Bunun tekrar olmasına izin vermemek için her zaman dikkatli olmalıyız.We'll always have to be careful not to let this happen again.
Bu çok komikti. Tekrar yap!That was very funny. Do it again!
Tekrar başladı!It started again!
Tom tekrar bir şey kırdı mı?Did Tom break something again?
Tom tekrar bir şey döktü mü?Did Tom spill something again?
Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.
Tamam, tekrar dene.OK, try again.
Tekrar, merhaba.Again, hello.
Tom bilincine tekrar kavuşuyor.Tom's coming.
Tekrar inşa edeceğiz.We'll rebuild.
Tekrar başla.Start again.
Tekrar bak.Look again.
Tekrar kontrol et.Check again.
Benimle tekrar o şekilde konuşursan, yüzünü parçalayacağım.If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.
Tekrar düşün.Think again.
Tekrar denemek istiyorum.I want to try again.
Affedersiniz, az önce söylediğinizi tekrarlar mısınız?Excuse me, could you repeat what you've just said?
Affedersiniz, az önce söylediklerinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, could you repeat what you've just said?
Bana adını tekrar söyler misin?Could you tell me your name again?
Adı neydi, tekrar söyler misin?What's his name again?
O karalayıcı bok herifi tekrar duymak istemiyorum!I never want to hear that slanderous shit again!
Olaydan sonra, o asla tekrar içmedi.After that incident, he never drank again.
Kızlar tekrar birbirlerini eleştiriyor.The girls are picking on each other again.
Tom tekrar kendini yalnız buldu.Tom found himself alone again.
Seni tekrar Tom'la yalnız bırakmayacağım.I'm not going to leave you alone with Tom again.
Onu tekrar yapmamalıyız.We shouldn't do that again.
Niçin hastaneye tekrar gitmiyorsun ve Tom'un nasıl olduğunu görmüyorsun?Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?
Niçin sadece tekrar gidip ve Tom'la konuşmuyorsun?Why don't you just go back and talk to Tom?
Neden tekrar denemiyorsun?Why don't you try again?
Tom tekrar arayacak.Tom will call back.
Tekrar erken döndün.You're back early.
Tekrar geç kaldın.You're back late.
Tekrar haklısın.You're right again.
Savaş baltasını gömelim ve tekrar arkadaş olalım!Let's bury the hatchet and be friends again!
Seni çok kısa sürede tekrar gördüğüme şaşırdım.I'm surprised to see you again so soon.
Onu tekrar yapma.Don't do it again.
Tom'a tekrar sor.Ask Tom again.
Tom tekrar özür diledi.Tom apologized again.
Tom tekrar sordu.Tom asked again.
Tom tekrar aradı.Tom called again.
Tom tekrar kıkırdadı.Tom chuckled again.
Tom tekrar dövüştü.Tom fought back.
Tom kapıyı tekrar çaldı.Tom knocked again.
Tom tekrar güldü.Tom laughed again.
Tom tekrar baktı.Tom looked again.
Tom tekrar başladı.Tom started back.
Tekrar arayacağız.We'll call back.
Tekrar konuşacağız.We'll talk again.
Tekrar deneyeceğiz.We'll try again.
Onlar tekrar öptüler.They kissed again.
Tekrar güldüler.They laughed again.
Onlar tekrar deneyecekler.They'll try again.
Daha sonra tekrar sor.Ask again later.
Onu tekrar yap.Do it again.
Tekrar arama.Don't call again.
Tekrar düşündün mü?Have you reconsidered?
Tekrar özür dilerim.I apologize again.
O asla onu tekrar görmedi.He never saw him again.
O asla Tom'u tekrar görmedi.She never saw Tom again.
Tekrar denedim.I tried again.