Bu asla tekrar olmayacak. Sana söz veriyorum.This will never happen again. You have my word.
Eğer bu tekrar olursa lütfen hemen bana bildirin.If it happens again, please let me know right away.
Onun tekrar olmasını nasıl önleyeceğini biliyor musun?Do you know how to prevent it from happening again?
Seni tekrar terk etmeyeceğim.I'm never going to leave you again.
Soruyu tekrarlar mısınız, lütfen?Could you repeat the question, please?
Tom tekrar Chicago'ya taşınmadan önce üç yıl boyunca Boston'da yaşadı.Tom lived in Boston for three years before moving back to Chicago.
Ben tekrar Boston'a dönene kadar Tom'u görmedim.I didn't see Tom again till I got back to Boston.
Peruğunu tekrar tak.Put your wig back on.
Tom gömleğini tekrar giydi.Tom put his shirt back on.
Tom gözlüğünü tekrar geri taktı.Tom put his goggles back on.
Tom kırık parçaları tekrar birleştirmeye çalıştı.Tom tried to put the broken pieces back together.
Tom kulaklıklarını tekrar taktı.Tom put his headphones back on.
Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.We're never going to see each other again.
Tom bana tekrar vurdu.Tom hit me back.
Tom beni bunu tekrar yapmam için teşvik etti.Tom encouraged me to try again.
Tom tekrar uykuya dalmaya çalıştı.Tom tried to go back to sleep.
Tom tekrar uykuya daldı.Tom fell back to sleep.
Tekrar uykuya dalamadım.I couldn't fall back to sleep.
Dün gece ofisinde tekrar uyudun mu?Did you sleep in your office again last night?
Tom'la tekrar konuştum.I talked to Tom again.
Herkes tekrar konuşmaya başladı.Everybody started talking at once.
Belki Tom'la tekrar konuşmalısın.Maybe you should talk to Tom again.
Tom ve Mary sonunda tekrar birbirleriyle konuşuyorlar.Tom and Mary are finally talking to each other again.
Seni asla tekrar görmek istemiyorum.I never ever want to see you again.
Bunu tekrar yaparsan Tom çok sinirlenir.If you do that again, Tom will be very angry.
Hikayeyi tekrar anlat.Tell the story again.
O hikayeyi bana tekrar anlat.Tell me that story again.
Sana tekrar söylemek zorunda mıyım?Do I have to tell you again?
Neden burada olduğumuzu bana tekrar söyle.Tell me again why we're here.
Tom'u neden sevdiğini bana tekrar anlat.Tell me again why you like Tom.
Bana tekrar söylemen gerekmiyor.You don't have to tell me again.
Tom'a onu tekrar arayacağımı söyle.Tell Tom that I'll call him back.
Sana onu tekrar yapmamanı söyledim.I told you never to do that again.
Bunu neden yaptığımızı bana tekrar söyle.Tell me again why we're doing this.
Sana gerçekten tekrar söylemem gerekiyor mu?Do I really need to tell you again?
Burada ne yaptığımızı bana tekrar söyle.Tell me again what we're doing here.
Lütfen bunu nasıl yapacağımı bana tekrar söyle.Please tell me again how to do this.
Tom bana tekrar geleceğini söyledi.Tom told me that he would come again.
Sana benimle asla tekrar konuşmamanı söyledim.I told you never to speak to me again.
Bütün yaptığım Tom'un bana söylediğini tekrarlamaktı.All I did was repeat what Tom told me.
Lütfen Tom'a yarın sabah tekrar arayacağımı söyle.Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.
Tom aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.Tom keeps telling the same jokes over and over again.
Aslında, Tom bana onun evine tekrar asla geri gelmememi söyledi.In fact, Tom told me never to come back to his house again.
Bilirsin, o aynı hikayeyi şimdi tekrar anlatmak istemiyorum.You know, I don't want to tell that same story again right now.
Görünüşe göre, Tom Mary'ye tekrar geç kalırsa kovulacağını söyledi.Apparently, Tom told Mary if she was late again, she'd get fired.
Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.I bet you didn't expect to see me again so soon.
O bana beni tekrar görebilip göremeyeceğini sordu.He asked me if he could see me again.
Bunu tekrar söylemeyeceğim.I won't say it again.
Tekrar yalan söylemeyeceğine dair lütfen bana söz ver.Please promise me that you'll never lie again.
Bana tekrar yalan söylemeyeceğine dair söz ver.Please promise me that you'll never lie to me again.
Lütfen bana tekrar yalan söylemeyeceğine söz ver.Please promise you'll never lie to me again.
Onu tekrar yapmayacağına dair lütfen söz ver.Please promise you'll never do that again.
Tekrar oturmalıyız.We should sit back down.
Tom ayağa kalktı fakat sonra tekrar oturdu.Tom stood up, but then sat down again.
O, kılıcını sallarken bana yardım edin! diye tekrarladı.Help me! he repeated while waving his sabre.
Tom her zaman kendini tekrarlamak zorunda kalmaktan bıktı.Tom was fed up with having to repeat himself all the time.
Doktorlar kadınlardaki "hormon replasman tedavisi" felaketini tekrarlamak üzereler.Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
Sanırım tekrar yatmaya gideceğim.I think I'll go back to sleep.
Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
Gelecek hafta tekrar gel ve elbise hazır olacak.Come back next week and the clothing will be ready.