En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Τουλάχιστον η εκθετική ανάπτυξη των δυνατοτήτων της τεχνολογίας της πληροφορικής θα συνεχιστεί ακλόνιστη.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Поне експонентното развитие на способността на информационните технологии ще продължи с неотслабваща сила.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.לפחות הגידול האקספוננציאלי של היכולות של טכנולוגיית המידע ימשיך ללא הפרעה.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.النمو الأسي لقدرات تقنية المعلومات ستستمر دون رادع
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.弱まらずに続くでしょう これらのグラフはアップデートしたところです
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.Dříve či později si musíme uvědomit, že inovace v medicině nemůže vždy znamenat větší cenu.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.Előbb-utóbb el kell fogadnunk, hogy a gyógyászati innovációk nem lehetnek mindig egyre drágábbak.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.높은 비용을 들인다고 해서 보건의료혁신이 항상 이루어지는 것이 아니라는 점을 조만간 우리는 받아들여야 합니다.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.Skôr či neskôr budeme musieť prijať fakt, že inovácie v zdravotnej starostlivosti nemôžu vždy stáť oveľa viac.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.Рано чи пізно ми муситимемо змиритися з тим, що медичні нововведення не можуть завжди коштувати так дорого.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.ובמוקדם או במאוחר, נהיה חייבים לקבל את העובדה שחידושים במערכת הבריאות לא חייבים תמיד להיות כ"כ יקרים.
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.وعلينا .. عاجلاً او آجلاً .. تقبل هذه حقيقة ان الاكتشافات الصحية لايجب ان تأتي دوماً بتكلفة أعلى
Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.必ずしも高価であるべきではない事を 我々も認めなければいけません マルコルム・グラッドウェルは
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.De fapt producem mai mult decât dublu din fiecare varietate de tehnologie a informaţiei.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Dostarczamy ponad dwa razy więcej wszelkiego rodzaju produktów informatycznych.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.En realidad despachamos más del doble de todo tipo de tecnologías de información.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.In realtà riusciamo a trasferire più del doppio di ogni altra forma di tecnologia dell'informazione.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Kita bahkan mengirim dua kali lebih banyak untuk setiap bentuk teknologi informasi.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.한 해에 수출되는 정보 기술 관련 모든 제품과 서비스는 매년 두 배씩 증가합니다.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Nós expedimos mais do dobro de tudo o que é tecnologia da informação.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Nous fournissons effectivement plus que deux fois plus de toutes les formes de technologie de l'information.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Tulajdonképpen több, mint kétszeresére vagyunk képesek az információtechnológia minden formájában.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Ve skutečnosti tvoříme více než dvakrát tolik v každé formě informačních technologií.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Vi producerer mere end dobbelt så meget af alle former for informationsteknologi.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.We verschepen in feite meer dan twee keer zo veel... van elke vorm van informatietechnologie.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Wir transportieren zurzeit sogar mehr als doppelt so viel von jeder Form von Informationstechnologie.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Στέλνουμε περισσότερο από το διπλάσιο από κάθε μορφή τεχνολογιών πληροφορικής.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Всъщност ние произвеждаме двойно повече от всеки вид информационна технология.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.Фактически, информационная техника, в любой её форме, производится в более, чем двукратном объёме.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.אנחנו למעשה מיצאים יותר מפי שניים מכל סוג של טכנולוגיית מידע.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.出荷量は倍以上に増えています インフレ調整後の価格で１８％の成長をしてきました
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinicông nghệ giám sát thời gian thực có thể cải thiện khả năng tiếp cận nước sạch
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniEchtzeit Überwachungstechnologie könnte den Zugang zu sauberem Wasser verbessern
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniha valósidejű megfigyelő technológia segítené a tiszta vízhez való hozzájutást
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğini Hayal edin;Google g.co/globalimpactawards
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğini실시간 모니터링 기술이 맑은 물을 접하도록 개선시켜 줌을
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinimonitorovacia technológia v reálnom čase by mohla zlepšiť prístup k čistej vode.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinirealtids övevakningteknik skulle kunna förbättra tillgången till rent vatten
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinitechnologia monitorująca w czasie rzeczywistym mogłaby poprawić dostęp do czystej wody.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinitechnologie monitorování v reálném čase mohla zlepšit přístup k čisté vodě
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinitecnologia de monitorização em tempo real pudesse melhorar o acesso a água potável
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinitehnologia monitorizării în timp real ar putea îmbunătăţii accesul la apă curată
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniνα μπορούσε η τεχνολογία παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο να βελτιώσει την πρόσβαση σε καθαρό νερό.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniтехнологию мониторинга в реальном времени, упрощающую доступ к чистой воде.
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniщо технологія моніторингу в режимі реального часу може покращити доступ до чистої води
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniטכנולגיית בקרה בזמן אמת תוכל לשפר את הנגישות למים נקיים
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniتكنولوجيا الرصد المباشر يمكن أن تحسن فرص الحصول على مياه نظيفة
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğiniリアルタイムモニタリングテクノロジーがきれいな水を利用する方法を改善する 想像してください
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDar situaţia aceasta se schimbă rapid graţie noilor descoperiri tehnologice.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDe ez rohamosan változik a genomika technológiájának köszönhetően.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDoch das ändert sich mithilfe neuer genomischer Technologien schnell.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor하지만 새로운 유전자 기술로 이 상황은 빠르게 변하고 있습니다
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMaar dat is snel aan het veranderen met behulp van nieuwe genoomtechnologie.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMa con l'aiuto della nuova tecnologia genomica, questo cambierà rapidamente.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMais cela change rapidement, grâce aux nouvelles technologies génomiques.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMas isso está a mudar rapidamente com a ajuda da nova tecnologia genómica.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMutta uusi genomiteknologia muuttaa tilannetta nopeasti.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorPero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorTo się zmienia dzięki nowym technologiom genomowym..