Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Lei è molto glamour, ha inventato la tecnologia dell'espansione di spettro.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Sie ist sehr glamourös, aber wissen Sie, sie hat die Technologie zur Spektrumsspreizung erfunden.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Ze is zeer glamoureus, maar ze heeft ook de spread-spectrum technologie uitgevonden.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Она восхитительна. Именно она открыла методы расширения спектра.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Тя е много бляскава, но също така е изобретила метода за разширение на спектъра
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.עכשיו, היא מאוד זוהרת אבל אם יודעים, היא המציאה את הטכנולוגיה של פיזור הספקטרום.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.إنها رائعة جداً لكن تعلمون، لقد ابتكرت تقنية انتشار الطيف
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.彼女が馬鹿じゃないと知ると ますますグラマーに思えます
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.A továbblépéshez az ún. breeder technológiára van szükség.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Chceme-li jít dále, budeme muset mít množivý reaktor.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Để tiến xa hơn chúng ta cần có công nghệ sản sinh nhanh hơn.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Om verder te gaan zou je kweektechnologie moeten hebben.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Para ir mais além é necessário criar nova tecnologia.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Para lograr avanzar más tendríamos que utilizar tecnología de reproducción.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Pentru a merge mai departe ar trebui să avem tehnologie mai avansată.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Per andare oltre bisogna usare la tecnologia autofertilizzante.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Posuwając się dalej będziesz miał do czynienia z reaktorami powielającymi.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Pour continuer, il faudrait avoir une technologie plus féconde.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Tarvittaisiin hyötöreaktoreita.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.За да се развивате, трябва да имате селекционна технология.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.Чтобы двигаться дальше, нам придется использовать бридер, ядерный реактор-размножитель.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.כדי להתקדם הלאה נהיה חייבים להשיג טכנולוגיה המפיקה חומרים בקיעים.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.للمضي قدماً سنحتاج لتكنلوجيا أحدث.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.増殖炉とは高速増殖炉の事です これは結構危ないものです
Doktor,robot teknolojisinde dünyanın en iyi uzmanısınız..دكتور .انت افضل خبير فى تكنولوجيا الروبوتات
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileAlso haben wir einen Weg erdacht, der es der Protozellentechnologie, mit der wir arbeiten, ermöglicht,
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ile그래서 우리는 프로토셀 기술로
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileNous avons discuté de la façon dont on pourrait utiliser
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileWe hebben een manier ontworpen waardoor de protoceltechnologie waar we mee werken,
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileאז הגינו תוכנית שאיתה יהיה אפשרי
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileلذلك قمنا بابتكار طريقة التي عبرها قد يكون من الممكن
Dolayısıyla, üzerinde çalıştığımız 'protocell' teknolojisi ileベネチアを、持続可能な形で
Düşünenlerin tarih boyunca kullandığı bir taktik, o günün en yeni teknolojisi ile beyni karşılaştırmaktır.Egyes gondolkodók a történelem során, az agyat összehasonlították koruk legfejlettebb technológiájával.
Düşünenlerin tarih boyunca kullandığı bir taktik, o günün en yeni teknolojisi ile beyni karşılaştırmaktır.역사적으로 사용되어 온 전략은 뇌를 각 시대의 최신 테크놀로지에 비교하는 것입니다.
Düşünenlerin tarih boyunca kullandığı bir taktik, o günün en yeni teknolojisi ile beyni karşılaştırmaktır.Една стратегия, която мислителите използвали, била да сравняват мозъка с най-новата технология на времето си.
Düşünenlerin tarih boyunca kullandığı bir taktik, o günün en yeni teknolojisi ile beyni karşılaştırmaktır.وواحدة من الاستراتيجيات التي استخدمها المفكرون عبر التاريخ هي مقارنة الدماغ مع أحدث التقنيات في زمانهم.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.A tecnologia educativa deve ser introduzida nas zonas remotas em primeiro lugar. e só depois noutras zonas.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.교육 공학은 소외된 지역에 우선 소개되어야 하고 그렇지 않은 곳에는 나중에 소개되어야 합니다.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Lerntechnologie sollte in entlegenden Gebieten zuerst eingeführt werden und in anderen Gegenden erst später.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Technologię edukacyjną należy wprowadzić przede wszystkim na terenach oddalonych.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Tehnologiile educaţionale ar trebui introduse mai întâi în zonele îndepărtate şi în alte zone mai târziu.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Vzdelávacie technológie treba zaviesť najprv do odľahlých a až potom do ostatných oblastí.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Vzdělávací technologie by měly být zavedeny nejdříve v odlehlých oblastech a až poté v ostatních oblastech.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Η εκπαιδευτική τεχνολογία πρέπει να εισαχθεί πρώτα στις απομακρυσμένες περιοχές και στις υπόλοιπες αργότερα.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Образователните технологии трябва да се въведат първо в отдалечените райони и след това другаде.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Образовательные технологии надо применять сначала в отдаленных районах, а затем в других местах.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.טכנולוגיה חינוכית צריך להכניס קודם כל לאזורים מרוחקים ואחר-כך לאזורים אחרים.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.تكنلوجيا التعليم يجب أن تُقدّم الى المناطق النائية أولاً ولاحقاً للمناطق الأخرى.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.他の地域にはそれから普及させれば良いのです 価値というのは得るものですが 教義や信条は押しつけられるものです
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Alespoň exponenciální růst schopností informačních technologií bude pokračovat bez zpomalení.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Cel putin creşterea exponenţială a capabilităţii tehnologiei informaţiei o să continue neabătută.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.De exponentiële groei van de mogelijkheden van informatietechnologie... zal in onverminderd doorgaan.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.El crecimiento exponencial en la capacidad de la tecnología de información continuará sin desaceleración.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.In conclusione, la crescita esponenziale dei sistemi informativi continuerà senza sosta.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.적어도 정보기술 능력의 발전은 계속될 겁니다.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Legalábbis az exponenciális növekedés az információtechnológia lehetőségeiben továbbra sem fog csökkenni.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Mas o crescimento exponencial da capacidade das tecnologias da informação continuará a bom ritmo.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Paling tidak, pertumbuhan eksponensial dalam kemampuan teknologi informasi akan terus tak terhadang.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.Som minimum vil den eksponentielle vækst i informationsteknologiske muligheder fortsætte uhindret.