Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.You don't need to repeat it a thousand times.
Saçını tıraş edersen, tekrar daha kalın uzayacaktır.If you shave your hair, it will grow back thicker.
Beni tekrar incitmeyeceğini nasıl bilebilirim?How can I know that you're not going to hurt me again?
Tom tekrar gitmeyeceğini söylüyor.Tom says he'll never go again.
Tom tekrar eski sevgilisiyle.Tom is back with his ex.
Böyle bir şeyi tekrar yapmazsan iyi olur.You'd better not do anything like that again.
Tom seni tekrar görmek için sabırsızlanıyor.Tom is looking forward to seeing you again.
Tom seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyor.Tom is looking forward to seeing you again.
Tom, seni tekrar görmeyi dört gözle bekliyor.Tom is looking forward to seeing you again.
Ben o takım elbiseyi tekrar denemek isterim.I'd like to try that suit on again.
Onun tekrar olmayacağından emin olacağım.I'll make sure that doesn't happen again.
Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.They made the same mistake again.
Tom isteksizce arabasına tekrar bindi.Tom reluctantly got back into his car.
Hâlâ arkadaşım olmak istiyorsan, bunu tekrar asla yapamazsın.If you want to still be my friend, you can never do this again.
Onu tekrar görebilir miyim?Can I see that again?
Seni tekrar görmek harika.It's great to see you again.
Sizi tekrar görmek bir zevk.It's a pleasure to see you again.
Tom'u tekrar görecek misin?Are you going to see Tom again?
Tom'u tekrar ne zaman göreceksin?When are you going to see Tom again?
Tom'un sadece yedi yıl yaşayacağını o zaman kim tekrar düşünürdü?Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?
Aynı hatayı tekrar yapmamak için dikkatli olmalısın.You should be careful not to make the same mistake again.
Tom'un tekrar eğlendiğini görmek harika.It's great to see Tom having fun again.
Birbirimizi tekrar göremeyebiliriz.We might never see each other again.
Seni tekrar asla görmeyeceğimden korkuyordum.I was afraid I'd never see you again.
Seni tekrar rahatsız etmek zorunda olduğum için üzgünüm.I'm sorry to have to bother you again.
Tekrar Boston'a gönderiliyorum.I'm getting sent to Boston again.
Seninle tekrar Fransızca konuşmayacağım.I will not speak French with you again.
Onu tekrar söylediğini duymama hiç izin verme.Don't ever let me hear you say that again.
Tom tekrar kendine benziyor.Tom looks like himself again.
Onu tekrar görmek ister misin?Would you like to see that again?
Bu tekrar olabilir.It could happen again.
O sadece tekrar oldu.It just happened again.
Bu asla tekrar olmayacak.It'll never happen again.
O tekrar nasıl oldu?How did that happen again?
Tekrar olmamalı.It shouldn't happen again.
Tom bir şey olmamış gibi tekrar uyumaya gitti.Tom went back to sleep as if nothing had happened.
Bu tekrar olacak mı?Is it going to happen again?
Bu muhtemelen tekrar olacak mı?Is this likely to happen again?
Bunun tekrar olacağına dair bir olasılık var mı?Is there a chance this will happen again?
Ne olduğunu bana tekrar söyle.Tell me again what happened.
Sadece bunun tekrar olmasına izin verme.Just don't let it happen again.
Bunun tekrar olmasını engelleyebileceğimizi umuyorum.I hope we can prevent this from happening again.
Bu tekrar olmak zorunda değilIt doesn't have to happen again.
Bu tekrar olmak zorunda değil.This doesn't have to happen again.
Bunun tekrar olmasına göz yummayalım.Let's not have that happen again.
Bu nasıl tekrar olmuş olabilir?How could this have happened again?
Hiç onun tekrar olabileceğini düşünüyor musun?Do you think that could ever happen again?
Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let it happen again.
Bu asla tekrar olmayacak, değil mi?That's never gonna happen again, right?
Er ya da geç bu tekrar olacak.Sooner or later, it's going to happen again.
Sadece onun tekrar olmasına hiç izin verme.Just don't let it ever happen again.
Bu tekrar olursa ben ayrılacağım.If that happens again, I'll leave.
Bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceğim.I'll never let that happen again.
Sadece onun tekrar olmayacağından emin ol.Just make sure that doesn't happen again.
Bunun tekrar olmamasından emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.
Bu tekrar tekrar olacak.It's going to happen again and again.
Onun tekrar olmasına izin vermeyeceğine güveniyorum.I trust you won't let that happen again.
Dikkatli olmazsan bu tekrar olacak.It'll happen again if you aren't careful.
Aynı şeyin tekrar olmayacağını nasıl biliyorsun?How do you know the same thing won't happen again?
Onun tekrar olmasına izin veremeyiz.We can't let that happen again.