Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Så vi gav oss, och tog den väldigt praktiska vägen, som var lite mindre häftig.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Sekali lagi, kami terjebak, dan kami mengambil pendekatan yang sangat praktis, yang kurang keren.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Takže jsme ustoupili a pojali velmi praktický přístup, který byl však trochu méně úžasný.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Отново ние леко отстъпихме и предприехме практичния подход, който беше по-малко готин.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Что ж, мы вроде как поддались, и подошли к делу очень практично, хоть и не так круто.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.Що ж, ми здається як піддалися та підійшли до справи дуже практично, хоча й не так круто.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.ואנו שוב ויתרנו, ואימצנו את הגישה המאוד מעשית, שהיתה קצת פחות מרשימה.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.الآن مجددا، أذعنا نوعا ما، وأنجزنا المقاربة العملية جدا، والتي لم تكن بتلك الروعة.
Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.いかしている度合いを下げて 現実的なアプローチを取り 全文の代わりに 本の統計データを
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Din nou, asta se intampla destul de des.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Di nuovo, questo accade piuttosto spesso.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.En dit gebeurt vrij vaak.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.És még egyszer mondom, ez elég gyakran megtörténik.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Et là encore, c'est quelque chose de fréquent.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Isto acontece cada vez com mais frequência.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.I tak często się dzieje.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.이런 일이 꽤 종종 벌어지곤 하죠.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Och, återigen, det här händer rätt ofta.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Sekali lagi, ini sering sekali terjadi.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Tohle se děje poměrně často.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Und nochmal, das passiert ziemlich häufig.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Và chuyện này xảy ra khá thường xuyên.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.Και, ξανά, αυτό συμβαίνει αρκετά συχνά.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.И, опять же, это достаточно часто случается.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.И, отново - това се случва доста често.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.ושוב, זה קורה די הרבה.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.و، مجدداً، يحدث هذا بإستمرار.
Ve, tekrardan, bu çok sık oluyor.中国で起こった例を 紹介しましょう
Ve tekrardan.Dan kemudian kembali lagi.
Ve tekrardan.En dan weer terug.
Ve tekrardan.Et aujourd'hui encore.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Di nuovo, stiamo imparando dalla vita e come la vita funziona.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Et, une fois de plus, on découvre la vie et comment elle fonctionne.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.다시 말하면 우리는 생명으로부터 생명이 어떻게 작용하는지에 대해 배우고 있어요.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Samo życie uczy nas tego jak funkcjonuje.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Şi din nou, învăţăm de la viaţă şi cum funcţionează viaţa.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.We leren van het leven en hoe het leven werkt.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.Έτσι μαθαίνουμε και πάλι από την ζωή και για το πώς αυτή λειτουργεί.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.И пак, ние се учим от живота.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.И снова, мы учимся у жизни.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.ושוב, אנו לומדים מהחיים ועל כיצד החיים פועלים.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.ومرة أخرى، نحن نتعلم من الحياة و كيف تعمل الحياة.
Ve, tekrardan, hayattan, hayatın nasıl çalıştığını öğreniyoruz.この小っちゃい いかした生物： サンプルを原子炉から
Ve tekrardan.I z powrotem.
Ve tekrardan.그리고 다시 돌아갑니다.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.A opäť som nad tým veľa nepremýšľal.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Aztán megint nem gondoltam erre túl sokat.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.E di nuovo non ci ho più pensato.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.En weer dacht ik er niet te veel bij na.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Et encore, j'ai arrêté d'y penser.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Ja jälleen, en ajatellut asiaa sen enempää.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.그런 후에도 전 크게 마음을 쓰지 않았죠.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Og igen, jeg tænkte ikke for meget over det.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Si din nou nu m-am gandit prea mult la asta.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Und wieder dachte ich nicht zu viel darüber nach.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Và tôi lại không suy nghĩ nhiều về điều đó.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Y, de nuevo, no pensé mucho en eso.