İşte, sabit olduğunu görüyorsunuz. Hafif sürüklesem dahi tekrardan düzgün ve dengeli bir hal alıyor.Uite, vedeți că e stabil, și chiar dacă îl mișc puțin se întoarce frumos la echilibru.
İşte, sabit olduğunu görüyorsunuz. Hafif sürüklesem dahi tekrardan düzgün ve dengeli bir hal alıyor.Vedete che è stabile e anche dandogli dei colpetti ritorna in posizione d'equilibrio.
İşte, sabit olduğunu görüyorsunuz. Hafif sürüklesem dahi tekrardan düzgün ve dengeli bir hal alıyor.Vidite, kako je stabilna in tudi če jo malo potisnem, gre nazaj - na lepo, uravnoteženo pozicijo.
İşte, sabit olduğunu görüyorsunuz. Hafif sürüklesem dahi tekrardan düzgün ve dengeli bir hal alıyor.Виждате, че е стабилен и дори и да го побутна се връща обратно към добра, балансирана позиция.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.A kicsi viszont állandóan le akart repülni a pályáról, ez viszont gondot okozott nekünk.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Cái nhỏ thì lại có xu hướng trật ra khỏi đường đi và đó chính là vấn đề
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Cea mica insa are tendinta sa sara de pe sine si asta e o problema.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Das kleine neigte dazu, sich aus seiner Spur zu entfernen, und das war ein Problem.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.De kleine had de neiging om te proberen uit de baan te rijden en dat is een probleem.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Den lille havde for vane at forsøge at hoppe af sporet og det er et problem.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.그러나 작은 차는 트랙을 벗어날 가능성이 크죠. 그것이 바로 문제입니다.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.La petite a tendance à s'écarter de sa route et, ça, c'est un problème.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.La piccola tendeva a uscire di pista e questo era un problema.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Mały miał tendencję do zjeżdżania z toru, a to jest problem.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Mobil kecil ada kecenderungan untuk keluar jalur dan itu adalah masalah.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.O pequeno tinha a tendência para mudar de rumo e isso era um problema.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.To malé však mělo tendenci utíkat z trasy a to je problém.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Το μικρό είχε την τάση να προσπαθεί να βγει εκτός πορείας κι αυτό είναι ένα πρόβλημα.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Маленька ж має схильність сходити з шляху, а це - проблема.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Малката имаше тенденцията да се опита да изпадне от пътя и това е проблем.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.Но маленькая - постоянно съезжает с трека — и в этом проблема.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.לקטנה הייתה נטייה לנסות לברוח מהמסילה וזו בעיה.
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.الصغيرة كانت عادة ما تحاول لخروج عن الطريق وتلك مشكلة
Küçük olan bütün parçanın tekrardan denenmesine meğilimli ve bu bir problemdir.そっちの方が大変 最後にレゴがひっくり返ったからって
Matriste u 1 kare var. u 1 kare neye eşit? u'yu tekrardan yazalım.Pak naše matice se bude rovnat "u1" na druhou. Kolik je u1 na 2?
Matriste u 1 kare var. u 1 kare neye eşit? u'yu tekrardan yazalım.Wtedy nasza macierz będzie równa u1 kwadrat Co to u1 kwadrat? Przepiszę to troszkę, nie pod kątem.
Matriste u 1 kare var. u 1 kare neye eşit? u'yu tekrardan yazalım.ستساوي المصفوفة u1^2 كم ناتج u1^2؟ دعوني اكتب u، ليس بزاوية
[Mooji mektuba tekrardan bakıyor] "Üçüncü göz neyi görür?""Que voit le troisième oeil ?"
[Mooji mektuba tekrardan bakıyor] "Üçüncü göz neyi görür?"' Was sieht das dritte Auge?'
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"'Buddha, Kovan ...?'
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"¿Estoy diciendo algo que conozcamos?
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Hãy cùng so sánh phương án 1 và 2 một lần nữa
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Porównajmy 1. i 2. opcję.
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Siis ottakaamme siis kaikki tämän päivän rahassa.
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Takže to je spravedlivé a v pořádku
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Vergleichen wir einfach die erste mit der weiten Wahl wieder.
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.Οπότε ας συγκρίνουμε τις επιλογές ένα και δύο ξανά.
Neyse birinci seçenek ve ikinci seçeneği tekrardan karşılaştıralım.もう一度言います、リスクなしでお金を預けられます。
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabiliriz먼저 2 분의 1 을 다시 쓸 수 있습니다
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizEn primer lugar, podríamos solamente escribir un medio
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizFørst kan vi omskrive 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizIn primo luogo potremmo semplicemente riscrivere la metà.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizNajskôr by sme mohli len prepísať 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizNejdříve bychom mohli jen přepsat 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizPo pierwsze możemy przepisać 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizΟ πρώτος είναι απλώς να ξαναγράψουμε το 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizПърво, можем да пренапишем 1/2.
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizתחילה אפשר לכתוב מחדש את החצי
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizاولاً نعيد كتابة 1/2
Öncelikle,ikide birlik kısmı tekrardan yazabilirizパイの半分，それは実は4分の2と同じことでしょう．そうですね?
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.무게와 크기를 재는 등 귀찮게 하고 다시 풀어주었습니다.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.le aduceau inauntru si... le cantareau, le masurau si altele, dupa care le lasau din nou afara.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.les ont amenés en classe pour les peser, les mesurer et pour d'autres tests, puis les ont relâchés.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.li portarono dentro, li pesarono, li misurarono e così via, poi li rimisero in libertà.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.Zważono je, zmierzono i tak dalej i wypuszczono je z powrotem.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.הביאו אותם, שקלו אותם, מדדו אותם, ואז שחררו אותם.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.جلبوهم، وقاموا بوزنهم، وأجروا عليهم قياسات وغيرها، وبعد ذلك أطلقوا سراحهم مجدداً.
Onların kilosunu, boyunu vs. ölçtü ve sonra onları tekrardan serbest bıraktı.調査が終わると放します 面白い事に