Sunucu tekrar aşağıya indi.The server is down again.
Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.
O bunu tekrar söyleyebilir!She can say that again!
Bunun tekrar olmasını durdurmak için bir şey yapmak zorundayız.We have to do something to stop this from happening again.
Bu resme tekrar bak.Look at this picture again.
Bunu tekrar yapmak zorunda kalacağız.We're going to have to do this again.
Tekrar çok geç kalacağız.We're going to be too late again.
Tekrar geç kalacağız.We're going to be late again.
Onu tekrar yapmayacağız.We're not going to do that again.
Biz bunu tekrar yapmıyoruz.We're not doing this again.
Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz, değil mi?We're never going to see Tom again, are we?
Tom'u asla tekrar görmeyeceğiz.We're never going to see Tom again.
Biz tekrar dışarı çıkacağız.We're going out again.
Otuz dakikadır tekrarlıyorlar.They've been chanting for thirty minutes.
Yarın bunu tekrar deneyeceğiz.We'll try it again tomorrow.
Bir gün tekrar buluşacağız.We'll meet again someday.
Yarın sabah onu tekrar gözden geçireceğiz.We'll go over it again tomorrow morning.
Çok geçmeden seni tekrar görüyor olacağız.We'll be seeing you again before long.
Daha sonra tekrar deneyeceğiz.We'll try again later.
Her şeyin üzerine tekrar gideceğiz.We'll go over everything again.
Bunu tekrar denemek zorunda olacağız.We'll have to try it again.
Seni asla tekrar görmeyeceğiz.We'll never see you again.
Onun üzerine tekrar gideceğiz.We'll go over it again.
Geçen hafta bunu tekrar gözden geçirdik.We went over this last week.
Daha sonra tekrar deneyebiliriz.We can try again later.
Tom tekrar bodruma gitti.Tom went back down into the cellar.
Tom'un nabzını tekrar kontrol et.Check Tom's pulse again.
Size tekrarlayabilir miyim?Can I quote you?
Tekrar başlayabilir miyim?Can I start again?
Daha sonra tekrar arayabilir misin?Can you call back later?
Yarın tekrar buluşabilir miyiz?Can we meet again tomorrow?
Lütfen soruyu tekrarlar mısın?Could you please repeat the question?
Onu tekrar eder misiniz lütfen?Can you repeat that, please?
Onu tekrar eder misiniz, lütfen?Can you repeat that, please?
Tom'un tekrar evlendiğine inanamıyorum.I can't believe Tom's getting married again.
Sana tekrar güvenebilip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.I don't know if I can ever trust you again.
Tom'u tekrar göreceğimi sanmıyorum.I don't think I'll ever see Tom again.
Sanırım Tom'u tekrar görmeyeceğim.I guess I won't be seeing Tom again.
Asla buraya tekrar gelmeyeceğim.I'm never going to come here again.
Tom'un onu tekrar yapmasına asla izin vermeyeceğim.I'll never let Tom do that again.
Asla onu tekrar yapmana izin vermeyeceğim.I'll never let you do that again.
Tom'u tekrar göreceğimi umuyordum.I was hoping I'd see Tom again.
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to see you again.
Tom'dan asla tekrar haber almadım.I never heard from Tom again.
Bunu tekrar yaptın.You did it again.
Tekrar evlendiğini duydum.I hear you got married again.
Asla tekrar aramadın.You never called back.
Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.You shouldn't have to do that again.
Tekrar düşünmek zorundasın.You've got to reconsider.
Tekrar kontrol etsen iyi olur.You'd better check again.
Ona tekrar ihtiyacım olduğunu biliyorsun.You know I need it back.
Seni asla tekrar hiç görmeyeceğim.I'll never ever see you again.
Beni asla tekrar görmeyeceksin.You'll never see me again.
Bunu tekrar yapmamı ister misin?Do you want me to do it again?
Tekrar başlamamı istiyor musun?Do you want me to start again?
Onu tekrar denemek ister misin?Do you want to try that again?
Her şey plana göre giderse, yarın gece tekrar evde olmam gerekiyor.If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Tekrar evlenmelisin.You should get married again.
Her zaman tekrar gelebilirsin.You're welcome back anytime.
Eğer her şey plana göre giderse, yarın gece eve tekrar dönmüş olmalıyım.If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.