Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorYang berubah secara cepat dengan bantuan teknologi genomik.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorΑλλά αυτό αλλάζει γρήγορα με τη βοήθεια της νέας γενωμικής τεχνολογίας.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо ситуация быстро меняется с развитием новых геномных технологий.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо това се променя бързо с помощта на нова геномна технология.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorאבל כל זה משתנה במהירות בעזרת טכנולוגיה גנומית חדשה.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorلكن ذلك يتغير بسرعة بمساعدة تكنلوجيا الجينوم الحديثة.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor既にバクテリアの遺伝子コード全体を ４時間あまりで配列することが可能になりました
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Aber es ist der Klang der sauberen Kohletechnologie.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Ale to jest dźwięk technologii czystego węgla.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Ale to je zvuk technológie čistého uhlia.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Ale to je zvuk technologie čistého uhlí.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Dar acesta este sunetul tehnologiei carbunelui curat.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.이것이 청정 석탄 기술의 소리입니다.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Maar dat is het geluid van schone steenkooltechnologie.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Mais, c'est la technologie du charbon propre qui veut ça.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Mas este é o som da tecnologia do carvão limpo.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Men det er lyden af ren kul-teknologi.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Men detta är ljudet av ren kol-teknologi.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Nhưng đó là âm thanh của công nghệ than sạch.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Pero es el sonido de la tecnología de carbón limpio.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Tapi itulah suara teknologi batubara bersih.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Αλλά αυτός είναι ο ήχος της τεχνολογίας καθαρού άνθρακα.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Але це звук виробництва чистого вугілля.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Но това е звукът на технологията за екологично-чисти въглища.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.Но это звук производства чистого угля.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.אבל זהו הצליל של טכנולוגית פחם נקי.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.لكن ذلك هو صوت تكنلوجيا الفحم النظيف.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.石炭を燃やす事が地球温暖化の主な原因の１つですが
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.이제 우리는 다른 유형의 감마선 기술에서 사용하는 방사선량의 1/5만 일상적으로 사용하고 있습니다.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Bežne dnes používame pätinovú radiačnú dávku oproti akejkoľvek inej gama technológii.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Dan kami kini menggunakan seperlima dosis radiasi yang digunakan pada teknologi sinar gamma lainnya.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Obecnie rutynowo stosujemy 1/5 dawki promieniowania używanej w innych typach technologii gamma.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.We gebruiken nu routinematig één vijfde van de stralingsdosis gebruikt in andere soorten gammatechnologie.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Y ahora estamos usando 1/5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.Зараз ми постійно використовуємо одну п'яту дози опромінення, яку дає будь-яка інша гама-технологія.
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.וכעת אנו משתמשים באופן קבוע, בחמישית מכמות הקרינה שמשתמשים בה בכל סוג אחר של טכנולוגית גאמא
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.ونحن الان نستخدم خُمس كمية الاشعاع التي تستخدم في اي تقنية كشف بأشعة جاما
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.照射量は５分の１となっています MBIは乳房一つに対し四つの画像を撮影しますが
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.1 điều thú vị khác chúng tôi làm năm ngoái là về công nghệ liên lạc.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Een ander spannend ding dat we vorig jaar deden was met communicatietechnologie.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Egy másik izgalmas dolog, amit tavaly csináltunk a telekommunikációhoz kapcsolódik.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Eine weitere spannende Sache, die wir letztes Jahr gemacht haben hatte mit Kommunikationstechnologie zu tun.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Hal menarik lain yang kami lakukan tahun lalu adalah dengan teknologi komunikasi.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Încă un lucru interesant ce l-am făcut anul trecut a fost în legătură cu telecomunicaţiile.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.저희들이 작년에 사용했던 통신 장비도 - 매우 혁신적인 장비였지요.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Kolejną ekscytującą zbeczą jaką zrobiliśmy w ubiegłym roku, był sposób komunikacji.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Otra cosa emocionante que hicimos el año pasado fue con la tecnología de comunicaciones.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Outra coisa excitante que fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicações.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Un'altra cosa eccitante della spedizione dell'anno scorso sono stati i sistemi di comunicazione.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Une autre chose amusante de l'année dernière ce sont les outils de communication.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Другая потрясающая вещь, которую мы сделали в прошлом году, связана с технологией связи.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Още нещо вълнуващо, което направихме миналата година, беше с технологиите за комуникация.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.Торік ми зробили ще дещо класне - комунікаційну технологію.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.עוד דבר מוצלח שעשינו שנה שעברה היה עם ציוד התקשורת.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقاً بتقنيات الإتصالات.
Geçen sene yaptığımız başka bir heyecan verici icat ise haberleşme teknolojisiydi.コミュニケーションの技術に関するものでした １９１２年のシャクルトンによるエンデュアランス号の探検行には
Gerçek LED (ışık yayan diyot) malzemeler ve 21. yüzyıl teknolojisi.학교에 설치하였습니다.
Gerçek LED (ışık yayan diyot) malzemeler ve 21. yüzyıl teknolojisi.lampu LED yang menggunakan teknologi abad 21.