Anımsatıcının tekrarlama aralığı süresiSelect the time between reminder repeats
Ay görünümü hücrelerinde simgeleri (alarm, tekrarlama vs.) göstermek için bu seçeneği işaretleyin.Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
Tekrarlama:% 1Recurs: %1
Randevu Tekrarlama TipiAppointment Recurrence Type
Randevu Tekrarlama DeseniAppointment Recurrence Pattern
Bağlantı durum kontrolü: bağlantı tekrarlamayı kullan:% 1Connection status check: use connection interval: %1.
kötü tekrarlama söz dizimiQRegExpbad repetition syntax
Baltık modelinin başarısını tekrarlama mücadelesi ile karşı karşıyayız.We are facing the challenge of echoing the success of the Baltic model.
Biz bunu önlemek istiyoruz, Fırtına Operasyonunu tekrarlamak değil."We want to prevent it, not to repeat the Operation Storm."
Ancak bu durum Türk medyasını bu iddiaları tekrarlamaktan da alı koymadı.But that didn't stop some Turkish media outlets from repeating them.
Hükümetin sonrasında aldığı seçimleri tekrarlama kararı ise yangını daha da körüklüyor.A subsequent government decision to repeat the vote is adding fuel to the fire.
Ancak anketlere göre, LDK'nın mevcut koalisyon formatını tekrarlama olasılığı düşük.However, according to polls, the LDK is not likely to repeat the current format of coalition.
Petak, "Böyle bir başarıyı tekrarlamak zor."Such success is difficult to reproduce.
Lieberman da İş Konferansını İsrail'de tekrarlama gereğinin altını çizdi.Lieberman underlined the need to repeat the Business Forum in Israel.
Bonomy bu prosedürü Salı günkü kısa duruşmada tekrarlamak zorunda kaldı.Bonomy had to repeat that procedure during the brief hearing Tuesday.
Ayrıca, başkalarına da bu tür suçları tekrarlamamaları yönünde bir uyarıdır.It is also a warning for others to not repeat the crimes.
Aralıklı tekrarlamada zamanlamaya yönelik farklı algoritmalar vardır.There are several families of algorithms for scheduling spaced repetition:
Aralıklı TekrarlamaSpaced repetition
Zaman damgası , tekrarlama saldırısını önlemenin başka bir yoludur.Timestamping is another way of preventing a replay attack.
Tekrarlama saldırısı nasıl olur?How a replay attack works
Tekrarlama saldırılarına karşı zayıflığın gerçek dünyadan örnekleriReal world examples of replay attack susceptibility
Bir tekrarlama saldırısının gösterimi.Illustration of a replay attack.
Tüm tekrarlama saldırıları için tedbirlerGeneral countermeasure for all replay attacks
[2] Wernicke afazisinde hem anlama hem de tekrarlama süreci anormal olur.[15] Both comprehension and repetition would be abnormal in Wernicke’s aphasia.
Katılımcılara daha sonra harfleri verildikleri sırayla tekrarlamaları söylendi.Participants were then told to repeat the letters in the order they were presented.
Doğrudan hazırlama olarak da adlandırılan tekrarlama hazırlığı, bir pozitif hazırlama şeklidir.Repetition priming, also called direct priming, is a form of positive priming.
Komünistler Musul'daki başarılarını Kerkük'te de benzer bir şekilde tekrarlamaya çalıştılar.The communists attempted to replicate their success at Mosul in similar fashion at Kirkuk.
Restenoz, bir işlemden sonra darlığın tekrarlamasıdır.[1]Restenosis is the recurrence of stenosis after a procedure.[8]
Ergenlikte tekrarlama eğilimi gösterir ve yetişkinliğe kadar devam eder.It tends to recur in adolescence and persists into adulthood.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Ich möchte mit diesem Album nicht den Nachfolger von Good Girl Gone Bad präsentieren.
Nabucco kendini tanrı olduğunu tekrarlamaktadır.Thomas zeigt, dass Gott das Sein selbst ist.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Die Prüfung kann bei Nichtbestehen einmal wiederholt werden.
Hükümetin genel amacı, bunu mümkün olan her fırsatta tekrarlamaktı.Dabei achtete man darauf, den Originalzustand wo immer möglich wiederherzustellen.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.L'algorithme s'arrête lorsque ce remplacement ne modifie pas la partition courante.
Film serisinin gittiği yönü beğenmeyen Michael Keaton, Batman rolünü tekrarlamamaya karar verdi.Michael Keaton refusa de reprendre son rôle, parce qu'il n'aimait pas la direction que prenait le film.
Deneyini tekrarlamak istemektedir.On réitere l'expérience.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Pour le remake, voir Bad News Bears.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.No tienes que repetirlo mil veces.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.No quise ir hacia atrás y rehacer Good Girl Gone Bad.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.Se replican periódicamente instantáneas, y la dirección de replicación se puede cambiar.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Cada conversación y platica se escucha una vez solamente.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.Este algoritmo se repite hasta que la convergencia se consigue.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Finalizó la nota diciendo: «Nunca quiero hacer el mismo disco dos veces.
Oyun, Michael Jackson'ın dans figürlerini tekrarlamak üzerine kuruludur.Al mismo tiempo, un bailarín rememoró los mejores pasos de baile de Michael Jackson.
Eğer veri dizisi içinde hiçbir tekrarlama bulunmuyorsa, veri için mod bulunmayabilir.Si ésto se produce en la arqueta de entrada, no debe considerar FTTH.
Size daha iyi olmayı ve bu başarıları tekrarlamayı istetiyor.Quiero seguir en este camino y hacer las cosas aún mejor.
Tom Mary'nin az önce söylediklerini tekrarlamasını istedi.Tom chiese a Mary di ripetere quello che aveva appena detto.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Non voglio tornare allo stile di Good Girl Gone Bad.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Я не хотела идти назад и делать ремейк Good Girl Gone Bad.
Newton yöntemi tekrarlama yöntemine bir örnektir.Является альтернативой методу Ньютона.
Her bir tekrarlamayla, hikâye değişti.В результате вся история преобразилась.
Doktor onunla konuşmaya çalışır ama o herkesin dediklerini tekrarlamaya başlar.Она пытается его забыть, но всё ей напоминает о нём.
Diğer taraftan, iki veya daha fazla veri aynı tekrarlamayı gösterebilirler; bu halde çoklu mod ortaya çıkar.В любом случае, как минимум, следует ожидать двух или более ревизий — ведь ребёнок растёт.
Hatta yeni olduğu için ileri görüşlü buluşunu tekrarlamayı denemeleri bile yıllar almıştır.Известно, что в течение длительного времени она пыталась заново найти работу.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.مكنلتي وواطسون يتمكنان من الوُصُول إلى نفس نتائج مارشال ووارن.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Eu não quero me repetir ou fazer o mesmo disco duas vezes".
Deneyini tekrarlamak istemektedir.Ela teve medo de repetir o ensaio.
Doktor onunla konuşmaya çalışır ama o herkesin dediklerini tekrarlamaya başlar.Ele tenta distrai-la ao longo dos dias, mas ela o pressiona, pedindo que façam novamente, o que acontece.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Mais tarde ela desertou a organização para recuperar Bo.