Onu tekrar yapmak istemiyorum.I don't want to do that again.
Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.I want us to be friends again.
Tekrar başa dönmemizi istiyorum.I want us to start over again.
Tom ile tekrar konuşmak istiyorum.I'd like to talk to Tom again.
Bunu tekrar denememi ister misin?Do you want me to try it again?
Tekrar yalnız olmak istemiyorum.I don't want to be alone again.
Bunu tekrar görmek istemiyorum.I don't want to see this again.
Tekrar birlikte olmamızı istiyorum.I want us to be together again.
Tom seninle tekrar konuşmak istiyor.Tom wants to talk to you again.
Tekrar hayatında olmak istiyorum.I want to be in your life again.
Sadece bunu tekrar yapmak istemiyorum.I just don't want to do it again.
Bunun tekrar olmasını istemiyorum.I don't want this to happen again.
Tom'la asla tekrar konuşmak istemiyorum.I never want to talk to Tom again.
Seninle tekrar konuşmak istemiyorum.I never want to talk to you again.
Onu tekrar düşünmeyi isteyebilirsin.You might want to reconsider that.
Bunu tekrar denemek ister misin?Do you want to give it another try?
Tekrar aşık olmak istemiyor musun?Don't you want to be in love again?
Hepimizi tekrar aynı çatı altında istiyorum.I want us all under one roof again.
Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?I don't want to see your face again.
Bu gece tekrar spagetti istemiyorum.I don't want spaghetti again tonight.
Ben onun üstünden tekrar gitmek istemem.I don't want to go over it all again.
Bu filmi tekrar izlemek istiyor musun?Do you want to watch this movie again?
Bunu tekrar araştırmak istemiyorum.I don't want to go through this again.
Bunun hakkında tekrar dövüşmek istemiyorum.I don't want to fight about this again.
Sen tekrar uyarmak zorunda değilim.I don't want to have to warn you again.
Seni tekrar uyarmak zorunda kalmak istemiyorum.I don't want to have to warn you again.
Ben sadece onu tekrar söylediğini duymak istiyorum.I just want to hear you say that again.
Kararını tekrar düşünmeni istiyorum.I want you to reconsider your decision.
Tom seni asla tekrar görmek istemiyor.Tom doesn't want to see you ever again.
Tom'un tekrar incinmesini görmek istemedim.I didn't want to see Tom get hurt again.
Kendini tekrar incitmeni istemiyorum.I don't want you to hurt yourself again.
Tekrar o şekilde hissetmek istemiyorum.I don't want to feel that way ever again.
Ben gerçekten seni tekrar rahatsız etmek istemedim.I really didn't want to bother you again.
Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.I didn't think you'd want to see me again.
Daha ayrıntılı olarak bunun üzerine tekrar gitmek istiyorum.I want to go over it again in more detail.
Sadece tekrar hayal kırıklığına uğratılmak istemiyorum.I just don't want to be disappointed again.
Bana inandığın için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.I want to thank you again for believing me.
Onu şimdiye kadar tekrar yapmayı isteyip istemediğimi bilmiyorum.I don't know if I want to ever do that again.
Tom'un beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.I didn't think Tom would want to see me again.
Hayatın tekrar eskisi gibi olmasını istiyorum.I want life to go back to the way it was before.
Sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.I want to thank you again.
Size tekrar teşekkür etmek istiyorum.I want to thank you again.
Tekrar geç kalmak istemiyoruz.We don't want to be late again.
Tom'u tekrar görmek istemez misin?Don't you want to see Tom again?
Tekrar benim takımımda olmak ister misin?Do you want to be on my team again?
Tom'u tekrar hiç görmek istemiyorum.I don't ever want to see Tom again.
Tekrar tekrar aynı hataları yapmak istemiyorum.I don't want to make the same mistakes over again.
Ben asla Tom'un benim kızıma tekrar yazmasını istemem.I don't ever want Tom to write to my daughter again.
Beni muhtemelen tekrar görmek istemeyeceğini düşündüm.I figured you'd probably never want to see me again.
Sanırım biri onu tekrar yapmanı istemedi.I guess somebody didn't want you to do that again.
Bunu tekrar yapmaya çalışmak için zamanımı harcamak istemiyorum.I don't want to waste my time trying to do this again.
Öyle bir şeyin tekrar olmasını asla istemedim.We don't want anything like that to ever happen again.
Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
Tekrar asla yapmak istemediğim tek şey bir puantöre yumruk atmaktır.One thing I don't ever want to do again is punch a time clock.
Tekrar yapmak istemediğim tek şey cezaevinde vakit geçirmektir.One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
Asla tekrar mutlu olmayacağım.I'll never be happy again.
Tom seni tekrar görmekten mutlu olacak.Tom will be happy to see you again.
Tom ve Mary'nin ikisi de tekrar arkadaş olmaktan mutlular.Tom and Mary are both happy to be friends again.
Hem Tom hem de Mary tekrar arkadaş olmaktan mutlular.Tom and Mary are both happy to be friends again.