Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.S takovými části znovu sestavíme vaše koleno.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.Vamos a reconstruir la rodilla con las partes.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.Vom reconstrui genunchiul tău cu componente.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.We gaan jouw knie herstellen met onderdelen.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.Wir werden Ihr Knie aus Teilen wiederherstellen.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.Ми будемо відновлювати коліно з частин.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.Ще изградим отново коляното ви с частите.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.אנחנו הולכים לבנות ברך מחלקים.
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.وسوف نقوم بإعادة بناء اجزاء ركبة المريض
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.完全に新しい表面で膝を舗装し直すのです
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Ak ste zmätení, pozrite si toto video ešte raz.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.헷갈리신다면 영상을 한번 다시 돌려봐도 좋습니다
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Man kan altid starte den forfra, hvis man er forvirret.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Pokud jste trochu zmatení, zkuste se na video podívat ještě jednou.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Se sei confuso, forse vuoi rivedere questo video.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Se você ficou confuso(a), talvez você queira re-assistir este vídeo.
Eğer aklınız karışırsa vidyoyu tekrardan izlemek isteyebilirsiniz.Интересно.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Als het om één of andere reden niet meer werkt, train ik het opnieuw.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.In caso di malfunzionamento posso resettarlo.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Jeśli przestanie działać, mogę je przeprogramować.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.어쩌다가 의수가 말을 안들으면 다시 훈련시킬 수 있어요.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Nếu nó dừng hoạt động vì lí do nào đó, tôi có thể điều khiển lại nó.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Și dacă se oprește din funcționare, pot să-l reprogramez.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.SI pour une raison ou une autre il arrête de fonctionner, je peux le ré-entrainer.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Wenn er aus irgendeinem Grund nicht mehr funktioniert, kann ich ihn erneut trainieren.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Αν σταματήσει να λειτουργεί για κάποιο λόγο, μπορώ να το εκπαιδεύσω ξανά.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Ако поради някаква причина спре да работи, мога да я препрограмирам.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.Если рука почему-то перестанет работать, я её перепрограммирую.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.אם היא מפסיקה לעבוד משום מה, אני יכולה לאפס אותה מחדש
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.وإذا توقف عن العمل لسببِ ما ، يمكنني إعادة تدريبه.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.今度は１分程しかかかりません
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.Ponieważ gdyby tak zrobił, nasz cały system finansowy by się rozpadł i znowu byśmy zaczęli żyć z rolnictwa.
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.Γιατί αν συνέβαινε αυτό, ολόκληρο το οικονομικό σύστημα θα κατέρρεε και θα ζούσαμε όλοι πάλι από την γη.
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.そうしたら人間は再び自給自足の生活になるでしょう。 とりあえず、問題に戻りましょう。
Eğer garip görünüyorsa, vektör çarpımı videosunu tekrardan seyretmek isteyebilirsiniz. -ربما ان عليك ان تراجع عرض الضرب الاتجاهي اذا كان ذلك يبدو غريباً
Eğim tekrardan artmaya başlıyor.(f(1 إذن مرة أخرى يبدو أن الميل يزداد
Eğim tekrardan artmaya başlıyor.x=1 נראה שבנקודה הזו הנגזרת , כלומר השיפוע, מתחיל לגדול בהדרגה.
- e üzeri i x'i tekrardan yazalım. -Pozwólcie mi to wymazać żebyśmy mogli - Tak żebyśmy mogli przepisać e do ix.
- e üzeri i x'i tekrardan yazalım. -Нека първо изтрия това Можем да препишем това е на степен ix -
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Alors oui, c'est une occasion de reconsidérer ce que nous pensons des villes.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Așadar da, cred că este o șansă de a regândi modul în care privim orașele.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Así que si, pienso que hay una oportunidad de mirar de nuevo el cómo pensamos acerca de las ciudades
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Jadi, ya, ada kesempatan untuk melihat kembali apa yang kita pikirkan tentang kota.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Jest szansa, że ponownie przyjrzymy się naszym miastom.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.우리가 도시에 대해 재고할 수 있는 기회라고 생각합니다.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Perciò, sì, penso ci sia una possibilità di rivedere ciò che pensiamo delle città
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Wir haben die Möglichkeit, unser Denken über Städte zu überdenken.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.И да, я вижу в этом возможность взглянуть еще раз на наши города.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.Така че - да, мисля, че има шанс да се преразгледа това как мислим за градовете.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.אז כן, אני חושב שיש סיכוי להסתכלות חדשה על מה שאנו חושבים על ערים.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.إذا نعم، أعتقد بأن هناك فرصة لإعادة النظر في طريقة تفكيرنا حول المدن
Evet ya inanabiliyor musun? Carrie filmini tekrardan çekiyorlarmış.Ναι, το πιστεύεις; ξαναγυρίζουν την "Κάρι"(ταινία).
Evet ya inanabiliyor musun? Carrie filmini tekrardan çekiyorlarmış.あのクラシックの名作を
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Ale jen lidská bytost navracející se domů do Pravdy uvnitř svého vlastního srdce.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Die Gier, die Korruption.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Po prostu ludzie, powracający do domu, do prawdy, wewnątrz ich własnego serca.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Vain ihminen palaamassa taas kotiin, totuuteen, omassa sydämessään.
Fakat bunlarý okuyabilmek için Elsevier gibi yaýmcýlara çođu zaman tekrardan ödeme yapmanýz gerekir.Men for at læse dem skal man ofte betale for dem igen via store gebyrer til udgivere som Reed-Elsevier.
Fakat bunlarý okuyabilmek için Elsevier gibi yaýmcýlara çođu zaman tekrardan ödeme yapmanýz gerekir.Pour les lire, il faut reverser des frais élevés aux éditeurs comme Reed-Elsevier.