Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Acum avem tehnologie. Acest obiect e numit un berbec aerian.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Ahora contamos con tecnología llamada aire de impacto.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Heute haben wir Technologie. Das Ding ist eine Luftramme.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Kini ada teknologi. Benda ini disebut "pelantak udara."
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).요즘은 기술이 있습니다. 이것은 에어 램이라고 합니다.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Maintenant nous avons la technologie. Cette chose s'appelle un bélier à air
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Nu is er technologie. Dit heet een luchtarm.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Obecnie mamy technologię. To coś nazywa się taran powietrzny.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Ora abbiamo la tecnologia. Questo oggetto si chiama ariete ad aria.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Сега имаме технология. Това нещо се нарича въздужен плунжер.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).אבל עכשיו יש לנו טכנולוגיה. הדבר הזה נקרא "איל אוויר".
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).ويوجد اليوم تكنولوجيا جديدة تدعى " القاذف الهوائي "
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).スタントを行う初心者にとっては 恐ろしい装置です
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.도와주는 동시에 그들이 기술 이전 혜택을 받을 수 있게 합니다.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.la technologie dont ils pourront tirer profit dans l'avenir.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.la tecnología que los beneficiará en el futuro.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.Tegelijkertijd geeft het hen de technologie voor toekomstige toepassingen.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.Und gleichzeitig gibt dies ihnen auch die Technologie, die sie in Zukunft nutzen können.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.Zároveň jim to i poskytuje technologii, která jim bude prospěšná i nadále.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.ובאותו זמן, זה מאפשר להם להנות מהטכנולוגיה גם בעתיד.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.وفي الوقت نفسه تعطيهم التقنية التي سيستفيدون منها في المستقبل.
Aynı zamanda gelecekte faydalanabilecekleri bir teknolojiye sahip oluyorlar.それは将来実りをもたらすことでしょう 締めくくりにもうひとつ話をしましょう
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Cred că viitorul acestei planete depinde de oameni, nu de tehnologie, și că deja avem cunoștințele necesare.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Ik denk dat de toekomst van deze planeet afhangt van mensen, niet van technologie, en we hebben de kennis al.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Je pense que l'avenir de cette planète dépend de l'homme, pas de la technologie, et nous savons déjà.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.제 생각에 이 행성의 미래는 기술이 아니라 사람에 달려 있습니다. 지식이라면 이미 가지고 있지요.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Penso che il futuro di questo pianeta dipenda dagli esseri umani, non dalla tecnologia.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Uważam, że przyszłość tej planety zależy od ludzi, a nie od technologii. Mamy już wiedzę.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Мисля, че бъдещето на тази планета зависи от хората, а не от технологиите, и вече го знаем.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.Я думаю, что будущее этой планеты зависит от людей, а не от технологий, и даже знания у нас уже есть.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.אני חושב שהעתיד של העולם הזה תלוי בבני האדם, ולא בטכנולוגיה, וכבר יש לנו את הידע.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.أنا أعتقد ان مستقبل هذا الكوكب يعتمد على البشر، وليس التكنولوجيا، ونحن نملك المعرفة بالفعل.
Bence bu gezegenin geleceği insanlara bağlı, teknolojiye değil ve bilgi birikimimiz halihazırda var.そのための知識はすでに揃っています 私達の知識は少し行き詰まっているようですが
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Cred că societatea tinde să adopte tehnologia foarte repede:
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Credo che la società tenda ad adottare la tecnologia molto rapidamente.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.제 생각에 우리 사회는 기술을 정말 빨리 받아들이는 것 같습니다. 저는 차기에 나올 멋진 물건들이 기대됩니다.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.No, myslím si, že společnost ráda přijímá nové technologie velmi rychle. Chci nejnovější cool hračičku.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Społeczeństwo szybko przyzwyczaja się do nowych technologii.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Vâng, tôi nghĩ rằng xã hội có xu hướng áp dụng công nghệ thực sự nhanh chóng.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Well, jeg tror at samfundet har en tendens til at tage teknologien til sig meget hurtigt.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Welnu, ik denk dat de samenleving technologie heel snel adopteert.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Λοιπόν, νομίζω ότι η κοινωνία τείνει να υιοθετεί την τεχνολογία πραγματικά γρήγορα.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Я думаю, что общество осваивает технологии слишком быстро.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.ובכן, אני חושב שהחברה נוטה לאמץ טכנולוגיות ממש במהירות. אני אוהב את הגדג'ט המגניב הבא.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.حسناً، أعتقد أن المجتمع يميل إلى اعتماد التكنولوجيا بسرعة كبيرة. أنا أحب اقتناء الأداة الجديدة التالية.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.みな最新のガジェットが大好きです しかしお見せした研究から分かるように
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.A stejný přístup lze použít i na naši techniku.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Derselbe Ansatz kann auch auf Technologie angewendet werden.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Diezelfde aanpak kan ook op technologie toegepast worden.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.El mismo enfoque puede aplicarse también a la tecnología.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Esta abordagem também pode ser aplicada à tecnologia.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.És ugyanezt a megközelítést alkalmazhatjuk a technológiánál is.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.같은 접근 방식이 기술에도 적용될 수 있습니다.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Lo stesso approccio si può applicare anche alla tecnologia.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Nous pouvons adopter la même approche pour la technologie.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.O abordare similară se poate aplica și tehnologiei.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Pendekatan yang sama dapat diterapkan untuk teknologi.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.Samma strategi kan användas för teknik.