Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Гилман утверждала, что дом должен быть социально пересмотрен.
Tekrardan, 2 detektörün çıkışları toplanır.Случай опять сводит детективов вместе.
Julie Walters ile Stellan Skarsgård tekrardan Rosie ve Bill karakteriyle filmde yer aldılar.Julie Walters e Stellan Skarsgård também irão reprisar seus papéis como Rosie e Bill, respectivamente.
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''Vocês nunca irão vencer novamente uma World Series novamente pois insultaram meu bode.”
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.Novamente disputa o Internationaux, mas não obtendo grandes resultados.
Tekrardan akşam 21.30'dan sonra odadan çıkmamaları gerektiği yeniden tembih edilir.Ao chegarem lá, seus avós estabelecem apenas uma única regra: Não saiam do quarto após as 21:30.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
Tekrardan akşam 21.30'dan sonra odadan çıkmamaları gerektiği yeniden tembih edilir.Verder mogen ze na 21:30 uur hun slaapkamer niet verlaten.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.In 1910 werd hij opnieuw gearresteerd.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.Han omvaldes 1910.
2011 yılında İZBAN projesinin tamamlanmasıyla birlikte hat tekrardan kullanıma açıldı.Under de följande åren träffades arbetsgruppen vid elva tillfällen för att finjustera utkastet.
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Гілман стверджувала, що будинок повинен бути соціально переглянутий.
Bu konser sonrası Kiss'in orijinal kadrosu ile tekrardan bir araya gelme dedikoduları ve beklentileri arttı.Tato akce spustila vlnu spekulací o tom, že se znovu spojí původní sestava skupiny Kiss.
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''Úgy éreztem, sosem szólalok meg többé, mert a hangom bárkit megölhet.”
Fekir, 2011 yılında tekrardan Lyon'a dahil oldu.Oreck 2011-ben rémálomként emlékezett vissza rá.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.1910-ben átépítették.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.Hänet vangittiin vuonna 1930.
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''Και τότε σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να ξαναμιλήσω επειδή η φωνή μου θα σκότωσε τον οποιονδήποτε ..."
Tekrardan kullanılan atışı bu sefer Paraguay kalecisi Justo Villar kurtardı.Το νέο κόρνερ, από την αριστερή πλευρά αυτή την φορά, εκτελέστηκε από τον Γιουρί Τζορκαέφ.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Den næste dag blev reaktoren startet igen, blot for igen at gå i stå.
2011 yılında İZBAN projesinin tamamlanmasıyla birlikte hat tekrardan kullanıma açıldı.I 2011 dukket også bandets medlemmer selv opp i Jakten på den 6. sans.
Daha sonra ise tekrardan Ersen ile çalışma kararı gündeme geldi.Trong hoàn cảnh đó, một cái nghề nữa đến với Holst.
Ayrıca Wood ile ilişkisini tekrardan düzelttiğini belirtti.また、大和との関係も修復した。
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''之後我想我不可以再說話了，因為我的聲音會殺死人”。
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.第二天，反应堆又突然启动，但在几小时后由停止工作。
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.他一度担任国家队教练，不过没有什么突出成绩。
Tekrardan akşam 21.30'dan sonra odadan çıkmamaları gerektiği yeniden tembih edilir.그런데 할머니는 밤 9시 30분 이후 절대 방 밖으로 나오지 말라는 이상한 규칙을 강요한다.
Göztepe'nin doğduğu yere, aynı alana tekrardan inşaa edilmiştir.그러나, 소천수가 덴구노마의 위치에 지어지는 등 사실과 달리 재건된 것이다.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.1910년 일례우스에서 분리되어 신설되었다.
Tekrardan daha sonra ülkesinin Kayak Milli takımda bir geri dönüş yaptı, ancak başarılı sonuçlar elde edemedi.השיחות נמשכו גם בדרכה של המשלחת בחזרה מווייטנאם אך לא הניבו תוצאות חיוביות.
Bu konser sonrası Kiss'in orijinal kadrosu ile tekrardan bir araya gelme dedikoduları ve beklentileri arttı.Táto akcia spustila vlnu špekulácií o tom, že sa znovu spojí pôvodná zostava skupiny Kiss.
Hüsrev'in niyetine karşı önceden uyarılan Gubaz, tekrardan Bizans'a bağlandı.Vsaka duša je preko vdanega služenja (bhakti) večno povezana z Njim.
10 uzunluğundaki kenarı tekrardan çiziyorum.길이가 10인 변을 또 한번 그려볼게요
10 uzunluğundaki kenarı tekrardan çiziyorum.Lad os tegne siden med 10 igen.
10 uzunluğundaki kenarı tekrardan çiziyorum.Nakresleme si znovu stranu délky 10, takže tohle je moje strana 10...
6 eşittir... Tekrardan yapayım.We nemen een gemeenschappelijke noemer.
Acaba hepsi bir araya gelip Bin Yıllık Gelişme Hedefleri'nin tekrardanKönnten sie sich zusammentun und helfen, die Milleniums-Entwicklungsziele zu
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.C"était son habitude, compter les roupies à maintes et maintes reprises.
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.Era su hábito de contar las rupias una y otra vez.
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.Era um hábito seu, contar as rupias várias vezes, sem parar.
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.Se oli hänen harrastuksensa, laskea rupioita uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.Это было его привычкой - пересчитывать рупии, снова и снова.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Aber wie wir sehen können, wiederholen sich die Animationen die ganze Zeit.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Dar ceea ce veţi vedea este faptul că toate animaţiile din acest joc sunt foarte repetitive.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Jednak wszystkie animacje w niej są bardzo powtarzalne.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.그런데 보시면 아시겠지만 게임속의 모든 애니메이션이 매우 반복적입니다.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Maar je ziet dat alle animaties in dit spel zeer repetitief zijn.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Mais vous allez voir que les animations dans ce jeu sont très répétitives.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Ma quello che vedrete è che le animazioni di questo gioco sono veramente ripetitive.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Но, как вы сейчас увидите, анимация в этой игре очень однообразна.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.Но ще видите, че всички анимации в тази игра са много повторяеми.
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.אבל מה שאתם יכולים לראות זה שהאנימציות במשחק חוזרות על עצמן
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.ولكن ما يمكن ملاحظته أن الرسوم المتحركة في هذه اللعبة كثيرا ما تتكرر
Ama bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.どれも 同じに見えます
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.그러나 만약 당신이 25명의 이런 참전 병사들을 미주리의 조플린에 보낸다면 그들은 다시 공동체 의식을 갖게 될 것입니다.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Ale gdy wysyłacie 25 weteranów do Joplin w Missouri, odzyskują swoje poczucie wspólnoty.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Ale vysaďte 25 veteránů v Joplinu v Missouri a oni znovu naleznou smysl komunity.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Dar dacă trimiţi 25 de veterani în Joplin, Missouri, ei își recapătă simțul comunității.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.De ha 25 ilyen összeszokott veteránt viszel Joplin-ba, Missouri-ba, visszajön a közösségérzetük.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.Drop 25 veteranen in Joplin, Missouri, en ze krijgen dat gevoel van samenhorigheid terug.