Tom'la tekrar asla çıkmayacağım.I'll never go out with Tom again.
Tom'la tekrar konuşmak zorunda kalmayacağım.I'm never going to have to talk to Tom again.
Tom'la tekrar konuşmayacağım.I'm never going to talk to Tom again.
Gerçekten Boston'a tekrar gitmek istiyorum.I really want to go to Boston again.
Maalesef tekrar başlamak zorunda kalacağız.I'm afraid we'll have to start over again.
Bunu tekrar yapmayacağım.I'm not going to do this again.
Bunu tekrar yapmamanı öneririm.I recommend that you don't do that again.
Bu konuda tekrar şikâyet etmeyeceğim.I'm never going to complain about that again.
Bunu tekrar yapamayacağım.I won't be able to do it again.
Seni tekrar görme şansım olduğuna sevindim.I'm glad I got a chance to see you again.
Gerçekten seni tekrar öpmek istiyorum.I really want to kiss you again.
Sana tekrar bağırmayacağım.I'm not going to yell at you again.
Sana tekrar güvenmeyeceğim.I'll never be able to trust you again.
Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kurtulabiliriz?How do we avoid making the same mistake again?
Beni tekrar görmeye gel.Come see me again.
Hepiniz onu söylediğiniz için tekrar düşünmeliyim.Since you all say that, I must think again.
Tekrar asla!Never again!
Bebek tekrar ağlıyor.The baby is crying again.
Sizi tekrar görmek güzeldi.It was nice to see you again.
Tom şapkasını tekrar giydi.Tom put his cap back on.
İlgiliyseniz, yarın tekrar buluşalım.If you are interested, let us meet again tomorrow.
Ekonomi tekrar sarsıntıya girdi.The economy is in turmoil once again.
Arapça Seviye 5'i tekrar almak zorunda kalabilirim.I may have to retake Arabic Level 5.
Akşam 2.00'de tekrar denedim.I tried again at 2:00 p.m.
Affedersiniz, onu tekrar edebilir misiniz?Excuse me, could you repeat that?
Bugün aynı yemeği tekrar yemeyi tercih etmiyorum.I would rather not eat the same food again today.
Üzgünüm, anlamıyorum. Bunu biraz daha yavaşça tekrar edebilir misiniz?I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?
2006'dan beri Karadağ tekrar bağımsız bir devlet.Since 2006 Montenegro is an independent state again.
Tekrar birlikte olacağız, Tom.We'll be together again, Tom.
Tom beni asla tekrar görmeyeceğini söyledi.Tom said he'd never see me again.
Sen beni tekrar sınıfta bırakmamalısın.You must not fail me again.
Biri beni tekrar öldürmeye çalışabilir.Someone may try to kill me again.
Tom onu bana tekrar yaptı.Tom has done it to me again.
Biz tekrar oraya gitme niyetinde değildik.We had intended never to go there again.
Tom tekrar çok yakın olmak istemeyebilir.Tom might not want to get too close again.
Seni tekrar ekmeyeceğim.I won't blow you off again.
Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.I can prevent that from happening again.
O rüyayı tekrar gördüm.I had that dream again.
Tom'a tekrar hiç bakmadım.I never laid eyes on Tom again.
Müzik tekrar başladı.The music began again.
Tom tekrar ortaya çıkmadı.Tom never turned up again.
Ben bunu tekrar okudum.I read it over again.
Tom gözlerini tekrar kapattı.Tom closed his eyes again.
Bunu tekrar okuyacağım.I'm going to read this again.
Tom tekrar üst kata gitti.Tom went upstairs again.
Tom o şapkayı asla tekrar giymedi.Tom never wore that hat again.
Sanırım tekrar görüşmeyeceğiz.I suppose we won't meet again.
Her şey tekrar sakin.All is quiet again.
Her şey tekrar sessiz.All is quiet again.
Bu kavgayı tekrar yapmayacağım.I'm not having this fight again.
Bunu tekrar göreceksin.You'll see it again.
Onu tekrar görmeyeceğimi bilmeliydim.I should've known I'd never see it again.
Seni tekrar kaybetmeye dayanamadım.I couldn't bear to lose you again.
Bak, sana tekrar söylemeyeceğim.Look, I'm not going to tell you again.
Seni tekrar kontrol etmek için bir saat içinde döneceğim.I'll be back in an hour to check on you again.
Tekrar ne zaman başlamak istediğini bana bildir.Let me know when you want to get underway again.
Parti tekrar devrede.The party's back on.
Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.Tom hung up the phone and went back to sleep.
Zaten bildiklerimizi tekrar gözden geçirelim.Let's go over what we already know.
Tom'la tekrar bir araya gelmek ister misin?Do you want to get back together with Tom?