Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Mais vous envoyez 25 de ces vétérans à Joplin dans le Missouri, ils retrouvent ce sens de communauté.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Ma metti insieme 25 di quei veterani a Joplin, nel Missouri, e tornano ad avere quel senso di comunità.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Mas se puserem 25 desses veteranos em Joplin, Missouri, eles recuperam essa sensação de comunidade.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Nhưng nếu bạn thả 25 cựu chiến binh đó xuống Joplin, Missouri, họ lại cảm nhận về cộng đồng đó.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Pero llevas a 25 de esos veteranos a Joplin, Missouri, y recobran ese sentido de comunidad.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Але ви висаджуєте 25 таких ветеранів в Джопліні, Міссурі, і вони знову набувають почуття колективу.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Но ако пуснете 25 от тези ветерани в Джоплин, Мисури, те си възвръщат смисъла за приобщеноста обратно.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Но вы высаживаете 25 таких военных в Джоплине, Миссури, и они снова обретают ощущение коллектива.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.אך אם מנחיתים 25 יוצאי-צבא כאלה בג'ופלין שבמיסורי, הם יחושו שוב את אותה תחושת קהילה.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.لكنك ترسل 25 من قدامى المحاربين أولئك في جوبلين، ميسوري، يعود لهم الإحساس بالمجتمع.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.彼らは再び居場所を見つけるのです もう一度カンザスシティの高校を卒業した
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.En plan att åter sätta USA i arbete, öka säkerheten, och hjälpa till att stoppa den globala uppvärmningen.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Je to plán jak Americe znovu dát práci, jak nás zabezpečit, a pomoci zastavit globální oteplování.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.이계획은 미국을 다시 일하게 하고, 우리를 더 안전하게 하고, 지구 온난화를 막을 것입니다.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Một kế hoạch đưa nước Mỹ năng động trở lại, giải quyết vấn đề an ninh, và nóng lên toàn cầu.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Týmto plánom dáme Amerike pracovné miesta, bezpečnosť a zastavíme globálne oteplovanie.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un piano per rimettere l'America al lavoro, renderci più sicuri, e aiutare a fermare il riscaldamento globale.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un plan de a pune America inapoi la treaba, a ne face mai siguri si de a ajuta la stoparea incalzirii globale.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un plan para poner a EEUU a trabajar, hacernos más seguros, y detener el calentamiento global.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.План, който ще върне Америка на работа, ще ни даде повече сигурност и ще спре глобалното затопляне.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.План, який створить в Америці робочі місця, зробить нас більш захищеними, і зупинить глобальне потепління.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.תוכנית להחזיר את אמריקה חזרה לעבודה להעלות את את הביטחון ולעזור להפסיק את ההתחממות הגלובלית.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.خطة لوضع أمريكا مجدداً في الطريق، تجعلنا أكثر أمناً، وتساعد في إيقاف الإحتباس الحراراي.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.国家はより安全となり地球温暖化も妨げられます ついに 我々の諸問題を解決できる大きな解決策
Aynı şeyi tekrardan yapabiliriz.a-bの正方形 を分割できます。
Aynı şeyi tekrardan yapabiliriz.A môžeme znova urobiť to isté.
Aynı şeyi tekrardan yapabiliriz.같은 방법으로
Aynı şeyi tekrardan yapabiliriz.Vi kan gøre det her igen.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Át kell gondolnunk egyes kulturális értékeinket.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Będziemy musieli też przemyśleć system wartości rządzący naszą kulturą.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Dovremo, inoltre, ripensare alcuni dei nostri valori culturali.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.문화적 가치도 재검토해야 합니다.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Taktiež budeme musieť prehodnotiť niektoré naše kultúrne hodnoty.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Temos também que repensar alguns dos nossos valores culturais.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Vom fi nevoiți să regândim și unele din valorile noastre culturale.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.We moeten ook nadenken over sommige van onze culturele waarden.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Нам также придется переосмыслить некоторые из наших культурных ценностей.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.Jos olet eronnut, voit solmia uuden avioliiton ilman entisen puolisosi lupaa.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.Om du är frånskild kan du gifta om dig utan tillstånd från din före detta maka eller make.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.Si está divorciado, puede contraer matrimonio de nuevo sin necesidad del permiso de su anterior cónyuge.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.Если вы состоите в разводе, для заключения нового брака согласие бывшего супруга не требуется.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.إذا تطلقت، فإنه بإمكانك الزواج من جديد، بدون موافقة زوجك/زوجتك السابق.
Ayrıldıysanız eski eşinizin iznine gerek duymadan tekrardan evlenebilirsiniz.再婚无需获得前任配偶的许可。芬兰法律规定，即使已和前任配偶生育孩子，您也无需征求前任配偶的许可再婚。
Belki de tekrardan çizmeliyim. Burası tavanımız olacak.Ik ga beginnen bij punt 2 komma 0.
Belki de tekrardan çizmeliyim. Burası tavanımız olacak. Ve bir de x y düzleminde bir izimiz olacak.Voy a empeizar en el punto ahi, el punto '2, 0' x=2, y=0.
Belki de tekrardan çizmeliyim.Może spróbuję narysować ją ponownie.
Belki de tekrardan çizmeliyim.Talvez eu tente desenhar de novo.
Biliyorumki çok kafa karıştırıcı ama bu doğrunun denklemi tekrardan; y= -4/3x - 1/3Det står lidt rodet. Ligningen for linjen er: y er lig med minus 4/3x minus 1/3.
Biliyorumki çok kafa karıştırıcı ama bu doğrunun denklemi tekrardan; y= -4/3x - 1/3So che è incasinato, ma l'equazione di questa retta di nuovo, è y = -4/3x - 1/3.
Biliyorumki çok kafa karıştırıcı ama bu doğrunun denklemi tekrardan; y= -4/3x - 1/3اعلم انها مضلة جداً، لكن معادلة هذا الخط مرة اخرى، هي y = -4/3x - 1/3
Biliyorumki çok kafa karıştırıcı ama bu doğrunun denklemi tekrardan; y= -4/3x - 1/3もう一度言うと、 y = -4/3 ・ x - 1/3 となる。 実際にそうなっているか、 グラフを使って確かめましょう。
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardan Bin Yıllık Kuşağın hedeflerine markalanmasına yardım ederler mi?Milenijne Cele Rozwoju w Milenijne Cele Pokoleń?
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardan Bin Yıllık Kuşağın hedeflerine markalanmasına yardım ederler mi?Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului în Obiectivele Generaţiei Milenare?
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardan밀레니엄 개발 목표(Millennium Development Goals)를
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardan"Цели за развитие на хилядолетието", да се превърнат в
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardanלמתג מחדש את "יעדי הפיתוח של המילניום"
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardanالمرامي الإنمائية للألفية ليتم إعادة تسميتها
Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardan再生させることができるでしょうか？
Bir anda, eğim tekrardan artmaya başlıyor.Es menos negativo allí, entonces es incluso menos negativo
Bir anda, eğim tekrardan artmaya başlıyor.فجأة، يبدأ بلدي الميل زيادة مرة أخرى.