Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.Hogy RFID-vel vagy másképp, bármilyen megoldással, az mellékes.
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.Om vi beaktar RFID och andra saker - vad det nu må vara, så spelar det ingen roll.
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.RFID든 어떤 기술이든
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.Τώρα, με το RFID και άλλα πράγματα -- ό,τι τεχνολογίας και να είναι, δεν έχει και τόση σημασία.
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.עכשיו עם מזהה תדרים ייחודי (RFID) ודברים אחרים, כל טכנולוגיה שתהיה
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.الآن، مع ترددات موجات الراديو وبقية الأشياء-- بأي نوع من التقنية،
Şimdi, RFID ve diğer şeyler -- ne teknolojisi olursa olsun, hiç farketmez.どんなテクノロジーでもいいのですが、重要なのは
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Cea de a treia curbă reprezintă tehnologia informaţiei.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.De derde curve is de informatietechnologie.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.세번째 곡선은 정보통신기술에 관한 것입니다.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.La troisième courbe c'est la technologie de l'information.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Nun zur dritten Kurve: Informationstechnologie.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Ora, la terza curva è la tecnologia dell'informazione.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Zobaczmy, trzecia krzywizna reprezentuje technologię informacyjną.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Третата крива е информационните технологии.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.Третья кривая касается информационных технологий.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.העקומה השלישית מתייחסת לטכנולוגיית המידע.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.و الأن المنحنى الثالث هو منحى تقنية المعلومات.
Şimdi, üçüncü eğri bilgi teknolojisi.情報の密度に関する ムーアの法則を表したものですが
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.이제 마지막으로 보여드릴 것들은 기본적으로 적어도 저한테는 신생분야인 로봇공학인데요.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.Ultimele lucruri pe care vi le voi arăta fac parte din noul tărâm al roboticii, nou pentru mine.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.Τα τελευταία δύο κομμάτια που θα σας δείξω είναι βασικά στο νέο βασίλειο της ρομποτικής, νέο για μένα.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.Пара последних вещей, которые я вам покажу, относятся к новой сфере робототехники, для меня, новой для меня.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.Последните няколко проекта, които ще ви покажа са основно в новата област на роботиката, за мен, нова за мен.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.שני הדברים האחרונים שאני הולך להראות למעשה נכנסים תחת תחום חדש של רובוטיקה, בשבילי, חדש בשבילי.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.القطع القليلة الماضية أنا ذاهب لاظهارها هي أساسا في عالم جديد من الروبوتات ، بالنسبة لي ، الجديدة بالنسبة لي.
Sizlere göstermek istediğim son şeyler robot teknolojisinin yeni alanlarından, benim için yeni.少なくとも私には新しい領域です Opto-Isolator というものです
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek."스페이스엑스(SpaceX)" 사의 목표는 로켓 기술을 진보시키는 것과, 특히 하나의 중요한 문제 해결인데 그게 중요한 이유는,
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek.המטרה של "ספייס אקס" היא לשפר את טכנולוגיית הטילים, ובמיוחד לפצח בעיה שלדעתי היא חיונית
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek.هدف "SpaceX" هو محاولة تطوير تقنية الصواريخ، وبالخصوص محاولة حل مشكلةٍ أعتقد أنها جوهرية
SpaceX'in amacı roket teknolojisini ilerletmek ve bence hayatı bir sorunu çözmek.宇宙に進出する文明に なることは 人類にとって 極めて重要だと 思っています
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Actualmente trabajo en Singapur, que es uno de los lugares líderes en tecnología de desalinización.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Acum lucrez în Singapore la unul din liderii technologiilor de desalinizare.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Eu trabalho atualmente em Singapura, e este é um lugar de liderança para a tecnologia da dessalinização.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Hiện nay, tôi đang làm việc tại Singapore và đây là một quốc gia thật sự đang dẫn đầu về công nghệ khử muối.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Ich arbeite zur Zeit in Singapur, das auf dem Gebiet der Entsalzungstechnologie die Nase vorn hat.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Ik werk momenteel in Singapore, Die plek staat aan de spits van de ontziltingstechnologie.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Io adesso lavoro a Singapore, un posto davvero all'avanguardia nelle tecnologie di desalinizzazione.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.저는 현재 싱가포르에서 일하고 있는데 싱가포르의 담수화 기술은 세계에서 손에 꼽힐 정도입니다.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Obecnie pracuję w Singapurze, który przoduje w technologii odsalania.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Szingapúrban dolgozom jelenleg, és ez a hely a világelsők között van a sótalanítás technológiájában.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Takže..momentálně pracuji v Singapuru a to je místo, které je skutečným lídrem v odsolovacích technologiích.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Tällä hetkellä työskentelen Singaporessa, joka on maailman johtava alue suolanpoistoteknologiassa.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.V súčasnosti pracujem v Singapure, čo je vedúce miesto vo vývoji technológie na odsoľovanie.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.На даний момент я працюю в Сінгапурі, це провідне місце у світі по технології опріснення.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Работя в Сингапур в момента, и това е място, което наистина е водещо място за обезсоляващи технологии.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.Сейчас я работаю в Сингапуре, который занимает ведущую позицию в технологиях опреснения воды.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.אני עובד כעת בסינגפור, זה המקום שבו באמת מובילים כיום בטכנולוגיות התפלה.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر.
Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.先進的役割を担っている シンガポールで働いています シンガポールは2060年までに
Sürü teknolojisi.La technologie de l'essaim.
Sürü teknolojisi.La tecnologia dello sciame.
Sürü teknolojisi.Raj-technológia.
Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.이를테면 집단 기술 (Swarm technology)이라는 것이 있습니다.
Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.טכנולוגיית הנחיל. יש חברה שנקראת ריגן.
Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.تكنولوجيا السرب. هناك شركة تدعى ريجين.
Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.彼らは、アリやハチがどうやって
Sürü teknolojisi.Schwarmtechnologie.
Sürü teknolojisi.Sværme teknologi.