Tom Mary'nin tekrar arayacağından emin değildi.Tom doubted that Mary would call back.
Tom onu tekrar asla yapmak istemiyor.Tom doesn't want to ever do that again.
Tom aynı şeyin tekrar olmasını istemiyor.Tom doesn't want the same thing to happen again.
Tom onu tamamen anlamadı. Onu ona tekrar açıklar mısın?Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to repeat himself.
Tom onu tekrar tekrar söylemek zorunda değildi.Tom didn't have to rub it in.
Tom Mary'yi tekrar aramayı denemenin zamanı olduğuna karar verdi.Tom decided it was time to try calling Mary again.
Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.
Tom asla tekrar eve gidemez.Tom can never go home again.
Tom tekrar asla yürüyemiyeceğine inanmaya başladı.Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi.Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Mary tekrar kızlık adını kullanmaya başladı.Mary went back to using her maiden name.
Tom'un tekrar yürüyebilip yürüyemiyeceğini söylemek için çok erken.It's too early to tell if Tom will be able to walk again.
Tom başını tekrar derde sokmadan önce, o sadece zaman meselesidir.It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Biraz zaman alacak, ama sonunda Tom tekrar yürüyebilecek.It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Tom'un tekrar nasıl yürüyeceğini öğrenmesi kolay değildi.It hasn't been easy for Tom to learn how to walk again.
Söylediğimi tekrarlayayım.Let me reiterate what I've said.
Tekrar evde olmak güzel.It's nice to be back home.
Kalabalık tekrar için bağırdı.The crowd cried out for an encore.
Bu cümleyi tekrar yazar mısın? Bu açık değil.Could you write this sentence again? It's not clear.
Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.I'll never leave you alone again.
Tekrar tartışmak ister misin?Do you want to argue again?
Tekrarlamak, öğrenmenin babasıdır.Repetition is the father of learning.
O ifadeyi tekrar yazmak zorundasın.You have to write that phrase again.
Ondan haber almadığım için ona tekrar yazdım.Because I didn't hear from him, I wrote to him again.
Melbourne'e tekrar ne zaman döneceksin?When are you coming to Melbourne again?
Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.Let's do our best again today.
Tom'u en çok korkutan şey tekrar yürüyemeyeceği düşüncesiydi.What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
Tom onu tekrar yapmayacaktır.Tom won't do that again.
Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi.Tom said he wouldn't let it happen again.
Geri gidebilsen ve hayatına tekrar başlayabilsen, hangi yaştan başlamak istersin?If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Tom dinlenmiş hissettiğini ve tekrar yürüyüşe hazır olduğunu söyledi.Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Tom tekrar asla Mary'yi görmedi.Tom never saw Mary again.
Önümüzdeki yaz onu tekrar görmeyi umuyorum.I expect see her again in the next summer.
Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.I wish I wouldn't have to meet you again.
O, bu görevi tekrar yapmak zorunda kalacak.He'll have to do this task again.
Sanırım tekrar denemeliyiz.I think we should try again.
Yağmur durduğu için, oyuna tekrar başladılar.Since the rain stopped, they resumed the game.
Aynı şansa tekrar sahip olmazsın.You won't have the same luck again.
İlk haftan için iyi şanslar ve yakında tekrar görüşürüz!Good luck with your first week and see you again soon!
Birazdan tekrar yayında olacağız.We'll be back on air shortly.
Onunla tekrar görüşmek istemiyorum.I don't wish to meet with him again.
Bacağım iyileştikten sonra tekrar gezinebileceğim.After my leg heals, I'll be able to move around again.
Bu resme tekrar dikkat çekmek istiyorum.I'd like to bring attention to this picture again.
Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.Welcome back, Tom. We've missed you.
Onu tekrar tekrarlar mısınız?Could you repeat that again?
Lütfen bana tekrar yazmayın.Please don't write to me again.
Ondan sonra onu tekrar görmedim.I didn't see him again after that.
Ondan sonra, onu tekrar görmedim.After that, I didn't see him again.
Tekrarlanmış bir cümleyi nasıl silebilirim?How can I delete a repeated sentence?
Sonra tekrar oy ver!Vote again then!
O zaman tekrar oy ver!Vote again then!
Tom Mary'yi tekrar görüp görmeyeceğini merak ediyordu.Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Bugün okumak için üniversiteye gittim. Yarın tekrar gideceğim.Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.
Lütfen yarın beni tekrar arar mısınız?Could you please call me back tomorrow?
Ben asla tekrar böyle bir şeyin meydana gelmesine izin vermeyeceğim.I'll never again let such a thing happen.
Onu sana tekrar açıklamam gerekir mi?Do I need to explain it to you again?
Tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might say something ambiguous again.
Muhtemelen tekrar belirsiz bir şey söyleyebilir.He might possibly say something ambiguous again.
Oraya tekrar gitmeyeceğim.I won't go there again.