Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Most a mi fényünk ragyog vissza rájuk.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Nu schijnen wij terug.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Nu skiner vi tillbaka upp mot dem.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Nu skinner vi tilbage.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Sedaj mi sijemo nazaj gor.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Sekarang kita akan kembali bersinar.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Teď pro změnu my osvětlujeme vesmír.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Teraz my posyłamy światło w ich stronę.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Teraz my žiarime späť nahor.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz. Teşekkür ederim.ご清聴ありがとうございました。
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Τώρα λάμπουμε εμείς σ' αυτά.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.А сега и ние им отговаряме със собствен блясък нагоре.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Тепер ми сяємо у відповідь.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.Теперь во вселенную светят наши звёздочки.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.עכשיו אנחנו מנצנצים אליהם בחזרה.
Şimdi biz tekrardan parıldıyoruz.الآن نحن نلمع بالعكس.
Şimdi bu integrali tekrardan yazayım.Dejame re-escribir la integral.
Şimdi bu integrali tekrardan yazayım.Laat me deze integraal opnieuw opschrijven.
Şimdi bu integrali tekrardan yazayım.Laissez moi ré-écrire cette intégrale.
Şimdi bu integrali tekrardan yazayım.Przepiszę tę całkę.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.A teď je můžeme uspořádat.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.A teraz możemy je pogrupować.
- Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.E agora podemos reorganizá-las.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.gの関数でまとめると、 Ag"＋
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.Y ahora podemos reorganizarlos.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.וכעת ניתן לסדר אותם מחדש.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.ويمكننا الآن من إعادة ترتيبهم جميعا
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Acel tip de sclavie este, din nou, asemenea celui care a existat de-a lungul istoriei umanității.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Ahora bien, este tipo de esclavitud es muy similar a lo que ha sido la esclavitud en la historia humana.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Bây giờ, những loại nô lệ như thế lại, một lần nữa, khá giống với chế độ nô lệ trong suốt lịch sử loài người.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Dat soort van slavernij is zo ongeveer wat de slavernij al altijd was doorheen de menselijke geschiedenis.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.이러한 노예제는 인류역사 전반에 걸쳐 비슷한 모습입니다.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Ora, questo tipo di schiavitù è, lo ripeto, più o meno la schiavitù di sempre nella storia umana.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Perbudakan seperti itu juga, kembali, kira-kira sama dengan perbudakan sepanjang sejarah manusia.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Ten rodzaj niewolnictwa jest taki sam, jak wcześniej w historii.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Und diese Art von Sklaverei ist so, wie sie durch die ganze Geschichte hinweg gewesen ist.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Τώρα, αυτό το είδος δουλείας είναι, και πάλι, λίγο πολύ ότι ήταν δουλεία σε όλη την ανθρώπινη ιστορία.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Такий вид рабства - майже те саме, що було протягом усієї історії людства.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Този вид робство, отново, е до голяма степен онова, което е било робството през цялата човешка история.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.עכשיו, סוג זה של עבדות דומה למה שהיתה עבדות במהלך כל ההיסטוריה האנושית.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.歴史上の奴隷制度とほとんど同じなのです しかし 現代の奴隷には一つだけ
Şimdi hacmi nasıl buluyorduk? Yöntemi tekrardan bulalım.Vamos deriva-lo novamente, mas desta vez nos utilizaremos uma equação específica.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret."Agora vamos reproduzir "as que ordenaram os números da forma mais correta.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Aztán reprodukáljuk azokat, amelyek a legjobban rendezték a számokat.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Et maintenant, reproduisons celles qui ont le mieux trié les chiffres.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Jetzt reproduziere alle übriggebliebenen, die die Nummern am besten sortiert haben.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret."그리고 숫자들을 잘 정렬했던 명령어들을 다시 만들어 내세요."
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Nu reproduceer de reeksen die getallen het beste sorteerden.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Poi riproduciamo quelle che hanno ordinato meglio i numeri.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Si acum sa le reproducem pe cele care au sortat numerele cel mai bine.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Và tiếp theo hãy sao chép lại những dãy câu lệnh sắp xếp các con số tốt nhất.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Y ahora reproduzcamos las que mejor ordenaron los números.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Τώρα ας αναπαραγάγουμε αυτές που ταξινόμησαν καλύτερα τους αριθμούς.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.И теперь воспроизведи те, которые сортировали цифры самым лучшим образом.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.Сега нека възпроизведем тези, които най-добре сортират числа.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.ועכשיו בואו ונשחזר את אלה שמיינו מספרים הכי טוב.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.والآن لنعد إنتاج تلك التي رتبت الأرقام بشكل أفضل.
Şimdi sayıları en iyi sıralayanları tekrardan üret.再生産してください」 「そして 生殖に似せた再結合の過程によって