Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinAlgún espacio vendrá y volverás a sentir la presencia de la Presencia.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinDe l'espace va arriver et vous allez à nouveau sentir la présence de la Présence
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinTilaa tulee ja tunnet taas läsnäolon läsnäolon.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinVai surgir algum espaço e você irá sentir novamente a presença da Presença.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinПространство появится и ты вновь ощутишь присутствие Присутствия.
Birazcık sola kaymama izin verin, y çarpı sinüs u, yani bu 3 denklemi tekrardan yazdım. .Нека се преместя малко наляво. у синус от u Преписал съм тези 3 уравнения.
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.(활동가들, 철거를 규탄하다) 결론은 "이야 우리 언론 탔어!" 인거죠.
Bir kýrýlmaya dođru gidiyoruz. Perol tekrardan gelmeyecek.Αστέρι του Θανάτου να έρχεται απειλητικά όλο και πιο κόντα και τότε βλέπουμε το
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.다음 날, 이들은 다시 한번
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.Następnie, wyszli znowu z budynku.
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.Далі вони знову вийшли з дому.
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.السنوي. ثم خرجوا من
Bir sonraki sefer, tekrardan binadan çıktılar.顧客セグメントの検証を進め
Böylece bir parça alan belirecek. Ve bu alan tekrardan toparlanabilmen için çok önemli bir şey olacak.És valami kiterjedést fogsz érezni, amit nagyon fontos lesz, hogy újra feldedezd.
Böylece bir parça alan belirecek. Ve bu alan tekrardan toparlanabilmen için çok önemli bir şey olacak.Un spațiu o să apară iar acel spațiu va fi ceva foarte important de recăpătat din nou.
Böylece bir parça alan belirecek. Ve bu alan tekrardan toparlanabilmen için çok önemli bir şey olacak.Vznikne tak víc prostoru, který je velmi důležitý znovu nabýt.
Böylece bir parça alan belirecek. Ve bu alan tekrardan toparlanabilmen için çok önemli bir şey olacak.そして、このような体験を恐れなくなります。このような体験に招かれるようになることさえです
Böyle yapmaya çalışalım. 10 uzunluğundaki kenarı tekrardan çiziyorum.Vi ritar 10-sidan igen
Böyle yapmaya çalışalım. 10 uzunluğundaki kenarı tekrardan çiziyorum.Отново чертаем страната с дължина 10.
Bu, bu dünyada tekrardan parlamaya başlayan ışık olacak.będzie światłem, które zaświeci na nowo w tym świecie.
Bu, bu dünyada tekrardan parlamaya başlayan ışık olacak.bude světlem, které v tomto světě bude znovu zářit.
Bu, bu dünyada tekrardan parlamaya başlayan ışık olacak.Va a ser la luz que brille de nuevo en este mundo.
Bu, bu dünyada tekrardan parlamaya başlayan ışık olacak.Va fi lumina ce lumineaza în această lume din nou.
Bu da köşegen olur. Daha iyi görsellemek için, şu iki sütunu tekrardan yazayım. -O aún una mejor forma de visualizarlo, déjame volver a dibujar estas dos columnas.
Bu denklemi tekrardan şöyle yazabiliriz:그래서 우리가이 전체 식의 자연 로그를 다시 작성할 수 있습니다.
Bu denklemi tekrardan şöyle yazabiliriz:ln （１＋v＾２）は
Bu denklemi tekrardan şöyle yazabiliriz:אז ניתן לכתוב מחדש את כל המשוואה הזו כלוג טבעי של
Bu denklemi tekrardan şöyle yazabiliriz:لذا فإنه بإمكاننا كتابة المعادلة بأكملها كلوغاريتم طبيعي لـ
Bu denklemi tekrardan yazıyorum.그래서 이 방정식은
Bu denklemi tekrardan yazıyorum.Lad os skrive den igen her.
Bu gösterimi tekrardan yazalım. -Moglibyście przepisać to rozwinięcie. Dobrze, to się nie okazuje.
Bu gösterimi tekrardan yazalım. -Se podría reescribir esta representación. Bueno, no resulto.
Bu gösterimi tekrardan yazalım. -Vous pouvez réécrire cette représentation. De même, il ne se transforme.
Bu gösterimi tekrardan yazalım. -Нека препиша това представяне - очевидно е, че мога да го направя
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Aceste comunitati de celule, au inceput din nou sa extraga informatii.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Ces communautés de cellules, encore une fois, ont commencé à abstraire l'information.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Deze gemeenschappen van cellen begonnen weer informatie te vergaren.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Die Zellengemeinschaften begannen wieder Informationen zu abstrahieren.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Estas comunidades de células, novamente, começaram a resumir informações
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.이런 세포들의 공동체는 정보를 다시 추상화하기 시작합니다.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Những quần thể tế bào này, một lần nữa, bắt đầu chiết ra thông tin.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Queste comunità di cellule cominciarono a loro volta ad astrarre informazioni.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Αυτές οι κοινότητες κυττάρων, άρχισαν ξανά να αποσπούν πληροφορίες.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.Эти сообщества клеток начали извлекать информацию.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.מושבות תאים אלו, שוב החלו לעשות אבסטרקציה של מידע
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.تلك المجتمعات من الخلايا، بدأت مجدداً باستخلاص المعلومات.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.再び、情報を抽象化し始めました そして コミュニティ内の情報処理を専門とする
- Bu iki sütunu tekrardan yazıyorum, a d, g ve b, e, h. -Así que si escribo estas dos primeras columnas nuevamente. a, d, g, y b, e, h.
Bu iki sütunu tekrardan yazıyorum, a d, g ve b, e, h. -Přepíšu sem tedy první dva sloupce, a, d, g a ještě b, e, h.
- Bu iki sütunu tekrardan yazıyorum, a d, g ve b, e, h. -Zatem, jeśli napiszę ponownie pierwsze dwie kolumny w tym miejscu: a,d,g oraz b,e,h -
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.Alors, cette courbe, essentiellement, ma graduation n'est pas parfaite,
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.سوف يبدو --لا، دعوني ارسمه بشكل اكثر استقامة--
Bunlar birbirine eşittir ve bu ikisini tekrardan yazabilirsiniz. -حيث ان هذان متساويان، و هذان يمكنك ان تعيد كتابتهما
Bunu da x iç çarpım v, bölü v'nin uzunluğunun karesi, çarpı v olarak tekrardan yazarızNosotros podemos reescribir esto como siendo igual a x punto v, sobre la
Bunu da x iç çarpım v, bölü v'nin uzunluğunun karesi, çarpı v olarak tekrardan yazarızToto můžeme přepsat jako "x" krát v lomeno délka v na druhou, to celé krát "v".
Bunu da x iç çarpım v, bölü v'nin uzunluğunun karesi, çarpı v olarak tekrardan yazarızيمكننا ان نعيد كتابته ليساوي المتجه القياسي v x /
Bunun üzerine kat kat devam ederek tekrardan farklı bir resim yapabilirim.Ich kann dies Bild überarbeiten, einfach weitermachen mit Schicht über Schicht.
Bunun üzerine kat kat devam ederek tekrardan farklı bir resim yapabilirim.Ik kan dit schilderij terugwinnen, gewoon doorgaan met laag over laag.
Bunun üzerine kat kat devam ederek tekrardan farklı bir resim yapabilirim.Je peux récupérer ce tableau, et le poursuivre couche après couche.
Bunun üzerine kat kat devam ederek tekrardan farklı bir resim yapabilirim.그림을 고칠 수도 있어요. 이렇게 계속해서 층층이 쌓아나가면 되죠.