Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Αλλά και πάλι δεν με πολυαπασχόλησε.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.И отново, не се замислях твърде много за това.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.Опять же, я не сильно задумывался об этом.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.ושוב לא עסקתי בכך יותר מדי.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.ومرة أخرى لم أبدِ أي اهتمام.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.しかし徐々になにか 特別ななにかが
Ve tekrardan.Poi di nuovo seduto.
Ve tekrardan.Şi înapoi.
Ve tekrardan.Und dann wieder zurück.
Ve tekrardan.Y vuelta a empezar.
Ve tekrardan.Και ύστερα πάλι πίσω.
Ve tekrardan.А затем снова обратно.
Ve tekrardan.И после се връща обратно.
Ve tekrardan.ואז חוזר חלילה.
Ve tekrardan.ومن ثم يجلس مرة أخرى
Ve tekrardan.全ての子どもがこの動作を繰り返す
Yani ilk denklemi x= -2t olarak ve ikinci denklemi y=2t+3 olarak tekrardan yazabiliriz. -Pero ahora definiré otro conjunto.
Yani ilk denklemi x= -2t olarak ve ikinci denklemi y=2t+3 olarak tekrardan yazabiliriz. -x＝ー２tで、y＝２t＋３です。 パラメトリック方程式のビデオでは紹介したように
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Chci říct, že jsem nečekal, že budu ještě znovu slyšet jeho hlas.
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Ich meine, ich habe nicht erwarte seine Stimme noch einmal zu hören.
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Ik verwachte niet om zijn stem nog eens te horen.
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Jag menar, jag hade inte förväntat att höra hans röst igen. Pete, nej ...
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Nem hittem volna, hogy hallani fogom még a hangját.
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Siis en uskonut kuulevani hänen ääntä uudestaan.
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Εννοώ, δεν περίμενα να ξανά ακούσω τη φωνή του.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Armele folosite în rezolvarea conflictelor dau formă peisajului social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Così ancora una volta, gli strumenti che usiamo per risolvere i conflitti formano il nostro paesaggio sociale.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.De middelen die we gebruiken om conflicten op te lossen, geven ons sociale landschap vorm.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Ismételten, az eszközök amivel megoldjuk a konfliktusokat befolyásolják a szociális térképet.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.다시 말씀드리는데, 분쟁을 해결하는데 사용하는 도구가 우리 사회의 모습을 형성합니다.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Một lần nữa, công cụ để giải quyết mâu thuẫn tạo nên hình thái xã hội của chúng ta
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Narzędzia do rozwiązywania konfliktów mają wpływ na ukształtowanie społeczne.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Opět nástroje, kterými řešíme konflikt, utvářejí podobu společnosti.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Portanto, as ferramentas que usamos para resolver os conflitos moldam o nosso panorama social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Repito, las herramientas que utilizamos para resolver conflictos dan forma a nuestro panorama social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Så igen, verktygen som vi använder för att lösa konflikter formar vårt sociala landskap.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Und so formen die Werkzeuge, die wir zur Konfliktlösung einsetzen, unsere Gesellschaft.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Une fois encore, les outils utilisés pour résoudre un conflit structurent notre environnement social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Έτσι και πάλι, τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε για την επίλυση διαφορών διαμορφώνουν το κοινωνικό μας τοπίο.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Таким образом, методы разрешения конфликтов формируют социальную картину нашего мира.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Тож, як бачите, способи вирішення конфліктів формують соціальну картину світу.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.אז שוב, הכלים בהם אנחנו משתמשים כדי לפתור סכסוכים מעצבים את הנוף החברתי שלנו.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.لذا مرة أخرى، الأدوات التي نستخدمها لحل الصراع تشكل صورة مشهد مجتمعنا.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.私たちを取り巻く社会情勢を 形作っています 自律ロボット兵器も そのような手段の１つです
Yapamam tekrardan , bunu yapamam olmazFais-le une nouvelle fois
Yapamam tekrardan , bunu yapamam olmazUdělej to zase Udělej to zase, oh
Ya paralel evrenler? Tekrardan: noktalar bir ekranda burasi yerine burada olan.Lại là những dấu chấm nhỏ một lần nưã ở đó, trên màn hình
Ya paralel evrenler? Tekrardan: noktalar bir ekranda burasi yerine burada olan.Znova: bodka skôr tu ako tam.
Yerdeğişimi bölü zamana eşittir,tekrardan,zamandaki değişimdir속도는 변위를 시간으로 나눈 것과 같으며
Yerdeğişimi bölü zamana eşittir,tekrardan,zamandaki değişimdirOpnieuw is het het verschil in tijd, maar laten we tijd zeggen. Daarmee bedoelen we het verschil in tijd.
Yerdeğişimi bölü zamana eşittir,tekrardan,zamandaki değişimdirלחלק לזמן. (השינוי בזמן)
Yerdeğişimi bölü zamana eşittir,tekrardan,zamandaki değişimdirمقسومة على الزمن أو التغير في الزمن
Yöntemi tekrardan bulalım. Bir diskin hacmini bulup, tüm diskleri toplamalıyız. -Así que, solo tenemos que decifrar el volumen de un disco y entonces sumar todos los discos.