Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.Мы теперь оснащены так, что инициативы по защите этих бассейнов целиком нам под силу.
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.אבל אנחנו צריכים לעבוד גם ברמת אגן אוקייני. יש לנו כעת הכלים והטכנולוגיה שמאפשרים לנו לקחת יוזמה רחבה
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.لدينا الأدوات والتقنيات الآن لتساعدنا بشكل أوسع على تغطية مبادرة في حوض المحيط
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.活動範囲を広げた 海盆規模でのイニシアティブも可能です 「太平洋における捕食者のタギング」プロジェクトは
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Abbiamo bisogno di tecnologia come principio organizzativo base.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.A technológiára mint szervezeti alapelvre van szükségünk.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Avem nevoie de tehnologie ca principiu organizaţional de bază.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Główne założenia organizacyjne powinniśmy oprzeć na technologii.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.핵심 조직 원칙으로 만들 기술이 필요합니다.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Nous avons besoin de la technologie comme principe fondamental d'organisation.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Precisamos de tecnologia como um princípio nuclear de organização.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Vi behöver teknologi som en av våra organisationsgrunder.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.We hebben behoefte aan technologie als kernorganisatorisch principe.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Wir brauchen Technologie als ein Kernprinzip der Organisation.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Χρειαζόμαστε την τεχνολογία σαν μια βασική αρχή οργάνωσης.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нам потрібна технологія як центральний організаційний принцип.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.Нуждаем се от технологиите, като основен принцип в организациите.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.אנחנו צריכים טכנולוגיה כעקרון מנחה בארגון שלנו.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري.
Biz teknolojiye organizasyonel esasımız olarak ihtiyaç duyuyoruz.テクノロジーは必要不可欠です 重役会議でも技術戦略は必要で そこで必要とされるのは
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Chúng tôi có một thiết bị đặc biệt để tiếp cận thế giới xa lạ đó
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Dobbiamo avere una tecnologia molto speciale per entrare in quel mondo sconosciuto.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Egy nagyon különleges technológiára van szükségünk ahhoz, hogy bepillanthassunk ebbe az ismeretlen világba.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Er is erg gespecialiseerde technologie voor nodig om in die onbekende wereld door te dringen.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.이렇게 낯선 세계를 탐험하기 위해서 우리는 특별한 기술들을 갖춰야만 했었죠.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Musíme mať špeciálnu technológiu na to, aby sme sa dostali do tohto neznámeho sveta.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Musíme mít velmi nestandardní technologie abychom pronikli do tohoto cizího světa.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Trebuie să avem o tehnologie foarte specială pentru a pătrunde în această lume necunoscută.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Wir müssen uns schon einer sehr speziellen Technik bedienen, um in diese unbekannte Welt vorzudringen.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Żeby tam wejść, potrzeba technologii.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Πρέπει να διαθέτουμε πολύ ειδική τεχνολογία για να μπούμε σε αυτόν τον άγνωστο κόσμο.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.Трябва да имаме много специална технология, за да навлезем в този непознат свят.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.אנחנו צריכים טכנולוגיה ממש מיוחדת בכדי להיכנס לעולם הלא מוכר הזה.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جداً لندخل لذلك العالم الغير مألوف.
Bu acayip dünyaya ulaşabilmek için çok özel bir teknolojiye sahip olmamız gerekiyor.とても特別な技術を必要とします 我々は使用するのは潜水艦アルビンとカメラです
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Das kann man bei allen möglichen Technologien feststellen.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Dat geldt voor allerlei technologieën.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Egy sor különböző technológiára igaz ez.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.É possível associar essa afirmação a todo o tipo de diferentes tecnologias.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.이런 표현을 쓸수 있습니다. 흥미로운 것은 - 그런데
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Można to stwierdzenie umieścić w kontekście wielu różnych technologii.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.On peut voir ça dans tous les types de technologies.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Pueden aplicar esa declaración en todo tipo de tecnologías diferentes.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Puteți spune aceasta despre toate tipurile de tehnologii.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Sama pätee kaikkiin teknologioihin.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Tohle platí o všech typech technologií.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Μπορείται να εφαρμόσεται αυτήν την δήλωση σε όλα τα είδη τεχνολογίας.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Ви можете застосувати це твердження до різних видів технології.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Вы можете распространить подобное правило на все виды самых разных технологий.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.Може да използвате това изказване за всички различни видове технологии.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.על כל מיני סוגים של טכנולוגיות. הדבר המעניין הוא --
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.على مختلف مجالات التقانة. الشيء المشوق --
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.このイノベーションサイクルは高速飛行の歴史において
Bugün buradayız. Dijital teknolojiye sahibiz.Aujourd'hui, on a la technologie numérique.