Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.De iteraties worden voortgezet totdat er geen verandering meer optreedt.
Frekans tekrarlama sıklığıdır.Dat wil zeggen, de frequentie van klanken is vrij repetitief.
Aralıklı tekrarlama bir öğrenme yöntemidir.Een repetitie is een herhaling.
İlerleyen sezonlarda bu performansını tekrarlamayamadı ve Galatasaray'dan ayrılmak zorunda kaldı.Beşiktaş verlengde die verbintenis niet, waardoor hij naar Galatasaray kon vertrekken.
Tekrarlama riski yüksek olan bir hastalıktır.Langdurige stress is een risicofactor.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Niet meer dan twee keer per week, anders ging dat scheenbeen weer zeuren.'
Buna göre her seferinde ölüp sonrasında yeniden dirilip aynı savaşı bir kez daha tekrarlamak zorundadır.Hierdoor komt hij steeds opnieuw in hetzelfde gevecht terecht en sterft hij telkens weer.
Tekrarlama, dil öğrenmek için esaslıdır.Herhaling is essentieel voor het leren van talen.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.Przerywane jest wykonywanie algorytmu, gdy podczas przejścia przez całą tablicę nie nastąpiła zamiana.
Muslera bu maçın ardından aynı şanssızlığı bir daha tekrarlamamıştır.Zawodnicy na MŚ nie powtórzyli już tego sukcesu.
Aynı şekilde insan da, çektiklerinden ders alıp aynı hataları tekrarlamama yolunda çaba harcamalıdır.Nie może być tolerancji dla marnotrawstwa i powtarzania ciągle tych samych błędów.
Ağrısız ve acısız bir işlem olan tırnak teli sistemi ile batığın tekrarlama olasılığı çok düşüktür. ^Kan vi skapa en helt säker och effektiv smärtlindring?
Aralıklı tekrarlama bir öğrenme yöntemidir.Upprepning är en viktig del i inlärningsprocessen.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Я не хотіла йти назад і робити римейк Good Girl Gone Bad.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Кожна бесіда і лекція прослуховується тільки один раз.
Size daha iyi olmayı ve bu başarıları tekrarlamayı istetiyor.Потрібно все більше і більше, щоб отримати те ж саме відчуття.
Buna göre her seferinde ölüp sonrasında yeniden dirilip aynı savaşı bir kez daha tekrarlamak zorundadır.Щоранку вони розуміють, що їм знову доведеться пережити один і той же жахливий день.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Nu am intenționat să facem același album de două ori.”
Etkilenmiş bir çocuğu olan ailelerde hastalığın tekrarlama riski % 25'tir.Riscul de recurență în familie, după nașterea unui copil afectat de această boală este de 25%.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.Folosind acest aparat, Michelson și Morley au putut confirma pe deplin rezultatele lui Fizeau.
Kekeme olan birçok birey için, tekrarlamalar birincil problemdir.Sok dadogó számára az elsődleges probléma az ismétlésekkel van.
Nabucco kendini tanrı olduğunu tekrarlamaktadır.Krisna végül világossá teszi, hogy ő maga Isten.
Bu kullanılan tekrarlama yöntemi birçok karışık sorunlar ortaya çıkarır.Egy régi szerelem megérkezése több összetett problémát okoz.
Tekrarlama riski % 25 olan hastalıkta doğum öncesi tanı mümkündür.Uudessa raskaudessa sen uusimisriskiksi arvioidaan 25%.
Bu tür bir form, tekrarlama ilkesi ile düzenlenir.Mikäli vaihtoja tehtiin, toistetaan ensimmäinen vaihe.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Δεν ήθελα ποτέ να επαναλαμβάνω τον εαυτό μου ή να κάνω τον ίδιο δίσκο δύο φορές".
Film serisinin gittiği yönü beğenmeyen Michael Keaton, Batman rolünü tekrarlamamaya karar verdi.Ο Μάικλ Κίτον αποφάσισε να μην επαναλάβει το ρόλο του καθώς δεν του άρεσε η νέα κατεύθυνση της ταινίας.
Bu baskıda yine önceki tekrarlamalara göre birkaç küçük değişiklikler var.Στον πολιτικό τομέα υπήρξαν επίσης σημαντικές ανακατατάξεις λίγο πριν αυτά τα γεγονότα.
Handel özellikle Rinaldo (1711) operasında 4 trompet kullanmış ve bunu başka hiçbir eserinde tekrarlamamıştır.I Rinaldo (1711) benyttes fire trompeter, et valg Händel ikke skulle gentage i andre operaer.
Newton yöntemi tekrarlama yöntemine bir örnektir.Et eksempel er Newtons metode.
Pulse Repetition Time) Darbe Tekrarlama FrekansıBølger Frekvens Periode (fysikk) Amplitude Sinuskurve
Dr. Pryor, Bart'ın başarısız olduğunu söyleyerek, dördüncü sınıfı tekrarlamasını önerir.Psikiater sekolah Dr. J. Loren Pryor berkata ia menyarankan Bart harus mengulang kelas 4.
Size daha iyi olmayı ve bu başarıları tekrarlamayı istetiyor.Bạn cần phải đẹp hơn thế để vượt qua thành công này.
Pulse Repetition Time) Darbe Tekrarlama FrekansıXác suất Tập Biến cố (lý thuyết xác suất) Xác suất tần số
Deneyini tekrarlamak istemektedir.Nó đòi hỏi những trải nghiệm.
IV. Filip 72 Tapınakçı’yı itiraflarını tekrarlamaları için onun huzuruna gönderdi.Năm Bản Thủy thứ 2 (năm 72 TCN), Hán Tuyên Đế phái cử Thường Huệ đi sứ Ô Tôn.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Riêng anh Ba (Lê Duẩn) nghe rất kỹ, không chỉ một lần.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Ngoài ra, Good Girl Gone Bad còn nhận được những phản hồi tích cực từ giới phê bình.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.また "Bad Girl" をリリース。
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.取り分けるチャンスは各人一度しかなく、やり直しもできない。
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.麥納提（McNulty）和華生（Watson）成功重現馬歇爾和沃倫的結果。
Bu baskıda yine önceki tekrarlamalara göre birkaç küçük değişiklikler var.与之前的迭代相比，此版本再次有一些细微的变化。
Tamamen çıkartıldığı zaman genellikle tekrarlamazlar.일반적인 경우 생략되어 불리지 않는다.
Tekrarlama riski yüksek olan bir hastalıktır.만성 질병은 급성 질병의 위험 요소이다.
Hükümetin genel amacı, bunu mümkün olan her fırsatta tekrarlamaktı.어떤 사건의 발생 확률은 그것이 일어날 수 있는 경우의 수 대 가능한 모든 경우의 수의 비이다.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.אני לא רוצה לחזור אחורה לאלבום Good Girl Gone Bad .
Doktor onunla konuşmaya çalışır ama o herkesin dediklerini tekrarlamaya başlar.הדוקטור קולט את זה מהר וכל פעם שהוא מתחיל עם משהו\משהי הוא עוצר אותו.
Onu tekrarlamam gerekiyor.Moram to ponoviti.
Tekrarlama Bobini bir çeşit ses-frekans çevirici trafosudur.Kazateľnica je baroková s klasicistickou rezonančnou strieškou.
Nabucco kendini tanrı olduğunu tekrarlamaktadır.Toras nebeatsimena, jog yra dievas.
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?%1 のイベントを繰り返しから分離しますか？
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Ali želite razvezati dogodek na dan% 1 od ponovitve?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Biztosan le szeretné választani ezt az előfordulást (% 1) az ismétlődő eseményről?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Czy chcesz odłączyć zdarzenie% 1 od powtarzania?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?¿Desea disociar la ocurrencia en %1 de la repetición?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Deseja dissociar a ocorrência de% 1 da recorrência?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Möchten Sie die Wiederholung zum Zeitpunkt %1 aus der Wiederholungsliste herauslösen?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Vil du dissociere forekomsten% 1 fra gentagelsen?
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Vill du koppla bort händelsen% 1 från upprepningen?