Onları tekrardan değerlendirmem gerek,저는 이러한 것들을 다시 한번 숙고해보고
Onları tekrardan değerlendirmem gerek,עלי להעריך אותם מחדש,
Onları tekrardan değerlendirmem gerek,فعلينا دوما ان نعيد التقيم
Onları tekrardan değerlendirmem gerek,自分を制限しているかもしれない感情について
Onu şu şekilde tekrardan yazabilirim.El eje y el otro diámetro perpendicular.
Orda uzun dönem altyapıyı ve şehrin tekrardan inşasını gerektiren en karmaşık büyük planlar vardı.장기적으로 도시 전체를 재건축하고 인프라를 구축하는 계획이 은연중에 회자되었어요.
Orda uzun dönem altyapıyı ve şehrin tekrardan inşasını gerektiren en karmaşık büyük planlar vardı.To były najbardziej okrężne plany, które musiały współgrać z długoterminowymi planami rozbudowy całego miasta.
Orda uzun dönem altyapıyı ve şehrin tekrardan inşasını gerektiren en karmaşık büyük planlar vardı.Имаше най-заобиколни велики планове, свързани с дългосрочна инфраструктура и построяване на целия град.
Orda uzun dönem altyapıyı ve şehrin tekrardan inşasını gerektiren en karmaşık büyük planlar vardı.והוצגו שם התוכניות הגרנדיוזיות והמעורפלות ביותר זה היה בענין של תשתיות לטווח ארוך ובנייה מחדש של כל העיר.
Orijinal integrali tekrardan yazayım. -Moje pierwsze pytanie brzmi: czy to dobry przykład na całkowanie przez podstawienie?
Pekala, bu sahneyi tekrar tekrar ve tekrardan çekebilmek için bir kaç çekimi mahvetmiş olabilirim .Ok, potrei aver sbagliato qualche ripresa per rifare la scena all'infinito.
Pekala, bu sahneyi tekrar tekrar ve tekrardan çekebilmek için bir kaç çekimi mahvetmiş olabilirim .Vá... se calhar enganei-me aqui e ali para poder repetir esta cena uma vez e outra vez e vezes sem conta...
Pekala, bu sahneyi tekrar tekrar ve tekrardan çekebilmek için bir kaç çekimi mahvetmiş olabilirim .Εντάξει, έκανα πολλές προσπάθειες για για να μπορέσω να γυρίσω αυτήν την σκηνή ξανά και ξανά.
Pekala, bu sahneyi tekrar tekrar ve tekrardan çekebilmek için bir kaç çekimi mahvetmiş olabilirim .Конечно, я испортил пару дублей, чтобы сыграть эту сцену снова и снова.
Pekala, bu sahneyi tekrar tekrar ve tekrardan çekebilmek için bir kaç çekimi mahvetmiş olabilirim .もうDVD買って頂いた方はありがとう
Perol tekrardan gelmeyecek.Les médias parlent de nous!"
Perol tekrardan gelmeyecek.¡Sacamos un poco de prensa!"
Pete'in o karanlık tünelden gelen sesini duyduğumda-- Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Cuando oí la voz de Pete... ...por ese túnel, saliendo de la oscuridad... ...no esperaba oír su voz de nuevo.
Pete'in o karanlık tünelden gelen sesini duyduğumda-- Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Cuando oí la voz de Pete... ...por ese túnel, saliendo de la oscuridad... ...no esperaba oír su voz de nuevo.
Pete'in o karanlık tünelden gelen sesini duyduğumda-- Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.Када сам чуо Питов глас... који се чуо из мрачног тунела, нисам очекивао да ћу га поново чути.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} De er der ikke længere, genopret dem.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} De finns inte längre där, skapa om dem.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white-space: pre-wrap;} Ils ne sont plus présents, recréez -les.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Már nincsenek itt. Létrehozás újra.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Não existem mais aqui; crie- as de novo.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Nie istnieją. Należy je utworzyć ponownie.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white-space: pre-wrap;} Non sono più qui, ricreali.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Nu mai există, recrează- le.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white-space: pre-wrap;} Sie sind nicht länger vorhanden. Neu erstellen.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Te ne obstajajo več. Poustvarite jih.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Už tu nie sú, vytvorte ich znovu.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Už zde nejsou, vytvořte je znovu.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white-space: pre-wrap;} Ya no están ahí, vuelva a crearlas.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white-space: pre-wrap;} Ze zijn niet langer aanwezig. Maak ze opnieuw aan.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Δεν υπάρχουν πια εκεί, να ξαναδημιουργηθούν.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Їх там більше немає, повторно створіть ці файли.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.p, li {white- space: pre- wrap;} Файлы отсутствуют, пересоздать их.
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.أبيض فراغ الـ منفذ يعمل
p, li {white- space: pre- wrap;} Artık orada değiller, tekrardan oluştur.存在しなくなったファイルを作成し直します。
PRI ve Global Voices ortaklığının bir parçası olarak burada tekrardan yayınlandı.Está a ser publicado novamente aqui como parte de uma parceria entre o PRI e o Global Voices.
PRI ve Global Voices ortaklığının bir parçası olarak burada tekrardan yayınlandı.It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
PRI ve Global Voices ortaklığının bir parçası olarak burada tekrardan yayınlandı.Vuelve a publicarse aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenido entre PRI y Global Voices.
PRI ve Global Voices ortaklığının bir parçası olarak burada tekrardan yayınlandı.Αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συνεργασίας μεταξύ PRI και Global Voices.
PRI ve Global Voices ortaklığının bir parçası olarak burada tekrardan yayınlandı.Она переиздается здесь в рамках партнерства между PRI и Global Voices.
Problemi tekrardan yazayım.Jeśli mam... przepiszę to.
Problemi tekrardan yazayım.Нека напиша отново задачата.
Problemi tekrardan yazayım.دعوني اعيد كتابة المسألة
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.Alexander, dank je. Het was heel leuk dat je hier was. Nogmaals bedankt.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.Alexander, multumesc. A fost foarte dragut sa te avem aici. Multumesc inca o data.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.R: Alexander, ďakujem. Je to naozaj milé, že si tu.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.R: Alexander, danke schön. Es war wirklich schön, dich hier zu haben.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.R: Alexander, gracias. Fue un placer tenerte aquí.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.R: Alexandrze, dziękuję. To była prawdziwa przyjemność móc cię tutaj gościć.
R:Alexander çok teşekkürler.Burada olman çok güzeldi.Tekrardan teşekkürler.Ж: Александр, спасибо. Было очень приятно видеть тебя здесь.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Acum strălucim şi noi.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Agora nós também estamos a brilhar para elas.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Ahora nosotros estamos brillándoles de vuelta.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Désormais nous brillons aussi en retour.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Jetzt leuchten wir zurück in das Universum.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Le stelle hanno brillato nel cielo per miliardi di anni. Ora siamo noi a brillare.