Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again who your father is?
Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again why you are late?
Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.I haven't been back here since that unfortunate incident.
Onu tekrar yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do that again.
Ben bir süre için tekrar dişçiye gitmek zorunda kalmamalıyım.I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Ben tekrar denememiz gerektiğini düşünüyorum.I think that we should try again.
Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.I'll call back as soon as I can.
Seni tekrar görmeyeceğim.I'm not going to see you again.
Onu tekrar yapalım.Let's do it again.
Bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.Let's do this again. It's been a lot of fun.
Bu planı tekrar gözden geçirelim.Let's go over this plan again.
Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?Would you like to get together again next weekend?
Ne zaman tekrar birbirimizi görebiliriz?When can we see each other again?
Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Tom bu sabah tekrar işe geç kalmıştı.Tom was late for work again this morning.
Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.Tom promised never to be late again.
Tom testi tekrar almak zorundadır.Tom has to take the test again.
Tom'un canı tekrar Boston'a gitmek istedi.Tom felt like going to Boston again.
Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Tom Mary'ye tekrar zorbalık yapmaması için uyarıldı.Tom was warned not to bully Mary again.
Tom Mary'yi tekrar görmek için sabırsızlanıyordu.Tom was looking forward to seeing Mary again.
Tom Mary'yi tekrar görmek istiyor.Tom wants to see Mary again.
Tom Mary'ye tekrar geç kalmamasını söyledi.Tom told Mary not to be late again.
Tom tekrar Mary'yi gördü.Tom saw Mary again.
Tom onu tekrar yapmayacağına dair Mary'ye söz verdi.Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.Tom persuaded Mary that she should try again.
Tom, Mary'yi tekrar görmeye can atıyor.Tom is looking forward to seeing Mary again.
Tom Mary'nin tekrar baştan başlamasına yardım etti.Tom helped Mary start over again.
Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.Tom encouraged Mary to try again.
Tom Mary'yi tekrar görmek istemiyor.Tom doesn't want to see Mary again.
Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemiyor.Tom doesn't ever want to see Mary again.
Tom Mary'den tekrar gelmesini istedi.Tom asked Mary to come again.
Tom'un asla Mary'yi tekrar görmeye niyeti yoktu.Tom had no intention of ever seeing Mary again.
Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmem için bana izin vermedi.My parents didn't allow me to see Tom again.
Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.My parents prohibited me from seeing Tom again.
Tüm katkıların için teşekkürler. Yakında seni tekrar görmeyi umut ediyoruz.Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Onu tekrar söyler misiniz?Could you say that again?
Onun işi tekrarlı.His work is repetitive.
Tekrar telefon çaldığında, onu görmezden gelmeyi planlıyorum.If the phone rings again, I plan to ignore it.
Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.If the phone rings again, I plan to ignore it.
Belki bu gece tekrar birbirimizi göreceğiz.Perhaps we will see each other again tonight.
Saat dokuz civarında ben tekrar yolumda olacağım.Around nine o'clock I'll be on my way back again.
Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.I hit the snooze button and went back to sleep.
Sen hiç seni sevmeyen birini tekrar sevdin mi?Have you ever loved someone who never loved you back?
Onu tekrar yaparsa Tom tutuklanacak.Tom will be arrested if he does that again.
Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.Tom wanted to see Mary again.
Tom Mary'ye onu tekrar yapmayacağını söyledi.Tom told Mary he wouldn't do it again.
Tom oraya asla tekrar gitmeyeceğini söylüyor.Tom says he will never go there again.
Tom Mary'yi asla tekrar görmek istemediğini söyledi.Tom said that he didn't want to ever see Mary again.
Tom aynı hatayı tekrar yaptı.Tom made the same mistake again.
Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Tom Mary'yi sevdi fakat o onu tekrar sevmedi.Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.Tom is willing to help us again this time.
Tom yemek artıklarını bu gece tekrar yemeyeceğini umuyor.Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.
Tom Mary'yi yerine tekrar arabayla götürdü.Tom gave Mary a lift back to her place.
Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.Tom doubts what happened today will ever happen again.