Bu hikâyeler sonrası telefon kapanmaktadır.Contact broke off after this phone call.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.To check version type *#0000# while phone is powered on.
Bu, telefonun Başlat düğmesini basılı tutarak ve presleme ile aktif hale getirilebilir.This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.
Palm, 2007'de Palm OS çalıştıran bir akıllı telefon olan Palm Centro'yu piyasaya sürdü.In 2007, Palm released the Palm Centro, a smartphone running Palm OS.
Cep telefonları da çekmektedir.Sales through mobile phones are also counted.
Birçok cep telefonu multimedia uygulamaları için OMAP mikroişlemcilerini kullanır.Deals with various microwave transmission applications.
Telefon resmi olarak Android Lollipop 5.1.1 ile duyurulmuştur.This phone is officially released with Android 5.1.1 Lollipop.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomophobia is a proposed name for the phobia of being out of cellular phone contact.
Köyde elektrik ve sabit telefon ADSL internet altyapısı vardır.There is electricity and fixed telephone ADSL internet infrastructure in the village.
Aynı zamanda cep telefonları ve uydu iletişiminde devrim gerçekleşti.Also unchanged were the wheelbase and the transmission.
Köye sabit telefon getirildi.He was recruited locally.
Güncelleme 1 Microsoft Lumia telefonları için Lumia Denim firmware ile birlikte gelir.This Update 1 is included with the Lumia Denim firmware for Microsoft Lumia phones.
Telefonu kapatınca Michael onu uyarır.As a punishment, John takes her phone away.
Kablolu telefon ve internet bağlantısı yoktur.The House has no TV connection, no telephones, and no Internet connection.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.This was the X1i phone, Micromax's first telephone with a month-long battery back-up.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Nokia 8110 is a mobile phone released in 1996.
Will paketi açar ve içindeki telefonu cevaplar.Rasool peeks inside and gets her number from the phone.
Siemens, Robert Bosch GmbH'un cep telefonu bölümünü 2000'de satın aldı.Siemens acquired the mobile phone division of Bosch in 2000.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir."Clipsal 500 Entry List".
Cep telefonlarıyla haberleşme 2011 yılında yapılan alıcıyla sadece bir şebekeden mümkündür.Only restriction is only one withdrawal is permitted in a financial year.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
Samsung SPH-i500 Samsung Electronics tarafından üretilen bir Palm OS tabanlı akıllı telefondu.The Samsung SPH-i500 was a Palm OS-based smartphone manufactured by Samsung Electronics.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Telefon röle aracı (antrak).Motorslug (sleeve).
Dizüstü bilgisayardan daha iyi, akıllı telefondan daha iyi.Better than the laptop, better than the smartphone.
- Benim ne zaman bir cep telefonum olacak?When am I getting a mobile?
- Ne yapacaksın telefonu?-What do you need it for?
- Siz telefonla ne yapıyorsunuz ki? - Mesajlaşıyoruz.To text each other.
Sana telefonu doğum gününde alacağım, tamam mı?You'll get the mobile for your birthday.
- Alisa, kapat o telefonu.Turn your mobile off, Alisa.
- Ama telefonda olmaz.Let's not talk on the phone.
- Telefona cevap veren oğlundu, değil mi?Your son answered the phone, wasn't it?
- Cep telefonu. Kameralı.With camera!
"Kayıtlı, böyle bir telefon numarası bulunmamaktadır.""The number you have dialed is not available."
Telefonu kapatma.Hang on a second.
Telefonlar burda bile çalışmıyor olmalı.Cell phones must not even work here.
Telefondaki kadın, "bir üniforma" dedi ve ölçülerimi sordu.A uniform, she said, and asked for my measurements.
Telefon numaranı?And your phone number?
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
Telefonda herhangi bir yanılsama yok.There's no delusion through the phone.
Bu durum, telefonda annesini duyunca sorun olmamasını açıklıyor.So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
Kardeşinin sırtına vuruyor, telefon çalınca cevap veriyor, el sallayarak güle güle diyor.It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
Ve ne telefonum, ne de TV'im olmasa bile, Amerikan postası vardı.And I didn't have a phone or TV, but I had US mail.
Ülke 1 daha fazla telefona sahip ve Ülke 1'in daha uzun demiryolu hattı var.Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi.Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
Oldukça etkileyici telefon istatistikleri rapor edildikten sonra ülke battı.After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.
Telefonlar, altyapılar ekonomik büyümeyi garanti etmezler.Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Çok daha az telefona sahip olan Ülke 2 ise Çin.Country 2, that has fewer telephones, is China.
Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Eğer yaparsanız öldürücü telefon uygulamaları yapın.Make killer apps, if you will.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.This poster is wirelessly connected to my cell phone, and when you touch it, it connects to the app.
Hani, Alexander Graham Bell'in ilk telefon görüşmesindeki ünlü sözü gibi,Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,
Boston'dan New York'a ilk uzun mesafe hattı 1885'te telefon ile kullanıldı.The first long-distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.
Habeşistan'da telefon hattı almak için ortalama bekleme süresi yedi ya da sekiz yıl.The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.
İşte, aynen normal bir telefon gibi çalışıyor.Now, it works just like a regular phone.
Bu küçük kutu sizin telefon numaranıza sahip.The little box has your phone number.
Yani, artık kendisine saygısı olan hiçbir üniversite öğrencisi ev telefonu kullanmıyor.I mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.
O sizin telefonuz değildir -- bilgisayarınızdır.It's not your phone -- it's your computer.