Akdenize yakın, İskenderiye'nin yanında, tekstil ve petrokimya.קרוב לים התיכון, ליד אלכסנדריה טקסטיל, פטרוכימיקלים
Akdenize yakın, İskenderiye'nin yanında, tekstil ve petrokimya.على مقربة من البحر الأبيض المتوسط، بالقرب من الاسكندرية -- المنسوجات، البتروكيماويات.
Akdenize yakın, İskenderiye'nin yanında, tekstil ve petrokimya.繊維製品、石油化学製品などがあります。 経営はシンガポールの管理会社が行っています
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.De uma penada, o Sr. Teszler integrara a indústria têxtil naquela parte do Sul.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.In una singola mossa, il signor Teszler aveva integrato l'industria tessile in quella parte del Sud.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Pánovi Teszlerovi sa tak jednou ranou podarilo integrovať textilný priemysel v tej časti juhu USA.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Με μια γρήγορη κίνηση, ο κ. Τέζλερ κατάργησε τις διακρίσεις στην υφαντουργία στα μέρη αυτά του Νότου.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.С един замах г-н Теслер интегрирал текстилната индустрия в тази част на Юга.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Aceasta este o fabrică textilă ce produce mătase sintetică, un derivat al petrolului.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Das ist eine Textilfabrik, die Kunstseide herstellt, ein Nebenprodukt von Öl.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.In deze textielfabriek wordt kunstzijde gemaakt, een bijproduct van olie.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Isto é uma fábrica de têxteis que faz seda sintética, um subproduto do petróleo.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Questo è uno stabilimento tessile in cui fanno seta sintetica, con il petrolio.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Toto je textilka vyrábějící syntetické hedvábí, vedlejší produkt z ropy.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Voici une fabrique de soie synthétique, un dérivé du pétrole.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.이건 석유 부산물인 인wh견을 만들어내는 방직 기계입니다.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Widzimy zakład włókienniczy produkujący sztuczny jedwab, produkt uboczny ropy.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Това е тъкачен стан, произвеждащ синтетична коприна, страничен продукт на петрола.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.זה מפעל טקסטיל שמייצר משי סינתטי, תוצר לוואי מנפט.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.ここでご覧いただいているのは
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.To je velice zajímavé a připomíná mi to co se doopravdy stalo v textilním průmyslu.
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.Πραγματικά ενδιαφέρον. Μου θυμίζει κάτι που συνέβη πραγματικά στη βιομηχανία της κλωστοϋφαντουργίας.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Có hai bức hình được lấy từ nhà máy may mặc ở quận Quảng Đông và nhà máy may mặc ở Ấn Độ.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Det här är två bilder av klädfabriker i Guandongprovinsen och i Indien.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Dit zijn twee foto's genomen in de kledingfabrieken van de Guangdong provincie en kledingfabrieken in India.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Ezt a két képet egy ruhagyárban készítették a Guangdong tartományban és egy ruhagyárban Indiában.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Iată două fotografii făcute în fabrici de îmbrăcăminte din provincia Guangdong și altele din India.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Ini adalah dua gambaran yang diambil dari pabrik pakaian di propinsi Guandong dan pabrik pakaian di India.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Przedstawiam dwa obrazki fabryk odzieży w prowincji Guangdong fabryk odzieży w Indiach.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Queste sono due foto di fabbriche tessili nella Provincia di Guandong e di alcune in India.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Ti dve sliki prikazujeta tekstilni obrat v provinci Kanton ter v Indiji.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Toto jsou dva obrázky z textilní továrny v provincii Guangdong a z textilní továrny v Indii.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Това са две снимки направени в завод за облекло в провинция Гуангдонг и в завод за облекло в Индия.
Burada iki resim var, Gunandong Eyaleti'ndeki bir tekstil fabrikası, ve Hindistan'daki bir tekstil fabrikası.Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Aceasta este o linie unde prind firele și le rotesc împreună, ante-mergătoare în fabricile de textile.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Esta es la línea donde consiguen los hilos y enrollan los hilos juntos antes de llevarlos a la fábrica
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Hier bekommen sie die Fäden und verknüpfen sie miteinander, bevor sie in die Maschinen gehen.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Hier worden de garens in elkaar gedraaid, voordat ze naar de textielfabrieken gaan.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Isto é uma linha em que recuperam os fios e entrelaçam os fios antes de irem para as fábricas de têxteis
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.여긴 실을 뽑아내는 라인이고, 이 기계들은 실을 한데 감아서 방직 기계 앞단으로 보냅니다.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Na tej linii robią nici - nawijają je razem przed wprowadzeniem do krosien.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Questa è una catena dove prendono i fili e li arrotolano prima di portarli all'opificio.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Toto je linka, kde získávají vlákna, a spřádají je dohromady, než je pošlou do textilek.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.На этот конвейер подаются нити, которые скручиваются вместе перед отправкой в ткацкие станки.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.Това е линия, където вземат нишките и навиват нишките заедно, преди влизане в тъкачния стан.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.זהו קו בייצור שאליו מגיעים החוטים והם מלפפים את החוטים ביחד, לפני שמכניסים אותם למכונות הטקסטיל.
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.هذا هو الخط الذي يحصلون فيه على الخيوط و يقومون بجدل الخيوط مع بعضها لتجهيزها قبل الدخول إلى المصنع
Burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.機織り機に行く前に 糸を巻いているところです これは もっと労働集約的です
Burasi gomlek yapilan tekstil --Aceasta este o fabrică de textile unde confecționează cămăși.
Burasi gomlek yapilan tekstil --Dit is een textielfabriek waar overhemden worden gemaakt.
Burasi gomlek yapilan tekstil --Esta es una fábrica textil donde hacen camisas.
Burasi gomlek yapilan tekstil --Firma tekstylna, w której robią koszule.
Burasi gomlek yapilan tekstil --Hier ist eine Textilfabrik, wo Hemden hergestellt werden -
Burasi gomlek yapilan tekstil --이건 셔츠를 만드는 원단입니다.
Burasi gomlek yapilan tekstil --Là c'est une usine où ils font des chemises.