Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Donc l'osmose inverse de l'eau de mer est une technologie de filtration sur membrane.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Jadi osmosis terbalik air laut adalah teknologi penyaringan dengan membran.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Käänteisosmoosi merivedestä tapahtuu puoliläpäisevän kalvon läpi.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.역삼투법에는 막여과가 사용되는데
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.L'osmosi inversa dell'acqua di mare è una tecnologia di filtrazione tramite membrana.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Odwrócona osmoza wody morskiej polega na filtracji membran.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Omgekeerde osmose van zeewater is een membraanfiltertechnologie.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Osmoza inversă a apei de mare este o tehnologie de filtrare prin membrană.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Reverzná osmóza morskej vody je metóda spočívajúca vo filtrovaní cez polopriepustnú membránu.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Så omvänd osmos av havsvatten är en membranfiltreringsteknik.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Takže reverzní osmóza je technologie využívající k filtraci membránu.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Tehát a tengervízhez használt fordított ozmózis eljárás egy membránszűréses technológia.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Umkehrosmose von Meerwasser ist eine Membranfiltertechnologie.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Οπότε η αντίστροφη όσμωση θαλασσινού νερού είναι μια τεχνολογία μέσω μιας μεμβράνης-φίλτρου.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Зворотний осмос морської води є технологією фільтрування мембрани.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Обратный осмос морской воды — фильтрация с использованием мембраны.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.Така че обратната осмоза на морската вода е технология за мембранно филтриране.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.אוסמוזה הפוכה של מי ים היא טכנולוגיית סינון בעזרת ממברנה.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.وبالتالي فإن التناضح العكسي لمياه البحر هي تقنية ترشيح الأغشية.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.膜ろ過技術の一種です 採取した海水に
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.A doufejme, že když porozumíme tomu, jak řídíme pohyb, tak to budeme moci využít v robotické technologii.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Als we begrijpen hoe we bewegingen beheersen, kunnen we dit hopelijk toepassen op robottechnologie.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.A snáď ak pochopíme, ako riadime pohyb, budeme to môcť využiť v robotickej technológii.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.E se tutto va bene se capiamo come controllare il movimento, possiamo applicarlo alla robotica.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.És ha megértjük, hogyan végezzük a mozgást, akkor remélhetőleg alkalmazhatjuk majd a robottechnológiában is.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.우리가 움직임을 어떻게 제어하는지 이해한다면, 로봇 공학에 이를 적용할 수 있을 겁니다.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Mam nadzieję, że jeśli zrozumiemy kontrolę ruchu, da się ją zastosować do robotyki.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Se compreendermos como controlamos o movimento, podemos aplicar isso à tecnologia robótica.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Sperăm să înțelegem cum controlăm mișcarea, și să aplicăm asta în robotică.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Και ελπίζουμε πως αν καταλάβουμε το πως ελέγχεται η κίνηση, θα μπορούμε να το εφαρμόσουμε στην ρομποτική.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.Если мы поймём, как мы контролируем движение, мы можем применить это к робототехнике.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.И се надявам, че ако разберем как можем да контролираме движението, ще можем да приложим това в роботиката.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.І, сподіваюся, якщо ми розуміємо, як ми контролюємо рух, ми можемо застосувати це до робототехніки.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.כולי תקוה שאם נבין כיצד שולטים בתנועה, נוכל ליישם זאת על טכנולוגיה רובוטית.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.ونأمل أنّنا إذا تمكّنا من فهم كيفيّة سيطرتنا على الحركة، فسنستطيع أن نطبق ذلك على تكنولوجيا الروبوت.
Umut ediyorum ki eğer hareketi nasıl kontrol ettiğimizi anlarsak, bunu robot teknolojisine yansıtabiliriz.ロボット技術にも応用できるかもしれません 最後にお伝えしたいのは
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Asta e una din imaginile captate în ce numim tehnologie de gigapixeli.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.C'est une des photos que nous avons prises avec la technologie appelée gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Dan ini adalah salah satu gambar yang kami ambil dengan apa yang kami sebut teknologi gigapiksel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Đây là một trong những bức ảnh mà chúng tôi chụp bằng công nghệ mà chúng ta gọi là gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Dies ist eins der Bilder, die wir festgehalten haben mit der sogenannten Gigapixel-Technologie.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Dit is één van de beelden die we hebben vastgelegd in zogenaamde gigapixel-technologie.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.E esta é uma das imagens que captámos com aquilo que chamamos de tecnologia gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.És ez az egyik kép, amit lefényképeztünk egy technológiával, amit mi gigapixelnek nevezünk.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Gre za eno od slik, ki smo jih posneli s t.i. gigapikselno tehnologijo.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.이것은 우리가 기가픽셀 기술이라 부르는 것으로 캡쳐한 이미지들 중 하나입니다.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Och detta är en av bilderna som vi har fångat med vad vi kallar gigapixelteknik.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Oto jeden z obrazów, które przechwyciliśmy w tzw. technologii gigapiksel'owej.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Questa è una delle immagini che abbiamo prodotto con una tecnologia chiamata gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Toto je jeden z obrazov, ktoré sme zachytili niečím, čo nazývame gigapixelová technológia.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Y esta es una de las imágenes que hemos capturado en lo que llamamos la tecnología gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Και αυτή είναι μια από τις εικόνες που πήραμε με αυτό που ονομάζεται τεχνολογία gigapixel.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.А вот одно из изображений, запечатлённых нами по так называемой гигапиксельной технологии.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.И това е една от тези снимки, които направихме с това, което наричаме гигапиксел технология.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.Оце одне з зображень, які ми зняли за допомогою того, що називаємо гігапіксельною технологією.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.וזו אחת מהתמונות שצילמנו במה שאנחנו קוראים לו טכנולוגיית גיגהפיקסל.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.وهذه الصورة من بين الصور التي التقطناها فيما نسميه بتكنولوجيا الغيغابكسل.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.ギガピクセル技術を使っています この画像の場合だと